Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to+listen+carefully

  • 1 ἐνωτίζομαι

    ἐνωτίζομαι 1 aor. ἐνωτισάμην LXX, 2 pl. ἠνωτίσασθε Jer 44:8 to listen carefully to what is said, give ear, pay attention to (s. οὖς 2; Hesych.; Doukas 84, 19 IBekker [1834]) τὶ someth. (Syntipas p. 12, 6 al.; Psellus p. 77, 6; Gen 4:23; Job 33:1; TestReub 1:5, Iss 1:1) τὰ ῥήματα Ac 2:14 (cp. Ps 5:2). Abs. B 9:3 (Is 1:2).—On the form, s. B-D-F §123, 2.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐνωτίζομαι

  • 2 εἰσακούω

    εἰσακούω fut. εἰσακούσομαι; 1 aor. εἰσήκουσα; pf. εἰσακήκοα. Pass. 1 fut. εἰσακουσθήσομαι; 1 aor. εἰσηκούσθην (s. ἀκούω; Hom. et al.; SEG VIII, 551, 35; 715, 14; LXX; PsSol 6:5; TestSol 1:1 C; TestAbr A; JosAs 15:2 cod. A; ParJer 7:32; ApcMos, GrBar 16:4; Just., D. 28, 2; 72:1 [unknown quot.]; cp. D 14, 4; 37, 4; 64, 4f; ἐπ-LXX) gener. ‘listen to’
    to obey on the basis of having listened carefully, obey (Soph., Thu. et al.; PSI 377, 20; Dt 1:43; 9:23; Sir 3:6; 39:13) τινός 1 Cor 14:21; 1 Cl 8:4 (Is 1:19f).
    to listen, with implication of heeding and responding, hear (oft. LXX of God listening to petitions)
    w. ref. to the pers. making the request (Quint. Smyrn. 12, 154 the deity hears [w. gen. as Just.]) 1 Cl 22:7 (Ps 33:18); 57:5 (Pr 1:28). Pass. Mt 6:7; Hb 5:7 (s. ἀπό 5a).
    w. ref. to a prayer (Ps 4:2; Bar 2:14; Sir 34:26; Ps 6:5; PsSol 6:5; Jos., Ant. 1, 190; TestLevi 4:2) Lk 1:13 (cp. Sir 51:11); Ac 10:31; GJs 20:3 (v.l. ἐπ-).—CCox, Biblica 62, ’81, 251–58 usage in Gk. Psalter.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > εἰσακούω

См. также в других словарях:

  • listen up — (informal) To pay attention, listen hard • • • Main Entry: ↑listen * * * ˌlisten ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they listen up he/she/it …   Useful english dictionary

  • listen out for — ˌlisten ˈout for [transitive] [present tense I/you/we/they listen out for he/she/it listens out for present participle listening out for pas …   Useful english dictionary

  • listen up — listen carefully, pay attention    The coach said, Listen up, guys. This is important …   English idioms

  • listen — lis|ten1 W1S1 [ˈlısən] v [: Old English; Origin: hlysnan] 1.) to pay attention to what someone is saying or to a sound that you can hear ▪ Listen! There s a strange noise in the engine. listen to ▪ We sat around listening to music. listen… …   Dictionary of contemporary English

  • listen — 1 / lIsFn/ verb (I) 1 to pay attention to what someone is saying or to a sound that you can hear: listening to music | Listen! There s a strange noise in the engine. (+ to): I like listening to the radio. | listen hard (=try to hear something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • listen — I UK [ˈlɪs(ə)n] / US verb [intransitive] Word forms listen : present tense I/you/we/they listen he/she/it listens present participle listening past tense listened past participle listened *** 1) to pay attention to a sound, or to try to hear a… …   English dictionary

  • listen — lis|ten1 [ lısn ] verb intransitive *** 1. ) to pay attention to a sound, or to try to hear a sound: When he speaks, everybody listens. listen to: Do you like listening to music? listen for: She was listening for the sound of his key in the lock …   Usage of the words and phrases in modern English

  • listen*/*/*/ — [ˈlɪs(ə)n] verb 1) to pay attention to a sound, or to try to hear a sound Do you like listening to music?[/ex] Listen carefully to the instructions.[/ex] She was listening for the sound of his key in the lock.[/ex] See: hear 2) to pay attention… …   Dictionary for writing and speaking English

  • listen — v 1. harken, hark, Archaic. list; Med. auscultate, listen to [s.o. s] heartbeat; pay attention, Inf. listen up, attend to, give heed, listen hard or good, prick up one s ears, listen carefully, keep one s ears open; listen to, give an ear to,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • listen to — If you listen to a sound or listen to a person who is talking, you pay attention to the sound or to what the person is saying. I do my ironing while listening to the radio. Listen carefully to what he says. They wouldn t listen to me. ◊ WARNING …   Useful english dictionary

  • listen out for — phrasal verb [transitive] Word forms listen out for : present tense I/you/we/they listen out for he/she/it listens out for present participle listening out for past tense listened out for past participle listened out for British to listen… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»