Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+list

  • 41 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papír(ový)
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) list papíru
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) noviny
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) písemka, test
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) průkaz, papíry
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) brožovaný
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    • vytapetovat
    • publikace
    • studie
    • papír
    • papírový
    • list
    • noviny
    • esej
    • dokumenty

    English-Czech dictionary > paper

  • 42 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) skóre, stav
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitura
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) dvacítka
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) zaznamenat
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) přeškrtnout, vyškrtnout
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) zapisovat body
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores
    * * *
    • vstřelit gól
    • skórovat
    • skóre
    • dát gól

    English-Czech dictionary > score

  • 43 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) prostěradlo
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) list, deska, plát
    * * *
    • prostěradlo
    • list
    • arch

    English-Czech dictionary > sheet

  • 44 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) krátký
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) malý
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) krátký
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) chybějící
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) v tísni
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) křehký
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) náhle, náraz
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) před cílem
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) vzít do užšího výběru
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    • stručný
    • krátký
    • kusý
    • malý

    English-Czech dictionary > short

  • 45 tariff

    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) ceník
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) celní sazebník
    * * *
    • sazebník
    • sazba
    • tarif
    • ceník

    English-Czech dictionary > tariff

  • 46 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tikání
    2) (a moment: Wait a tick!) okamžik
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tikat
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) odškrtnutí
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) odškrtnout
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off
    III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) klíště
    * * *
    • klíště

    English-Czech dictionary > tick

  • 47 aflechado

    • šípový
    * * *
    bot. střelovitý (list)
    bot. šípovitý (list)

    Diccionario español-checo > aflechado

  • 48 caedizo

    • nepevný
    • vratký
    m
    Am výstupek
    * * *
    bot. opadavý (list aj.)
    bot. opadávající (list aj.)

    Diccionario español-checo > caedizo

  • 49 cambiar el disco

    Am obrátit list (v hovoru)
    přen. obrátit list
    • vyměnit desku

    Diccionario español-checo > cambiar el disco

  • 50 capa

    f
    Am miškování
    Ho výprask
    horn. průkop
    horn. štola
    hovor. bohatství
    hovor. majetek
    i přen. vrstva
    lid. noc
    obch. primáž
    stav. klenba
    zool. paka
    • nátěr
    • obal
    • pelerína
    • pláštěnka
    • plášť
    • pokožka
    • pokrývka
    • poleva
    • povlak
    • přikrývka
    • vložka
    * * *
    f
    dopr. kolejové lože
    dopr. kryt (vozovky)
    dopr. krytina (vozovky)
    horn. podzemní chodba
    • film (ochranný aj.)
    • krycí list (doutníku)
    • přechovávač zlodějů
    • vrchní list (doutníku)

    Diccionario español-checo > capa

  • 51 capillo

    m
    anat. předkožka
    zool. kokon
    • kaple
    • přílba
    * * *
    m
    Am pamětní list
    bot. poupě (rostliny)
    bot. pupen (rostliny)
    hist. lov. sokolí karkulka
    hist. lov. sokolí čepička
    zool. kukla (larvy)
    zool. kukla bource morušového
    zool. zámotek (larvy)
    • krycí vrchní list (doutníku)
    • kryt (proti vlhku)
    • zesílená špička (střevíce)
    • čepec (křestní aj.)
    • čepeček (křestní aj.)
    • čepička (křestní aj.)

    Diccionario español-checo > capillo

  • 52 carta de marca

    hist. jímací list
    hist. lapačský list

    Diccionario español-checo > carta de marca

  • 53 carta de represalia

    hist. jímací list
    hist. lapačský list

    Diccionario español-checo > carta de represalia

  • 54 crispado

    • kadeřavý (list)
    • kudrnatý (list)
    • napjatý (o nervech)
    • svraštěný (obličej aj.)

    Diccionario español-checo > crispado

  • 55 declaración de expedición

    • nákladní list
    • odesílací list

    Diccionario español-checo > declaración de expedición

  • 56 doblar la hoja

    • obrátit list
    • obrátit list zpátky (vrátit se k něčemu začatému)
    • začít z jiného soudku

    Diccionario español-checo > doblar la hoja

  • 57 frontis

    m
    stav. fasáda (budovy)
    stav. průčelí (budovy)
    typ. přední list
    typ. titulní list

    Diccionario español-checo > frontis

  • 58 gavilancillo

    m
    bot. ostrý list (artyčoku)
    bot. zahnutý list (artyčoku)

    Diccionario español-checo > gavilancillo

  • 59 guía

    m
    • průvodce
    • vedoucí
    • vůdce
    f
    obch. list
    obch. listina
    obch. lístek
    obch. průvodka
    PR volant
    tech. kulisa
    tech. smykadlo
    tech. tabulka
    tech. závěs
    tech. šoupátko
    • adresář
    • návod
    • povolení
    • průvodkyně
    • příručka
    • seznam
    • směrnice
    • ukazatel
    • vodítko
    * * *
    f
    horn. rudná žilka
    hud. úvodní téma fugy
    nám. spojné lano
    obch. celní boleta
    obch. průvodní list
    tech. vedení (křižáků, ventilu)
    tech. vodicí pouzdro
    tech. vodicí tyč
    tech. vodítko (šablony, pružiny aj.)
    • jízdní řád
    • kmínek (rostlin)
    • opora (rostlin)
    • průvodce (kniha)
    • vedoucí kůň (v zápřahu)

    Diccionario español-checo > guía

  • 60 lanceolado

    bot. kopinatý (list)
    bot. podlouhlý (list)
    stav. lancetový (oblouk)
    stav. podkovovitý (oblouk)

    Diccionario español-checo > lanceolado

См. также в других словарях:

  • List of football referees — List of current and past association football (soccer) referees. Years in parentheses indicate when the referee was designated as FIFA (international).Algeria*Mohamed Benouza *Belaid Lacarne *Mohamed SendidArgentina*Javier Castrilli *Horacio… …   Wikipedia

  • List of roads and highways — List of articles related to roads and highways around the world.International/World* Asian Highway Network * Alaska Highway * European route * Pan American Highway * Trans African Highway network * Interoceanic Highway Australia * Highways in… …   Wikipedia

  • List of places in England — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in EnglandLists of places within countiesThis is a list of pages listing places in each ceremonial county of England; with the exception of the ceremonial counties of the East Riding of… …   Wikipedia

  • List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Atlantic hurricanes — *List of Atlantic hurricane records *List of off season Atlantic hurricanes *List of Category 5 Atlantic hurricanes *List of Category 4 Atlantic hurricanes *List of retired Atlantic hurricane names *List of deadliest Atlantic hurricanes *List of… …   Wikipedia

  • List of sovereign states — List of nations and List of countries redirect here. For other country lists, see Lists of countries and territories. For other national lists, see Lists of nations. For non sovereign dependencies, see Dependent territory. This is a list of… …   Wikipedia

  • List of places in Wales — *List of cities in the United Kingdom *List of towns in WalesLists of places within principal areas*List of places in Anglesey *List of places in Blaenau Gwent *List of places in Bridgend county borough *List of places in Caerphilly county… …   Wikipedia

  • List of Registered Historic Places in Middlesex County, Massachusetts — List of Registered Historic Places in Middlesex County in the U.S. state of Massachusetts: :: This National Park Service list is complete as of August 29, 2008 [ [http://www.cr.nps.gov/nr/nrlist.htm Recent Listings] ] =Arlington= : This list has… …   Wikipedia

  • List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… …   Wikipedia

  • List of World Heavyweight Champions — may refer to:In boxing* List of heavyweight boxing champions * List of WBA world champions * List of WBC world championsIn professional wrestling* List of world wrestling champions (as recognized by PWI) * List of AJPW Triple Crown Champions *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»