Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+link+(together)

  • 61 connect

    • olla yhteydessä
    • nivoa
    • seurustella
    • yhdistää
    • välittää
    • kiinnittää
    • liittää
    • liittyä
    • liittää yhteen
    • sulkea virtapiiri
    • kytkeä
    • kytkeä kiinni
    • kytkeytyä
    electricity
    • kytkeä (sähk.)
    • koota
    * * *
    kə'nekt
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) liittää, liittyä
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) yhdistää
    •

    English-Finnish dictionary > connect

  • 62 clasp

    I [klɑːsp] [AE klæsp]
    1) (on bag, purse) fermaglio m.; (on belt) fibbia f.; (on bracelet) gancio m., fermaglio m.
    2) (grip) stretta f.
    II [klɑːsp] [AE klæsp]
    1) (hold) stringere [purse, knife]
    2) (embrace) abbracciare

    to clasp sb. to one's breast — stringere qcn. al petto, abbracciare qcn

    * * *
    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) fermaglio
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) stringere
    * * *
    [klɒːsp]
    1. n
    fibbia, fermaglio
    2. vt
    * * *
    clasp /klɑ:sp/
    n.
    1 fermaglio; fibbia; gancio
    ● clasp knife, coltello a serramanico.
    (to) clasp /klɑ:sp/
    v. t.
    1 affibbiare; agganciare
    2 stringere; afferrare; tenere stretto: He clasped my arm, mi strinse il braccio; to clasp sb. 's hand, stringere la mano a q.; to clasp one's hands, giungere le mani ( intrecciando le dita)
    3 stringere; abbracciare: I clasped her in my arms, la strinsi fra le braccia; to clasp each other, abbracciarsi.
    * * *
    I [klɑːsp] [AE klæsp]
    1) (on bag, purse) fermaglio m.; (on belt) fibbia f.; (on bracelet) gancio m., fermaglio m.
    2) (grip) stretta f.
    II [klɑːsp] [AE klæsp]
    1) (hold) stringere [purse, knife]
    2) (embrace) abbracciare

    to clasp sb. to one's breast — stringere qcn. al petto, abbracciare qcn

    English-Italian dictionary > clasp

  • 63 connect

    [kə'nɛkt] 1. vt ( lit, fig)
    łączyć (połączyć perf); ( TEL) telephone, subscriber podłączać (podłączyć perf); ( join)
    2. vi
    * * *
    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) łączyć
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) kojarzyć
    •

    English-Polish dictionary > connect

  • 64 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) savienot
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) saistīt; asociēt
    •
    * * *
    saistīt, savienot; savienoties; asociēt, saistīt; būt saskaņotam

    English-Latvian dictionary > connect

  • 65 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) (su)jungti, jungtis, įjungti
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) (su)sieti
    •

    English-Lithuanian dictionary > connect

  • 66 connect

    v. ansluta, förena; associera (med), förknippa
    * * *
    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) ansluta, förbinda, förena, sammankoppla
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) förknippa, sammankoppla
    •

    English-Swedish dictionary > connect

  • 67 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) spojovat, připojit
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) spojovat (si)
    •
    * * *
    • spojit
    • spojovat

    English-Czech dictionary > connect

  • 68 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) spojiť, pripojiť
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) spájať (s)
    •
    * * *
    • spájat
    • spojit
    • pripojit

    English-Slovak dictionary > connect

  • 69 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) a face legătura (cu); a conecta
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) a asocia (cu)
    •

    English-Romanian dictionary > connect

  • 70 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) συνδέω
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) συσχετίζω
    •

    English-Greek dictionary > connect

  • 71 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) relier
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) associer (à)
    •

    English-French dictionary > connect

  • 72 connect

    [kə'nekt]
    1) (to join or be joined in some way; to tie or fasten or link together: He connected the radio to the mains; This road connects the two farms; a connecting link; This telephone line connects with the President.) conectar
    2) (to associate in the mind: People tend to connect money with happiness.) associar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > connect

  • 73 clasp

    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) spenne
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) gripe med et fast grep
    spenne
    I
    subst. \/klaːsp\/
    1) ( spesielt av metall) krok, haspe, spenne, lås
    2) forklaring: smal tverrslå av sølv over bånd på tapperhetsmedalje med navn på bærer og slag
    3) omfavnelse, favntak, håndslag, håndtrykk, grep
    II
    verb \/klaːsp\/
    1) kneppe (fast), spenne, hekte sammen, låse
    2) festes, gå i lås
    3) omfavne, omslutte, trykke, gripe, klemme, holde
    clasp hands håndhilse, trykke hverandres hender, gjøre felles sak (overført)
    clasp one's hands folde hendene, slå hendene sammen

    English-Norwegian dictionary > clasp

  • 74 clasp

    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) spenna, hespa
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) taka fast um

    English-Icelandic dictionary > clasp

  • 75 clasp

    csat, kézszorítás, kampó, ölelés to clasp: átölel, átkarol, bekapcsol, átfog
    * * *
    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) kapocs, csat
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) erősen tart

    English-Hungarian dictionary > clasp

  • 76 clasp

    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) fecho
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) apertar
    * * *
    [kla:sp; klæsp] n 1 gancho, grampo, fecho, colchete, fivela, broche. 2 abraço, amplexo. 3 aperto de mão. • vt 1 enganchar, acolchetar, afivelar. 2 apertar. 3 abraçar. to clasp hands apertar as mãos. to clasp one’s hands juntar as mãos.

    English-Portuguese dictionary > clasp

  • 77 clasp

    n. toka, sarılma, kavrama, sıkma, tokalaşma, el sıkma, kopça, kenet, kucaklama; harekât nişanı
    ————————
    v. tutturmak, bağlamak, kopçalamak, tokalamak, sıkıca tutmak, sarılmak, kucaklamak, el ele tutuşmak; kavramak
    * * *
    1. kenetle (v.) 2. sık (v.) 3. toka (n.)
    * * *
    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) kopça, toka, kanca
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) (sımsıkı) tutmak, kavramak

    English-Turkish dictionary > clasp

  • 78 clasp

    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) zaponka
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) stiskati
    * * *
    I [kla:sp]
    noun
    zaponka, prega; kaveljček, spona; stisk (roke), objem
    II [kla:sp]
    1.
    transitive verb
    zapeti, zavozljati; objeti, okleniti, skleniti (roke);
    2.
    intransitive verb
    priviti se, okleniti se

    English-Slovenian dictionary > clasp

  • 79 clasp

    • ote
    • rintaneula
    • solki
    • puristaa
    • kiinnike
    • kiinnittää soljella
    • haka
    • hakanen
    • syleily
    • syleillä
    • säppi
    • tarttua
    • tarrautua
    • kädenpuristus
    • poimuttaa
    • pitää kiinni
    • lukko
    * * *
    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) lukko, haka
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) puristaa

    English-Finnish dictionary > clasp

  • 80 clasp

    [klɑːsp] 1. n
    (hold, embrace) uścisk m; ( of bag) zatrzask m; ( of necklace) zapięcie nt
    2. vt
    * * *
    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) zapinka
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) ściskać

    English-Polish dictionary > clasp

Страницы

См. также в других словарях:

  • link together — index connect (join together), connect (relate), involve (implicate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • join together, link together —    The Bible and marriage ceremonies notwithstanding, join together is almost always tautological. Similarly linked together, even when written by as eminent an authority as C. T. Onions: The first members of a group linked together by one of the …   Dictionary of troublesome word

  • join together, link together —    The Bible and marriage ceremonies notwithstanding, join together is almost always tautological. Similarly linked together, even when written by as eminent an authority as C. T. Onions: The first members of a group linked together by one of the …   Dictionary of troublesome word

  • link — n 1. connection, connective, copula, coupler, coupling; bond, tie, knot, yoke; joint, joiner, articulation, commissure; pivot, hinge, elbow, knee, dovetail joint, rabbet, rabbet joint; concatenation, chain, linkage; clamp, clasp, clip, latch,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Link (The Legend of Zelda) — Link (character) and Link (fictional character) redirect here. For other uses, see Link (disambiguation). Link Link, as he appears in official artwork for The Legend of Zelda Series The Leg …   Wikipedia

  • Link aggregation — between a switch and a server Link aggregation or trunking or link bundling or Ethernet/network/NIC bonding[1] or NIC teaming are computer networking umbrella terms to describe various methods of combining (aggregating) multiple network… …   Wikipedia

  • Link — Link, n. [OE. linke, AS. hlence; akin to Sw. l[ a]nk ring of a chain, Dan. l[ae]nke chain, Icel. hlekkr; cf. G. gelenk joint, link, ring of a chain, lenken to bend.] 1. A single ring or division of a chain. [1913 Webster] 2. Hence: Anything,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • link-up — ˈlink up noun [countable] COMMERCE a connection between two organizations, things etc, for example when they work together: • a possible link up between the two tour operators * * * link up UK US noun [C] ► a connection between two things,… …   Financial and business terms

  • Link — may refer to:ComputingInternet* Links (web browser), a web browser for Unix like systems * Reciprocal link, two way links to and from websites, also known as link swaps , link exchanges and link partners * Hyperlink, a reference in a hypertext… …   Wikipedia

  • link — I noun affiliation, alliance, association, bond, bridge, chain, connection, connective, contact, coupler, coupling, go between, interconnection, intermediary, intermedium, intersection, joint, juncture, kinship, liaison, linkage, medium, member,… …   Law dictionary

  • link — link1 [liŋk] n. [ME linke < Scand, as in ON hlekkr, Dan lænke, Swed länk, in same senses, akin to OE hlence, link of a chain, coat of mail < base of hlencan, to twist < IE base * kleng , to bend, wind > LANK] 1. any of the series of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»