Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+line+up

  • 101 what is his line?

    ar ko viņš nodarbojas?

    English-Latvian dictionary > what is his line?

  • 102 Y-line

    dēvēts, iesaukts, ordinātu ass, pazīstams kā, saukts

    English-Latvian dictionary > Y-line

  • 103 draw the line

    (to fix a limit especially for what one is prepared to do.) nospraust robežas (darbībai u.tml.)

    English-Latvian dictionary > draw the line

  • 104 toe the line

    (to act according to the rules.) pakļauties prasībām

    English-Latvian dictionary > toe the line

  • 105 tree line

    noun (the height above which trees cannot grow.) koku veģetācijas robeža

    English-Latvian dictionary > tree line

  • 106 ratlin

    līne

    English-Latvian dictionary > ratlin

  • 107 ratline

    līne

    English-Latvian dictionary > ratline

  • 108 indent

    1. [in'dent] verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) sākt ar atkāpi
    2. ['indent] noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) atkāpe
    - indented
    * * *
    ierobījums; orderis, pieprasījums; kupons; atkāpe; ierobīt; izrakstīt pieprasījumu; salikt ar atkāpi

    English-Latvian dictionary > indent

  • 109 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralēls
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) līdzīgs
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralēli
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralēle, paralēla līnija
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) līdzība; analogs
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralēle
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) līdzināties; būt sasniedzamam (par līmeni)
    * * *
    paralēla līnija, paralēle; salīdzinājums, līdzība; platuma grāds; paralēlslēgums; būt paralēlam; salīdzināt; būt līdzīgam, līdzināties; saslēgt paralēli; līdzteku, paralēls; analogs, līdzīgs

    English-Latvian dictionary > parallel

  • 110 seam

    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) šuve; vīle
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) šuve
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) slānis
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) sašūt; apvīlēt
    - the seamy side of life
    - the seamy side
    * * *
    šuve, vīle; grumba, krunka; slānis; šuve; sašūt; vagot; izvagot

    English-Latvian dictionary > seam

  • 111 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) taisns
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) godīgs; tiešs; atklāts
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) pareizs; taisns
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) tīrs; sakārtots; precīzs
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) tīrs; neatšķaidīts
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) nopietns
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) (par aktieri, lugu) parasts; klasisks
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) taisni
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) taisni; tieši; nekavējoties
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) godīgi; atklāti
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) taisne
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off
    * * *
    taisns stāvoklis; taisna līnija; finiša taisne; taisns; kārtīgs; godīgs; normāls, pareizs; ticams, drošs; neatšķaidīts; gabal; nopietns; uzticīgs; noteikta žanra; taisni; tieši; godīgi

    English-Latvian dictionary > straight

  • 112 axis

    ['æksis]
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) ass
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) ass
    * * *
    ass

    English-Latvian dictionary > axis

  • 113 boundary

    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) robeža
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.)
    * * *
    robeža

    English-Latvian dictionary > boundary

  • 114 contour

    ['kontuə]
    1) (an outline: the contours of the coastline.) kontūra; apveids
    2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) kontūrlīnija
    * * *
    apveids, profils, kontūra; gaita; konturēt, profilēt

    English-Latvian dictionary > contour

  • 115 furrow

    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) vaga
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) grumba
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) vagot; pārklāt ar grumbām
    * * *
    vaga; gramba, sliede; dziļa grumba; aramzeme; grope; art, vagot; pārklāt ar grumbām

    English-Latvian dictionary > furrow

  • 116 intersect

    [intə'sekt]
    (to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) šķērsot; krustot; krustoties
    * * *
    šķērsot, krustot; krustoties

    English-Latvian dictionary > intersect

  • 117 liner

    see line, line II I
    * * *
    laineris; pasažieru lidmašīna; kontūrzīmulis; starpplātne, ieliktnis

    English-Latvian dictionary > liner

  • 118 meridian

    [mə'ridiən]
    (an imaginary line on the earth's surface passing through the poles and any given place; any line of longitude.) meridiāns
    * * *
    meridiāns; zenīts; kalngals; pusdienas; kulminācijas, augstākais

    English-Latvian dictionary > meridian

  • 119 parade

    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) parāde, gājiens
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) (karaspēka) parāde
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) soļot; iet gājienā
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) komandēt ierindu (skatei, gājienam)
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) demonstrēt, izrādīt
    * * *
    parāde; skate; izstādīšana apskatei, izrādīšana; parādes laukums; pastaigu vieta, promenāde; svinīgs gājiens, procesija, gājiens; svinīgi soļot, defilēt; izstādīt apskatei, izrādīt; pastaigāties; piedalīties procesijā

    English-Latvian dictionary > parade

  • 120 paragraph

    (a part of a piece of writing, marked by beginning the first sentence on a new line and usually leaving a short space at the beginning of the line: There are a couple of paragraphs about football on page three of today's paper.) rindkopa
    * * *
    paragrāfs; rindkopa; īss raksts; sadalīt paragrāfos; sākt jaunu rindkopu; uzrakstīt īsu rakstu

    English-Latvian dictionary > paragraph

См. также в других словарях:

  • Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line breeding — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line conch — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line engraving — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of battle — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of beauty — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of centers — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of dip — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Line of fire — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»