-
21 como un basilisco
Ex. That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.* * *Ex: That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.
-
22 como un bólido
Ex. At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.* * *Ex: At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
-
23 como un campo de batalla
Ex. Our area has been like a war-zone for the last six weeks and our pensioners live in fear of the children they fought to defend.* * *Ex: Our area has been like a war-zone for the last six weeks and our pensioners live in fear of the children they fought to defend.
-
24 como un energúmeno
Ex. That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.* * *Ex: That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.
-
25 como un loca
Ex. Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.* * *Ex: Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
-
26 como una aguja en un pajar
Ex. Without documentation, documents are merely scattered items which get buried in the great mass of scientific literature, like needles in a haystack.* * *Ex: Without documentation, documents are merely scattered items which get buried in the great mass of scientific literature, like needles in a haystack.
-
27 como una condenada
Ex. Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.* * *Ex: Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
-
28 como una descosida
Ex. Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.* * *Ex: Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
-
29 como vivir en un escaparate
Ex. Living in residence is like being in a fish bowl, something happens and then minutes later the whole house knows.* * *Ex: Living in residence is like being in a fish bowl, something happens and then minutes later the whole house knows.
-
30 con un humor de perror
Ex. That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.* * *Ex: That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.
-
31 de mala leche
= like a bear with a sore head, in a foul moodEx. That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.Ex. Lucy was in a foul mood for much of the show's filming, partially because she had elected to stop smoking for health reasons when the show began.* * *= like a bear with a sore head, in a foul moodEx: That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.
Ex: Lucy was in a foul mood for much of the show's filming, partially because she had elected to stop smoking for health reasons when the show began. -
32 echando hostias
Ex. At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.* * *Ex: At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
-
33 echando mecha
Ex. At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.* * *Ex: At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
-
34 mundos opuestos
-
35 no tener vida privada
Ex. Living in residence is like being in a fish bowl, something happens and then minutes later the whole house knows.* * *Ex: Living in residence is like being in a fish bowl, something happens and then minutes later the whole house knows.
-
36 nos guste o no
-
37 nos gusten o no
-
38 pitando
Ex. At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.----* salir pitando = take off, bolt, make + a bolt for, dash off, shoot off, take to + Posesivo + heels, run off.* * *Ex: At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
* salir pitando = take off, bolt, make + a bolt for, dash off, shoot off, take to + Posesivo + heels, run off. -
39 caer muy bien
• like to• like very much• like very much to -
40 como un relámpago
• like a flash• like greased lightning• like lightning
См. также в других словарях:
Like a Virgin — Studio album by Madonna Released November 12, 1984 … Wikipedia
Like a Prayer (chanson) — Like a Prayer Single par Madonna extrait de l’album Like a Prayer Face A Like a Prayer Face B Act of Contrition … Wikipédia en Français
Like a Rolling Stone — «Like a Rolling Stone» Sencillo de Bob Dylan del álbum Highway 61 Revisited Lado B «Gates of Eden» Grabación 15 a 16 de junio de 1965 en el Columbia Studio A, Séptima avenida número 799, Ciudad de Nueva York[1 … Wikipedia Español
Like a Virgin (canción) — «Like a Virgin» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin Lado B Stay Formato Sencillo en CD 12 Sencillo Grabación 1984 Género(s) … Wikipedia Español
Like a Prayer (песня) — «Like a Prayer» Сингл Мадонны из альбома Like a Prayer Выпущен … Википедия
like — verb. I should like is normal in BrE and I would like in other varieties, although in practice the contracted form I d like is common, especially in speech. These forms are followed either by a to infinitive (I should like to come too) or by an… … Modern English usage
Like a Prayer (canción) — «Like a Prayer» Sencillo de Madonna del álbum Like a Prayer Lado B Act of Contrition Formato CD casete 12 Maxi Single 7 Single Grabación 1988 … Wikipedia Español
Like a G6 — «Like a G6» … Википедия
like — like1 [līk] adj. [ME lik, aphetic for ilik < OE gelic, similar, equal, lit., of the same form or shape, akin to Ger gleich < PGmc * galīka < * ga , prefix of uncert. meaning + * līka, body, (ON līk, Goth leik, OE lic): for IE base see… … English World dictionary
Like A Virgin — Pour les articles homonymes, voir Like a Virgin (homonymie). Like a Virgin Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Like A Virgin … Wikipédia en Français
Like a Rolling Stone — Single par Bob Dylan extrait de l’album Highway 61 Revisited Pays États Unis … Wikipédia en Français