Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+lighten

  • 1 lighten

    csökkenti a terhelését, megkönnyebbül, megkönnyül
    * * *
    see light, light II I

    English-Hungarian dictionary > lighten

  • 2 light

    ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge
    7) (cheerful; not serious: light music.) derűs
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan

    English-Hungarian dictionary > light

  • 3 jettison

    tengerbe dobott áru, hajóroncs úszó darabjai to jettison: könnyítésül kidob
    * * *
    ['‹etisn]
    (to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) (hajóból) könnyítésül kidob

    English-Hungarian dictionary > jettison

См. также в других словарях:

  • Lighten — Light en, v. t. [See {Light} to illuminate.] 1. To make light or clear; to light; to illuminate; as, to lighten an apartment with lamps or gas; to lighten the streets. [In this sense less common than light.] [1913 Webster] A key of fire ran all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lighten — Light en, v. t. [See {Light} not heavy.] 1. To make lighter, or less heavy; to reduce in weight; to relieve of part of a load or burden; as, to lighten a ship by unloading; to lighten a load or burden. [1913 Webster] 2. To make less burdensome or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lighten — [v1] illuminate become light, brighten, flash, gleam, illume, irradiate, light, light up, make bright, shine; concept 624 Ant. blacken, darken, dim, dull lighten [v2] reduce weight, load allay, alleviate, ameliorate, assuage, attenuate, buoy,… …   New thesaurus

  • Lighten — Light en (l[imac]t n), v. i. [See {Light} to alight.] To descend; to light. [1913 Webster] O Lord, let thy mercy lighten upon us. Book of Common Prayer [Eng. Ed.]. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lighten someone's — lighten (someone s)/the load to make a difficult or upsetting situation easier to deal with. Anyway, we ll be getting a temp in next month to do some of this work so that should lighten your load …   New idioms dictionary

  • lighten the load — lighten (someone s)/the load to make a difficult or upsetting situation easier to deal with. Anyway, we ll be getting a temp in next month to do some of this work so that should lighten your load …   New idioms dictionary

  • lighten — (someone s)/the load to make a difficult or upsetting situation easier to deal with. Anyway, we ll be getting a temp in next month to do some of this work so that should lighten your load …   New idioms dictionary

  • lighten your load — lighten (your) load to make something easier for you to deal with. Every kind of helper, from eye doctors to massage therapists, volunteered time to lighten the rescue workers load …   New idioms dictionary

  • lighten load — lighten (your) load to make something easier for you to deal with. Every kind of helper, from eye doctors to massage therapists, volunteered time to lighten the rescue workers load …   New idioms dictionary

  • lighten# — lighten vb *illuminate, illumine, light, enlighten, illustrate Antonyms: darken lighten vb alleviate, mitigate, *relieve, assuage, allay Analogous words: lessen, reduce, diminish, *decrease, abate: *moderate, temper, qualify: attenuate, extenuate …   New Dictionary of Synonyms

  • lighten — Ⅰ. lighten [1] ► VERB 1) make or become lighter in weight. 2) make or become less serious. Ⅱ. lighten [2] ► VERB ▪ make or become brighter …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»