-
101 культурний
1) ( що стосується культури) culturalкультурний рівень — cultural level, standard of culture
2) ( освічений) cultured, civilized; educated3) с.-г. cultured, cultivated -
102 культурність
-
103 летіти
див. тж. літати1) to fly; (про птаха тж.) to wing one's flight ( way)2) (мчати, поспішати) to hasten, to tear along, to run ( to drive) at full speed3) ( падати) to fall, to dropлистя летить на землю — the leaves are falling ( fluttering) to the ground
-
104 малоактивний
low-activity, low-level, slow-acting -
105 межа
ж(мн. межі)1) boundaryмежа інтервалу — class boundary, class limit, group limit, limit of range; мат. cell boundary
межа лісосіки — compartment line, timberline
2) bound, limit; vergeмежа достовірності стат. — confidence limit, confidence level
на межі — on the verge of, on the brink of
політика на межі війни — brinkmanship, on the brink of war
за межі — outside of, beyond ( the limit of)
за межами поля спорт. — out
-
106 мікрофонне гніздо
-
107 мінімум
чпрожитковий мінімум — living wages, subsistence level, subsistence minimum
доводити до мінімуму — to reduce to a minimum, to minimize
-
108 місце
смісце збору (зустрічі, побачення) — meeting point, meeting place
місце коло каміна — chimney-corner, inglenook
місце події — scene, locale
місце постійного перебування — permanent residence, permanent address
місце поховання (радіоактивних відходів) — disposal site, storage site, dumping ground, dumping site
місце призначення — destination, destinaton point, the place of destination
місце причалу мор. — berth
класти не на місце — to mislay, to misplace
ставити (класти) на місце — to (re)place, to put smth. in its proper place, to put back ( in place)
посідати перше місце — to take/win first place, to come first, to head the list, to rate/rank first
болотисте місце — sough, амер. slash
прислівник місця грам. — adverb of place
поступитися місцем — to make room ( for), to give place (to)
зрушити з місця — to get smb./smth. moving forward
стрибок з місця спорт. — standing broad jump
місцями — here and there, in certain places, locally
2) ( посада) post, place, job, situationшукати місце — to seek a situation; to look for a job
спальне місце — berth, bunk
місце для багажу зал. — storage space
4) ( у книжці) passage5) ( багажу) package; piece ( of luggage)6)вузьке місце — tight place, bottleneck
загальне місце — commonplace, platitude
злачне місце — den of iniquity, bawdy place, seedy hangout
дитяче місце — placenta, afterbirth
слабке місце — weak point ( spot)
болюче місце — tender spot, sensitive point
пусте місце — empty place, blank; ( про людину) a nobody, a nonentity
не знаходити собі місця — to worry, to fret ( oneself), to suffer, to be on the rack
на рівному місці — suddenly, all of a suden, out of the blue
бути спійманим на місці злочину — to be taken in the act of crime, to be taken red-handed
на місцях — in the provinces, at the local level, locally
ставити когось на (своє) місце — to keep one in his place, to put smb. in his place
ставати на свої місця — to fall into place, to sort itself out
ставити на свої місця — to sort things out, to clear things up
топтатися на місці — to mark time; to make no headway
ні з місця! (наказ) — don't move!, stay put!, freeze!
-
109 над
2) ( понад) over, beyond3) ( вказує на об'єкт діяльності) at; over; on, uponпрацювати над чимсь — to work at smth.
4) towards -
110 направляти
= направити1) to direct (at, to), to turn (to); ( зброю) to aim, to level ( проти когось - at)3) ( гострити) to sharpen, to set -
111 напруженість
ж1) tension, tensity, tenseness, strainослабити напруженість — to relax ( to ease) tension
посилити напруженість — to aggravate ( to increase) tension
2) ( інтенсивність) intensity3) тех. stress level4) фіз., ел. intensity -
112 нарівні
1) ( на одному рівні) on a level ( with); alongside2) ( на рівних правах) on an equal footing ( with), on a par ( with); ( подібно) just as, like -
113 націлювати
= націлятися, націлитися, націлити, націляти, націлюватисяto aim (at), to take aim (at), to align sight; to level (at) -
114 негоризонтальний
-
115 необхідна напруга
-
116 низький
1) low; ( на зріст) shortнизький пульс — small pulse, pulsus parvus
2) ( підлий) base, mean, low-minded, ignoble3) (про голос, звук) deep, low-pitched, low -
117 нівелір
ч геод. -
118 нівелір-теодоліт
-
119 нівелювальна рейка
levelling pole, levelling rod, levelling staff, level rod -
120 нівелювати
to level, to grade
См. также в других словарях:
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level of the sea — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… … The Collaborative International Dictionary of English
Level One — Genre Divertissement Réalisation Pierre Boulay Présentation Marcus (1998 2002) Julien Tellouck (2002) Johann Lefèbvre (2002 2007) Yannick Zicot (2002 2004) … Wikipédia en Français
Level design — or game mapping is the creation of levels mdash;locales, stages, or missions mdash;for a video game (such as a console game or computer game). This is commonly done using level design tools, special software usually developed just for the purpose … Wikipedia
Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics … Wikipedia
Level 42 — Datos generales Origen … Wikipedia Español
LeveL — is a computer and video games magazine originating in the Czech Republic with branches in Romania and Turkey. These three brother divisions occasionally exchange content. In addition to publishing the magazine, LeveL also organizes many yearly… … Wikipedia
Level of consciousness — (LOC) is a measurement of a person s arousability and responsiveness to stimuli from the environment.cite book |author=Kandel ER, Jessell, Thomas M.; Schwartz, James H. |title=Principles of neural science |publisher=McGraw Hill |location=New York … Wikipedia
level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave … English World dictionary
Level E — レベルE (Рэбэру E) … Википедия