Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+let+up+on

  • 41 let's

    let's [lets]
    ( = let us) → let
    * * *
    [lets]
    = let us

    English-French dictionary > let's

  • 42 let alone

    [let ë'lëun] pa përmendur
    ● let well alone [let wel ë'lëun] lëre me aq, mos e ngit më tej
    ● let (leave) sb/sth alone lë rehat, nuk e ngacmoj

    English-Albanian dictionary > let alone

  • 43 let in

    [let in] a) fut (ujë këpuca, çatia); b) fus mbrenda, lë të hyjë (dikë)
    let in for [let in fo:] a) lë shteg për; b) i krijoj, i shkaktoj; what have you let yourself in for? çfarë telashi i ke hapur vetes?

    English-Albanian dictionary > let in

  • 44 let well alone

    [let wel ë'lëun] lëre me aq, mos e ngit më tej
    ● let alone [let ë'lëun] pa përmendur
    ● let (leave) sb/sth alone lë rehat, nuk e ngacmoj

    English-Albanian dictionary > let well alone

  • 45 let let

    let (let) 1) давать, позволять, пускать 2) сдавать внаем

    Англо-русский словарь Мюллера > let let

  • 46 let-alone

    let-alone [ˊletəˏləυn] n
    1) невмеша́тельство
    2) attr.:

    let-alone policy (principle) поли́тика (при́нцип) невмеша́тельства

    Англо-русский словарь Мюллера > let-alone

  • 47 let alone

    [͵letəʹləʋn] phr prep
    не говоря уже о...; не считая

    they have no money for necessities, let alone for luxuries - у них нет денег на самое необходимое, не говоря уже о предметах роскоши

    there were seven people in the car, let alone three dogs - в машине было семь человек, не считая /кроме/ трёх собак

    НБАРС > let alone

  • 48 let me see / let's see

    let me see / let's see
    a ver

    English-spanish dictionary > let me see / let's see

  • 49 let me see/let's see

    let me see/let's see
    a ver, vamos a ver

    English-spanish dictionary > let me see/let's see

  • 50 let-off

    {'letɔf}
    1. опрощаване
    2. прен. отдушник
    3. сп. изпускане на изгоден случай
    * * *
    {'letъf} n 1. опрощаване; 2. прен. отдушник; 3. сп. изпускане
    * * *
    опрощаване;
    * * *
    1. опрощаване 2. прен. отдушник 3. сп. изпускане на изгоден случай
    * * *
    let-off[´let¸ɔ:f] n опрощаване.

    English-Bulgarian dictionary > let-off

  • 51 let's not/ don't let's do it

    let's not/ don't let's do it

    English-Dutch dictionary > let's not/ don't let's do it

  • 52 ■ let on

    ■ let on
    A v. t. + avv.
    2 (fam.) dire: Don't let on that I told you!, non dire che te l'ho detto!
    B v. i. + avv.
    1 (fam.) rivelare un segreto; dire (o spiattellare) tutto; parlare: Don't let on about the party, non parlare del party con nessuno!
    2 (fam.) fare finta; fingere: She's not so young as she lets on, non è così giovane come finge d'essere.

    English-Italian dictionary > ■ let on

  • 53 ■ let up

    ■ let up
    A v. t. + avv.
    B v. i. + avv.
    1 rallentare; diminuire; cessare a poco a poco: When will the snow let up?, quando rallenterà la nevicata?; The pain didn't let up, il dolore non diminuiva
    2 rallentare il ritmo ( del lavoro, ecc.); ( sport) rallentare la pressione; mollare (fam.)
    3 ( della tensione e sim.) allentarsi.

    English-Italian dictionary > ■ let up

  • 54 let-up

    let-up /ˈlɛtʌp/
    n.
    (fam.) cessazione; rallentamento; diminuzione; interruzione
    ● with no let-up (o without any let-up), incessantemente; ininterrottamente; senza posa.

    English-Italian dictionary > let-up

  • 55 let by

    ◆ let by
    vt
    ▪ to \let by sb/sth by jdn/etw vorbeilassen
    * * *
    let by v/t vorbeilassen

    English-german dictionary > let by

  • 56 let alone

    let/leave alone оставить в покое

    The plant will grow much better if you let it alone.

    Let that bag alone! It’s not yours!

    When Joel gets mad, just leave him alone.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > let alone

  • 57 let drop

    обронить ( замечание); намекнуть

    ‘You are a very old friend of the family, I know, Colonel Bury. Had you any knowledge as to how Sir Gervase had left his money?’ ‘Well, I should imagine the bulk of it would go to Ruth. That's what I gathered from what Gervase let fall.’ (A. Christie, ‘Dead Man's Mirror’, ‘Dead Man's Mirror’) — - Я знаю, полковник Бьюри, что вы старый друг этой семьи. Известно ли вам, кому оставил свои деньги сэр Джервейс? - Как вам сказать. Полагаю, что большая часть денег достанется Рут. Я понял это из слов, случайно оброненных Джервейсом.

    He let fall a hint of his intentions. (ALD) — Он намекнул нам, каковы его планы.

    Large English-Russian phrasebook > let drop

  • 58 let smb. out of one's sight

    (let smb. (или smth.) out of one's sight)
    упускать кого-л. (или что-л.) из виду

    Don't let Sam Laxter out of your sight until this thing has been cleaned up. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Caretaker's Cat’, ch. 7) — Не спускай глаз с Сэма Лакстера, пока мы разбираемся с этим делом.

    These are absolute necessities that I will not let out of my sight for one instant. (K. Mansfield, ‘Bliss’, ‘Prelude’) — Это вещи первостепенной важности, я ни на секунду не должен забывать о них.

    Large English-Russian phrasebook > let smb. out of one's sight

  • 59 let smb. slip through one's fingers

    (let smb. (или smth.) slip through one's fingers)
    упустить, выпустить из рук, проворонить кого-л. (или что-л.); см. тж. slip through one's fingers

    I'm telling you, my lady, you made a big mistake when you let Joe slip through your fingers. He's the man I'd have liked to see my son-in-law. (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book II, ch. VIII) — Говорю тебе, дорогуша, ты сделала большую ошибку, когда упустила Джо. Вот такого зятя я бы хотела.

    I underestimated Moffgat's intelligence. I thought that he was dumb enough to let a witness he wanted slip through his fingers. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Drowsy Mosquito’, ch. 23) — Я недооценивал сообразительности Мофгата, считал его глупее. Я был уверен, что он упустит нужного ему свидетеля.

    Large English-Russian phrasebook > let smb. slip through one's fingers

  • 60 let things go hang

    (let things go hang (тж. let things slide))
    относиться небрежно, безответственно; ≈ относиться к делу спустя рукава

    ‘Oh, well, I s'pose we'll hit on something one of these days.’ ‘That's what you're always saying, George. What's the use of letting things slide?’ (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I, ch. XII) — - Ну ладно, я думаю, в ближайшие дни мы на чем-нибудь порешим. - Ты всегда так говоришь, Джордж. Относишься ко всему спустя рукава.

    Large English-Russian phrasebook > let things go hang

Страницы

См. также в других словарях:

  • let-7 microRNA precursor — Predicted secondary structure and sequence conservation of let 7 Identifiers Symbol let 7 Rfam …   Wikipedia

  • let — let·o·vic·ite; let·ta·ble; let·tered; let·ter·er; let·ter·et; let·ter·gae; let·ter·less; let·ter·man; let·tic; let·tre; let·tuce; lobe·let; lord·let; lor·i·let; lu·nu·let; mag·a·zine·let; man·tel·let·ta; mart·let; mil·let·tia; miq·ue·let;… …   English syllables

  • Let Go (Avril Lavigne album) — Let Go Studio album by Avril Lavigne Released 4 June 2002 …   Wikipedia

  • Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • let*/*/*/ — [let] (past tense and past participle let) verb 1) [T] to allow something to happen, or to allow someone to do something Alice s mum won t let her come with us.[/ex] I stepped back and let him pass.[/ex] The large windows let in a lot of… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Let It Be... Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 …   Wikipédia en Français

  • Let It Be Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 …   Wikipédia en Français

  • Let It Be (альбом) — Let It Be Студийный альбом The Beatles Дата выпуска 8 мая 1970 Записан …   Википедия

  • Let It Be — Студийный альбом The Beatl …   Википедия

  • let — [let] verb let PTandPP letting PRESPART [transitive] PROPERTY also let out to allow someone to use a room or building in return for rent …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»