Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

to+let+something

  • 1 sammen

    вместе
    * * *
    jointly, together
    * * *
    adv. [i selskap, berøring, med hverandre] together (f.eks.

    dine, live, walk together, sit close together, bring them together, bind us together

    ) adv. [i fellesskap, forening] together (f.eks.

    they read the letter together

    ), jointly, between them (, us, you) (f.eks.

    we hired a car between us

    ) adv. [ samtidig] together (f.eks.

    now let us all shout together!

    ), simultaneously adv. [ mot hverandre] into each other (they bumped into each other - de støtte sammen) adv. [ om mindre omfang] up (f.eks.

    fold up, roll up, shrivel up

    ) adv. [ til mindre] down, together, up (alle sammen) all, all of them (you, us), everybody, everyone (alt sammen) everything, all (things), the (whole) lot (bryte sammen) collapse, break down (flere sammen) several persons (etc.) together, groups of persons (etc.) (ha noe sammen) have (f.eks.

    a secret

    ) together, (dvs. deles om det) share something (f.eks.

    a car

    ) (ta seg sammen) pull oneself together, make an effort [ kjærester] (være sammen) go steady with, see (I have been seeing John for 6 months now) [ samlet] (være sammen) collected, together, gathered

    Norsk-engelsk ordbok > sammen

  • 2 slipp på noe

    (gi slipp på noe) let go of something

    Norsk-engelsk ordbok > slipp på noe

См. также в других словарях:

  • let something rest — let something drop/rest/ phrase to stop talking about something I think we’d better let the matter drop so your father can calm down. Just let it rest, would you? Thesaurus: to stop talking, or to not say anythingsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • let (something) go — 1. to stop trying to control something. Once it s published, you can say you should have done this or that, but it s too late you have to let it go. She kept doing the scene over until she finally let everything go, and then she did it perfectly …   New idioms dictionary

  • let something go for something — phrase if you let something go for a particular amount of money, you agree to sell it for that amount I can’t let it go for less than £200. Thesaurus: to sell somethingsynonym Main entry: let …   Useful english dictionary

  • let something be known — let (something) be known (or make (something) known) formal : to tell people something He let it be known [=he announced] that he intends to run for mayor. She made her decision known to the staff. [=she told the staff her decision] • • • Main… …   Useful english dictionary

  • let (something) slip through (your) fingers — 1. to waste an opportunity to achieve something. This is my big chance to make a career in journalism and I can t let it slip through my fingers. Usage notes: sometimes used without let: He has seen the world championship slip through his fingers …   New idioms dictionary

  • let something slip — let (something) slip to say something that you intended to keep secret. She doesn t like to tell people what she s doing, but sometimes she ll let something slip. From time to time, Alex lets slip an ugly comment about his colleagues. Usage notes …   New idioms dictionary

  • let something pass — phrase to not react to something that someone says, especially something annoying The remark made me furious, but I let it pass. Thesaurus: to pretend something is not happening or is not the casesynonym Main entry: let …   Useful english dictionary

  • let something ride — let (something) ride to not take action to change something wrong or unpleasant. Don t panic about low sales. Let it ride for a while till we see if business picks up …   New idioms dictionary

  • let something fall Geometry — draw a perpendicular from an outside point to a line. → let …   English new terms dictionary

  • let (something) speak for itself — let (something) speak for itself/themselves speak for itself/themselves if something speaks for itself, it does not need any explanation. The book offers no analysis of Bonnard s work, it just lets the paintings speak for themselves …   New idioms dictionary

  • let (something) speak for themselves — let (something) speak for itself/themselves speak for itself/themselves if something speaks for itself, it does not need any explanation. The book offers no analysis of Bonnard s work, it just lets the paintings speak for themselves …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»