-
1 let smth. pass
разг.I heard what he said about me but decided to let it pass. (HAI) — Я слышал то, что он сказал обо мне, но пропустил его слова мимо ушей.
Let the incident pass. — Позабудьте об этом инциденте.
-
2 let something pass
expr infmlI heard what he said about me but decided to let it pass — Я слышал, что он сказал обо мне, но решил не обращать внимания
The new dictionary of modern spoken language > let something pass
-
3 Let me pass, please.
Общая лексика: Позвольте пройти. -
4 let (smth) pass
Психоанализ: оставить (что-л.) без внимания -
5 let (smth.) pass
Психология: оставить (что-л.) без внимания -
6 let (smth.) pass unchallenged
1) Общая лексика: оставить (что-л.) без возражений2) Макаров: пропустить (что-л.) без возраженийУниверсальный англо-русский словарь > let (smth.) pass unchallenged
-
7 let it pass
Макаров: не обращайте на это внимания -
8 let something pass
Общая лексика: не обратить внимания, не обращать внимания, простить, прощать -
9 let's pass over to our next issue on the agenda
Дипломатический термин: перейдём теперь к следующему вопросуУниверсальный англо-русский словарь > let's pass over to our next issue on the agenda
-
10 let smth pass
-
11 Let it pass!
Бог с ним!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let it pass!
-
12 Let me pass!
Дай-ка пройти!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let me pass!
-
13 let smb pass
пропустить кого-либо/дать кому-либо пройти -
14 but let that pass
Общая лексика: не будем об этом говорить -
15 please let me pass
Общая лексика: пожалуйста, дайте мне пройти -
16 crowd parted and let him pass
Макаров: толпа расступилась и дала ему пройтиУниверсальный англо-русский словарь > crowd parted and let him pass
-
17 don't let it pass your lips
Общая лексика: об этом ни словаУниверсальный англо-русский словарь > don't let it pass your lips
-
18 he backed a step or two to let them pass
Универсальный англо-русский словарь > he backed a step or two to let them pass
-
19 okay, I let it pass unchallenged
Дипломатический термин: я оставлю это без возраженийУниверсальный англо-русский словарь > okay, I let it pass unchallenged
-
20 the crowd parted and let him pass
Макаров: толпа расступилась и дала ему пройтиУниверсальный англо-русский словарь > the crowd parted and let him pass
См. также в других словарях:
let something pass — phrase to not react to something that someone says, especially something annoying The remark made me furious, but I let it pass. Thesaurus: to pretend something is not happening or is not the casesynonym Main entry: let … Useful english dictionary
Let Time Pass — infobox Book | name = Let Time Pass title orig = Lad tiden gå translator = image caption = author = Svend Aage Madsen illustrator = cover artist = country = Denmark language = Danish series = genre = Novel publisher = Gyldendal release date =… … Wikipedia
let something pass — to not react to something that someone says, especially something annoying The remark made me furious, but I let it pass … English dictionary
let*/*/*/ — [let] (past tense and past participle let) verb 1) [T] to allow something to happen, or to allow someone to do something Alice s mum won t let her come with us.[/ex] I stepped back and let him pass.[/ex] The large windows let in a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
pass your lips — see ↑pass, 1 • • • Main Entry: ↑lip pass your lips 1 of words : to come out of your mouth : to be spoken The word “quit” has never passed her lips. [=she has never said the word “quit”] 2 of food or drink : to go into your mouth : to be eaten or… … Useful english dictionary
pass — pass1 W1S1 [pa:s US pæs] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go past)¦ 2¦(move/go)¦ 3¦(put)¦ 4¦(road/river etc)¦ 5¦(give)¦ 6¦(give information)¦ 7¦(time)¦ 8¦(exam/test)¦ 9¦(law/proposal)¦ 10¦(happen)¦ … Dictionary of contemporary English
pass — v 1. go by, move past, flow, roll, run, stream, course; glide, slide, sweep, drift; proceed, progress, advance, gain ground; move onward, work one s way, wend one s way; run along, hie, hasten, make haste, hurry along, jog along, rush, zip, fly,… … A Note on the Style of the synonym finder
pass — pass1 [ pæs ] verb *** ▸ 1 go past something ▸ 2 move somewhere ▸ 3 be successful on test ▸ 4 give/let someone have something ▸ 5 spend time or be spent ▸ 6 kick/hit/throw ball to someone ▸ 7 make law, etc. official ▸ 8 be unable to answer ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
let — let1 [ let ] (past tense and past participle let) verb *** ▸ 1 allow ▸ 2 for showing anger etc. ▸ 3 for giving order ▸ 4 rent room/house/etc. ▸ 5 in mathematics ▸ + PHRASES 1. ) transitive to allow something to happen: let someone/something do… … Usage of the words and phrases in modern English
pass — 1 verb 1 GO PAST (I, T) to come up to a particular point or object and go past it: The crowd parted to let the truck pass. | They kept quiet until the soldiers had passed. | pass sb/sth: We passed each other on the staircase. | I pass the sports… … Longman dictionary of contemporary English