Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+let+sb+believe+(that)

  • 1 pretend

    úgy tesz mintha
    * * *
    [pri'tend]
    1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) tettet
    2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) megjátssza, hogy...
    - false pretences

    English-Hungarian dictionary > pretend

  • 2 live

    élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) élő
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív
    4) (burning: a live coal.) izzó
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Hungarian dictionary > live

  • 3 stand

    alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Hungarian dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • Believe — Be*lieve , v. i. 1. To have a firm persuasion, esp. of the truths of religion; to have a persuasion approaching to certainty; to exercise belief or faith. [1913 Webster] Lord, I believe; help thou mine unbelief. Mark ix. 24. [1913 Webster] With… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • That's So Suite Life of Hannah Montana — That s So Raven The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana episode DVD cover Episode no …   Wikipedia

  • Let It Be (song) — Infobox Single Name = Let It Be Artist = The Beatles B side = You Know My Name (Look up the Number) Released = start date|1970|03|6 (UK) start date|1970|03|11 (US) Format = vinyl record 7 Recorded = Apple Studios 31 January 1969 EMI Studios,… …   Wikipedia

  • Let There Be Light (SATC episode) — Infobox Television episode Title = An American Girl in Paris, Part Une Series = Sex and the City Caption = Season = 6 Episode = 13 Airdate = January 4, 2004 Production = Writer = Michael Patrick King Director = Michael Patrick King Guests =… …   Wikipedia

  • Let's Go to Prison — Infobox Film name = Let s Go to Prison caption = DVD cover for Let s Go to Prison director = Bob Odenkirk producer = Marc Abraham Matt Berenson Paul Young writer = Ben Garant Thomas Lennon Michael Patrick Jann starring = Will Arnett Dax Shepard… …   Wikipedia

  • believe — v. 1 tr. accept as true or as conveying the truth (I believe it; don t believe him; believes what he is told). 2 tr. think, suppose (I believe it s raining; Mr Smith, I believe?). 3 intr. (foll. by in) a have faith in the existence of (believes… …   Useful english dictionary

  • Let the Circle Be Unbroken — infobox Book | name = Let The Circle Be Unbroken title orig = translator = image caption = Let The Circle Be Unbroken author = Mildred D. Taylor illustrator = cover artist = Jerry Pinkney country = USA language = English series = genre =… …   Wikipedia

  • Let's All Hate Toronto — Infobox Film name = Let s All Hate Toronto caption = director = Albert Nerenberg Robert Spence producer = Shannon Brown Albert Nerenberg writer = Albert Nerenberg starring = Robert Spence music = cinematography = editing = Robert Spence Hart… …   Wikipedia

  • Let It Bleed (song) — Infobox Song Name = Let It Bleed Artist = The Rolling Stones Album = Let It Bleed Released= December 5, 1969 track no = 5 Recorded = March 9 1968, finished on June 10, 1969 Genre = Country Rock Length = 5m:28s Writer = Jagger/Richards Label =… …   Wikipedia

  • Let It Go (The Clarks album) — Infobox Album | Name = Let It Go Type = Album Artist = The Clarks Released = June 20, 2000 Genre = Rock Length = 47:18 Label = Razor Tie Producer = Justin Niebank Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • let on — show, say, reveal, let others believe    Don t let on that you know me. Our friendship will be a secret …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»