-
121 let oneself go
перестать сдерживаться, дать волю себе, своим чувствам, разойтисьA: "What a shocking change seems to have come over young Drummond lately!" B: "I know; it was the worst possible thing for him that he got left all that money. He just let himself go and did whatever he liked, ruining not only his health but his character as well." (SPI) — А: "Юный Драммонд так ужасно изменился за последнее время. Б. Я заметил. Наследство, которое он получил, не пошло ему на пользу. Он ведь не знает удержу, делает что захочет. Не только вконец подорвал здоровье, но и погубил свою репутацию."
-
122 let that fly stick in the wall
шотл.; разг.O whist, Colonel, for the love o'God! let that fly stick i' the wall. (W. Scott, ‘Waverley’, ch. LXXI) — О, полковник, ради бога, не будем больше говорить на эту тему.
Large English-Russian phrasebook > let that fly stick in the wall
-
123 let by
1) пропустить Let me by, I'm a doctor. ≈ Пропустите меня, я доктор.
2) не обращать внимания I shall let that remark by. ≈ Я оставлю это замечание без внимания. -
124 let-off
subst. \/ˈletɒf\/1) det å slippe billig unna, det å klare seg2) ( sport) det å forspille en sjanse -
125 that
pron. (pl those) 1. тэр. \that night we could not sleep. Тэр шөнө бид унтаж чадсангүй. Who's \that? Тэр хэн бэ? 2. зарим нэг. There are those who say she should have never been appointed. Тэр бүсгүйг ер сонгох хэрэгггүй байсан юм гэж зарим хүмүүс үзэж байна. that is (to say) гэдэг нь, тодруулбал, өөрөөр хэлбэл. She's a housewife - when she's not teaching, \that. Тэр гэртээ суудаг юм, бүр тодруулбал багшийнхаа ажлыг хийгээгүй үедээ гэртээ суудаг юм. that's that тэгээд л болллоо, тэгээд л гүйцээ. I'm not going let you use my car, and \that. Би чамд машинаа унуулахгүй гэлээ, тэгээд л гүйцээ. adv. тийм, тэгтлээ. I was \that frightened I didn't know what to do. Би бүр яахаа мэдэхгүй болтлоо айчихсан байлаа. that much тийм их. that far тийм хол г.м. -
126 let someone get on with it
expr infmlIf they think they can do without me, well, let them get on with it — Если они думают, что могут обойтись без меня, что ж, пускай попробуют
If she wants to think that I stole her ring, let her get on with it — Если она думает, что это я украл ее кольцо, то пусть себе думает, мне все равно
The new dictionary of modern spoken language > let someone get on with it
-
127 let the chips fall where they may
expr infmlWe decided to booze it up that night and let the chips fall where they may — Мы решили на все плюнуть и напиться в тот вечер
I just decided to write to you like I would an American friend and let the chips fall where they may — Я решил написать тебе, как если бы ты был моим другом в Америке, а там уж как выйдет
The new dictionary of modern spoken language > let the chips fall where they may
-
128 let fall
oбpoнить (зaмeчaниe); нaмeкнуть'You are a very old friend of the family, I know, Colonel Bury. Had you any knowledge as to how Sir Gervase had left his money?' 'Well, I should imagine the bulk of it would go to Ruth. That's what I gathered from what Gervase let fall' (A Christie). He let fall a hint of his intentions
См. также в других словарях:
let on (to somebody) — ˌlet ˈon (to sb) derived (informal) to tell a secret • I m getting married next week, but please don t let on to anyone. • let on (to somebody) that… She let on that she was leaving. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
That Lucky Old Sun (A Narrative) — Studioalbum von Brian Wilson Veröffentlichung 2007 Genre Pop, Spoken Word … Deutsch Wikipedia
let go (of something) — let go (of someone/something) phrase to stop holding someone or something Let go! That hurts. She refused to let go of her bag and kicked her attackers several times. Thesaurus: to stop holding or touching somethingsynonym Main entry: let … Useful english dictionary
let go (of someone) — let go (of someone/something) phrase to stop holding someone or something Let go! That hurts. She refused to let go of her bag and kicked her attackers several times. Thesaurus: to stop holding or touching somethingsynonym Main entry: let … Useful english dictionary
That Lucky Old Sun (album) — That Lucky Old Sun Studio album by Brian Wilson Released 2 September 2008 … Wikipedia
let — 1 /let/ verb past tense and past participle letpresent participle letting 1 ALLOW (transitive not in passive) a) to allow someone to do something: I wanted to go out but my Dad wouldn t let me. | let sb do sth: She won t let her children play by… … Longman dictionary of contemporary English
let — let1 W1S1 [let] v past tense and past participle let present participle letting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(allow)¦ 2¦(not stop something happening)¦ 3 let go 4 let somebody go 5¦(suggest/offer)¦ 6 let s see 7 let me think … Dictionary of contemporary English
let — let1 [ let ] (past tense and past participle let) verb *** ▸ 1 allow ▸ 2 for showing anger etc. ▸ 3 for giving order ▸ 4 rent room/house/etc. ▸ 5 in mathematics ▸ + PHRASES 1. ) transitive to allow something to happen: let someone/something do… … Usage of the words and phrases in modern English
let — I UK [let] / US verb Word forms let : present tense I/you/we/they let he/she/it lets present participle letting past tense let past participle let *** 1) a) [transitive] to allow something to happen let someone/something do something: I stepped… … English dictionary
let — I. /lɛt / (say let) verb (let, letting) –verb (t) 1. to allow or permit. 2. to allow to pass, go, or come. 3. to cause or allow to escape. 4. Also, let out. to grant the occupancy or use of (land, buildings, rooms, space, etc., or moveable… …
let on — verb make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret (Freq. 1) The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold The actress won t reveal how… … Useful english dictionary