-
1 depuis nombre d'années
depuis nombre d'annéescelou řadu letmnoho letuž celou řadu letuž po mnoho let -
2 quelque vingt ans
quelque vingt ansasi dvacet letnějakých dvacet let -
3 tirer six ans de prison
tirer six ans de prisonvyfásnout šest let (fam.)vyfásnout šest let vězení (fam.) -
4 vol en rase-mottes
vol en rase-motteslet těsně nad zemílet těsně při zemi -
5 vol spatial
vol spatialkosmický letvesmírný let -
6 à l'âge de 18 ans révolus
à l'âge de 18 ans révoluspo dovršení osmnácti let -
7 A l'âge de 60 ans, il a quitté le commerce.
A l'âge de 60 ans, il a quitté le commerce.Ve věku 60 let zanechal obchodu.Dictionnaire français-tchèque > A l'âge de 60 ans, il a quitté le commerce.
-
8 A l'âge de 60 ans, il s'est retiré des affaires.
A l'âge de 60 ans, il s'est retiré des affaires.Ve věku 60 let zanechal obchodu.Dictionnaire français-tchèque > A l'âge de 60 ans, il s'est retiré des affaires.
-
9 à l’ancienneté, par rang d’ancienneté
à l’ancienneté, par rang d’anciennetépodle služebního stářípodle služebních letDictionnaire français-tchèque > à l’ancienneté, par rang d’ancienneté
-
10 atteindre 70 ans
atteindre 70 ansdožít se 70 let -
11 Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.
Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.Schránil si během let malý kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des années, il a mis de côté un petit capital.
-
12 Au cours des années, il a pu mettre de côté un beau capital.
Au cours des années, il a pu mettre de côté un beau capital.Během let si naspořil pěkný kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des années, il a pu mettre de côté un beau capital.
-
13 Au cours des années, il a su amasser un petit capital.
Au cours des années, il a su amasser un petit capital.Během let si zahospodařil malý kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des années, il a su amasser un petit capital.
-
14 Au cours des années, le document a jauni.
Au cours des années, le document a jauni.Během let listina sežloutla.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des années, le document a jauni.
-
15 Cet usage s'est perdu au cours des années.
Cet usage s'est perdu au cours des années.Ten zvyk během let zanikl.Dictionnaire français-tchèque > Cet usage s'est perdu au cours des années.
-
16 coiffer sainte Catherine
coiffer sainte Catherineneprovdat se do 25 let (fam.) -
17 dans mon jeune temps
dans mon jeune tempsza mých mladých let -
18 de mon temps
de mon tempsza mých mladých let -
19 deux enfants âgés respectivement de huit et de six ans
deux enfants âgés respectivement de huit et de six ansdvě děti, z nichž jednomu je osm, druhému je šest letDictionnaire français-tchèque > deux enfants âgés respectivement de huit et de six ans
-
20 dix années complètes
dix années complètescelých deset let
См. также в других словарях:
let-7 microRNA precursor — Predicted secondary structure and sequence conservation of let 7 Identifiers Symbol let 7 Rfam … Wikipedia
let — let·o·vic·ite; let·ta·ble; let·tered; let·ter·er; let·ter·et; let·ter·gae; let·ter·less; let·ter·man; let·tic; let·tre; let·tuce; lobe·let; lord·let; lor·i·let; lu·nu·let; mag·a·zine·let; man·tel·let·ta; mart·let; mil·let·tia; miq·ue·let;… … English syllables
Let Go (Avril Lavigne album) — Let Go Studio album by Avril Lavigne Released 4 June 2002 … Wikipedia
Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
let*/*/*/ — [let] (past tense and past participle let) verb 1) [T] to allow something to happen, or to allow someone to do something Alice s mum won t let her come with us.[/ex] I stepped back and let him pass.[/ex] The large windows let in a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
Let It Be... Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 … Wikipédia en Français
Let It Be Naked — Let It Be… Naked Pour les articles homonymes, voir Let It Be. Let It Be… Naked Album par The Beatles Sortie 18 novembre 2003 … Wikipédia en Français
Let It Be (альбом) — Let It Be Студийный альбом The Beatles Дата выпуска 8 мая 1970 Записан … Википедия
Let It Be — Студийный альбом The Beatl … Википедия
let — [let] verb let PTandPP letting PRESPART [transitive] PROPERTY also let out to allow someone to use a room or building in return for rent … Financial and business terms