Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+leave+well+alone

  • 1 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) lade være
    * * *
    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) lade være

    English-Danish dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 2 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) lade være
    * * *
    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) lade være

    English-Danish dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 3 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) lade
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) lade
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) lad
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) udleje
    * * *
    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) lade
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) lade
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) lad
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) udleje

    English-Danish dictionary > let

См. также в других словарях:

  • leave well alone — leave/let/well alone phrase to avoid trying to improve or change something that is satisfactory Sometimes it’s better to just leave well alone. Thesaurus: to avoid doing something, or to avoid somethingsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • leave well alone — leave/let well alone British, American & Australian, American to leave something the way it is, because trying to improve it might make it worse. In cases of back trouble, it s difficult to know whether to operate or leave well alone. I m not… …   New idioms dictionary

  • leave well alone — If you leave something well alone, you keep a safe distance from it, either physically or metaphorically …   The small dictionary of idiomes

  • leave well alone —    If you leave something well alone, you keep a safe distance from it, either physically or metaphorically.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you leave well alone, you decide not to interfere with or change something that is acceptable… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • leave well alone — British & Australian, American to not change or try to improve something that is not causing any problems. So long as the machine still does what you want it to, my advice is to leave well alone. Surgeons are aware that every operation carries… …   New idioms dictionary

  • leave well alone — ► leave (or let) well alone refrain from interfering with or trying to improve something. Main Entry: ↑well …   English terms dictionary

  • Leave well alone —   If you leave something well alone, you keep a safe distance from it, either physically or metaphorically …   Dictionary of English idioms

  • leave well enough alone — leave (or let) well enough alone refrain from interfering with or trying to improve something that is satisfactory or adequate as it is * * * leave well enough alone see ↑leave, 1 • • • Main Entry: ↑alone leave well enough alone (or Brit leave… …   Useful english dictionary

  • let well alone — Well is normally considered here as a noun (‘what is well’), rather than an adverb. The proverb is also frequently found in the form leave well alone. c 1570 Scoggin’s Jests (1626) 76 The shomaker thought to make his house greater... They pulled… …   Proverbs new dictionary

  • leave well enough alone — See: LET WELL ENOUGH ALONE …   Dictionary of American idioms

  • leave well enough alone — See: LET WELL ENOUGH ALONE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»