-
1 məzuniyyət
leave, holiday, amer. vacationxəstəliyə görə məzuniyyət – sickleaveməzuniyyətdə olmaq – be on leaveməzuniyyətə getmək – go for a holiday -
2 bülleten
1) (səsvermə üçün) voting paper; ballot-paper2) (həkim kağızı) sick-leave certificatebülletendə olmaq – be on sick leave -
3 atmaq
1) throw, cast, fling, hurllövbər atmaq – cast/drop anchor2) (tərgitmək) give upsiqareti atmaq – give up smokingdərsi atmaq – give up /drop studies3) (tərk etmək) abandon, leaveailəni atmaq – abandon one's familykif atmaq – grow mouldykök atmaq – take rootsöz atmaq – tease, hurtşər atmaq – slandercan atmaq – strive (for)boynundan atmaq – denytüfəng atmaq – fire a rifle -
4 baş
1) head2) top3) chieföz başına bəla açmaq – bring trouble upon oneselfbaşdan ayağa qədər – from head to footbaş ağrısı – headachebaşım ağrıyır – I have a headache◊ baş qaldırmaq – rise revoltbaş vurmaq (suya) – divebaşla işləmək – use one's brainsbaş çəkmək – go to see, visitbaş əymək – bowbaşına hava gəlmək – go madbaşına ağıl qoymaq – set in the right way smb.başa düşmək – understandbaşa salmaq – explainbaş üstə! – very good; with pleasure, O.Kbaş vermək – happen, occurbaş nazir – Prime Ministerbaşlı adam – a clever manbaşıboş – stupid, empty headed◊ başı daşa dəymək – suffer for one's mistakebaşı gicəllənmək – feel giddybaşına oyun açmaq – play a trick on smbbaş götürüb getmək – leave some place foreverbaşını daşdan daşa vurmaq – repent bitterlybaş yormaq – think hard, ponder onbaşyorucu – head-splittingözbaşına – wilfulbaş konsul – consul generalbaş direktor – general managerbaş prokuror – Procurator Generalbaş xətt – general linebaş katib – Secretary Generalbaş komandan – commander-in-chiefbaş qərargah – headquartersbaş kələm – cabbage-headbaş hərf – capital letterbaş cümlə – main closeqram.baş barmaq – thumbbaş həkim – head physicianbaş redaktor – editor-in-chief◊ Başa gələni ayaq çəkər. – What cannot be cured must be endured -
5 beh
advance money; depositbeh vermək – leave a deposit -
6 çıxmaq
1) (bir yerdən) come / go out; get out2) (çapdan) come out; be published3) riy. subtractbeşdən dörd çıxanda bir qalır – four from five leaves one; five minus four makes onemeydana çıxmaq – appearşəhərdən çıxmaq – leave the citybaşı çıxmaq – understandqalib çıxmaq – win a victoryadı çıxmaq – become famousyoxa çıxmaq – disappear; get lostyuxarı çıxmaq – go up; ascend; (dağa, ağaca) climb -
7 düşmək
1) fall, drop2) descend (pillələri), come down3) (minikdən) get off4) come, fallgecə düşdü – night fell◊ yola düşmək – start, leaveruhdan düşmək – lose courageəldən düşmək – get exhausteddərdə düşmək – get into troublegözdən düşmək – fall into disgracegözü düşmək – fall in love -
8 əl
1. i. handəl dəymək (vurmaq) – touchəl çalmaq – applaudəl vermək – shake hands (with)əl-ələ – hand in handəl-ələ vermək – cooperate, work togetherəlində deyil – it is not within his power; it is beyond his powerəl tutmaq, əl yetirmək – helpəldə etmək – gain; attainəldən düşmək – get tired / exhaustedəl atmaq (bir işə) – undertakeəl açmaq (dilənmək) – beg almsəl eləmək – wave good-byeəlini üzmək – lose hopeəldən buraxmaq – let go / slipəldən salmaq – exhaustözünü ələ almaq – have a self-controləl yeri qoymaq – have a way out; have oneself a loophole◊ ələ vermək – betray◊ əl-əli yuyar, əl də üzü. – Claw me and I'll daw youtək əldən səs çıxmaz. – One man no manBir əldə iki qarpız tutmaq olmaz. – If you run after two hares you'll catch neither◊ əlim gəlmir – I can't bring myself (to)əl çək! – Leave me alone; Get lost2. s. hand, manualəl ağacı – walking-stickəl əməyi – manual labourəl işi – handicraftəl yaylığı – handkerchief -
9 farağat
1) leisure, rest, peacebir kəsi farağat qoymamaq – give no rest, let smb. have no peace smb.bir kəsi farağat buraxmaq – leave alone / in peace smb.2) quiet, mild, stillfarağat durmaq – stand stillfarağat! (komanda) – Attention! (“düzlən!” komandasından sonra) Eyes front! -
10 getmək
1) go; visit (baş çəkmək)2) leave (çıxıb getmək, tərk etmək)ürəyi getmək – faint, lose consciousness; love madlyməc.zəhləsi getmək – loathe, hate -
11 girov
guarantee; security (pul); hostage (adam)girov qoymaq – leave as guaranteegirov götürmək (adam) – take hostage -
12 qalmaq
1) remain, staymehmanxanada qalmaq – stay at a hotel (yaşamaq), sadiq qalmaq – remain trueöz fikrində qalmaq – remain of the same opinion2) be left (unudulub qalmaq); be abandoned (tərk edilmək); be postponed (təxirə salınmaq)sağ qalmaq – survivegeri qalmaq – be behind, lag behind; (saat) be slowQal bizimlə. – Stay with usQoy qalsın! – Leave it!ağzı açıq qalmaq – be left gapingmənə qalarsa – if it were left to me; in my opinionbildiyindən qalmamaq – go one's own wayişindən qalmaq – be kept from one's workO harda qaldı? – Now were is he, I wonder?yuxuya qalmaq – oversleepaz qaldı ki – nearly -
13 növbəti
nextnövbəti məzuniyyət – regular leave -
14 öhdə
öhdəyə götürmək – be under an obligation;pledgeoneselföhdəsinə buraxmaq – leave to; make responsible (for) smb.öhdəsindən gəlmək – manage, cope withöhdəsində olmaq – be under the responsibility of -
15 ötmək
1) outrun, outstrip, leave behind (arxada qoymaq); overtake (maşınla)2) go past; sweep (past, by) (yanından keçmək) -
16 sağollaşmaq
say “good-bye”, take one's leave -
17 tərk
tərketmək – leave, abandon, desert -
18 töküşdürmək
throw about, scatter around, leave things all over the place -
19 yaxa
collar◊ yaxa qurtarmaq – get rid ofbir kəsin yaxasını buraxmamaq – not to let someone goyaxamı burax! – Leave me in peace!yaxasını ələ vermək – be caught / arrestedyaxasını qurtarmaq – escape -
20 yarı
halfyarı yolda – halfwayyarıda qoymaq – leave half-finishedyarı bölmək – divide in twoyarıac – half-starvedyarı bişmiş – half-done, half-baked (çörək)
См. также в других словарях:
Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by … Wikipedia
Leave No Trace — is both a set of principles, and an organization that promotes those principles. The principles are designed to assist outdoor enthusiasts with their decisions about how to reduce their impacts when they hike, camp, picnic, snowshoe, run, bike,… … Wikipedia
leave — [liːv] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES time that you are allowed to be absent from your work: • The company offers attractive benefits, including five weeks leave per year. • The Los Gatos School District has hired 21 new teachers to replace… … Financial and business terms
Leave — Leave, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. & vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant, heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain; cf. bel[=i]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban. [root]119. See… … The Collaborative International Dictionary of English
leave — Ⅰ. leave [1] ► VERB (past and past part. left) 1) go away from. 2) cease living at, attending, or working for: he left home at 16. 3) allow or cause to remain; go away without taking. 4) (be left) remain to be used or dealt with: drink … English terms dictionary
Leave in Silence — «Leave in Silence» Sencillo de Depeche Mode del álbum A Broken Frame Lado B Excerpt from: My Secret Garden Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1982 … Wikipedia Español
Leave It to Beaver characters — Leave It to Beaver characters. Main characters and cast The show s four main characters appeared in all 234 episodes of the show, and, in the opening sequence, were introduced in the following order:* June Evelyn Bronson Cleaver (Barbara… … Wikipedia
Leave in Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album A Broken Frame Face A Leave in Silence Face B Excerpt from: My Secret Garden Sortie 16 août 1982 Enregistremen … Wikipédia en Français
leave — leave1 [lēv] vt. left, leaving [ME leven < OE læfan, lit., to let remain (< * lafjan < base of laf, remnant, what remains), akin to (be)lifan, to remain, Ger bleiben, OHG belīban < IE * leip , to smear with grease, stick to < base… … English World dictionary
Leave the World Behind — «Leave the World Behind» Sencillo de Axwell, Ingrosso, Angello y Laidback Luke con Deborah Cox del álbum Until One Publicación 1 de abril de 2009[1] … Wikipedia Español
Leave Home — Studioalbum von Ramones Veröffentlichung 10. Januar 1977 Label Sire Records For … Deutsch Wikipedia
