Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

to+leave+sb+to+do

  • 21 sabbatical leave

    n. univ. (исто и sabbaticaryear) sabbatical

    English-Macedonian dictionary > sabbatical leave

  • 22 sick leave

    болување; боледување

    English-Macedonian dictionary > sick leave

  • 23 to leave alone

    English-Macedonian dictionary > to leave alone

  • 24 to leave behind

    остава; остава зад себе

    English-Macedonian dictionary > to leave behind

  • 25 to leave off a habit

    English-Macedonian dictionary > to leave off a habit

  • 26 to take french leave

    English-Macedonian dictionary > to take french leave

  • 27 to take leave

    English-Macedonian dictionary > to take leave

  • 28 unattended

    adj. 1. непридружуван, без придружба (багаж), сам (човек/дете): Do not leave your luggage unattended He го оставајте вашиот багаж без придружба
    2. leave sb unattended остава некого сам/без надзор
    3. напуштен, оставен без грижа/надзор
    4. непреврзан (рана)

    English-Macedonian dictionary > unattended

  • 29 before

    пред да, пред, веќе, во присуство на, во минатото
    * * *
    1. adv порано; before long наскоро;
    2. prep пред, до; before the war пред (до) војната; don't leave before seeing me немој да се заминеш пред да ме видиш;
    3. prep пред; before the court пред суд; shortly before the war пред војната; *before his time пред своето време;
    4. conj пред да; he interrupted me before I said anything тој ме прекина пред да било што да му реков; he finished the problem before I did тој ја заврши задачата пред мене; adv. напред, однапред;
    2. порано, пред, веќе; before long - наскоро; long before - многу одамна; pren.. однапред, пред;
    2. напред conj. пред да;
    2. порадо отколку; пред; порано

    English-Macedonian dictionary > before

  • 30 behind

    одзади, назад, задник (разг)
    prep зад, позади
    * * *
    n. (colloq.) задница, задник; behind II
    1.pred a застанал, закаснил; we have to hurry; we're behind мораме да побрзаме; сме заостанале; he was behind with his rent закаснил со плаќање на киријата; he was far behind многу закаснил; (sports) our team is behind by two points нашата екипа заостанува за два гола (бода);
    2. adv see fall behind, leave behind;
    3. prep по, зад, позади; behind me по мене; behind the house зад куќа; he hid behind the door се сокри позади куќа; he is behind other boys of his age заостанува (според успехот) зад своите врсници; *behind the scenes зад кулисите; adv. назад, одзади, зад, потоа, откако; to fall behind - заостанува; to be behind - задоцнет; prep; зад; задоцнет behind the arras отскришум behind the scenes зад кулиси behind the times застарен

    English-Macedonian dictionary > behind

  • 31 behoove

    v. tr да се биде потребен; it behooves you to leave треба да замините

    English-Macedonian dictionary > behoove

  • 32 blank

    празен, безизразен (поглед), чист (лист хартија)
    n чист лист хартија, празно место, бланко формулар
    * * *
    n. празно место, слободен простор, белило, празнина (во мислите)
    adj. чист, без текст;
    2. непополнет, празен, бессодржаен, незабележлив; to look blank - е збунет, е загрижен
    v. (амер.) нанесува тежок пораз; празен; n 1. празнина, празно место;
    2. формулар, бланко, образец; to fill out (Br.: fill in) a blank потполнување на формулар (образец);
    3. маневарски куршум
    4. see bull's eye;
    5. misc.; to draw a blank промашување, не успевање(uspjeti); blank II a
    1.празен; a blank spot празно место; leave it blank остави празно место; a blank sheet неиспишан лист, бел лист;
    2. безизразено, безлично; tup; a blank look безизразен поглед; to stare blankly тупо гледање;
    3. маневарски; blank ammunition маневарска муниција; a blank cartridge маневарски куршум
    4. misc.; blank stupidity blank иста глупост; *he came up against a blank wall не можел да најди никакви податоци; my mind went blank не можев на ништо да се сетам blank III v tr (sports, colloq.) да не се прими ниту еден гол; to blank an opponent не давање можност на против 1

    English-Macedonian dictionary > blank

  • 33 by twos

    во парови
    * * *
    во парови by validity date до истек на рокот на важност by virtue of врз основа на by way of trial за/како проба by your leave! со Ваша дозвола

    English-Macedonian dictionary > by twos

  • 34 evidently

    adv. очигледно, јасно: Evidently she has decided to leave Очигледно таа одлучила да замине

    English-Macedonian dictionary > evidently

  • 35 fatalist

    n. фаталист fatalistic /.feita'listik/arf/ фаталистички fatality /fa'taeliti/ n. (pl. fatalities) 1. f ml. смртен случај (во несреќа); повреден, загинат, настрадан (во сообраќајна незгода); убиен(и) (во војна): a 20% increase in the number of traffic fatalities 20 % зголемување на смртните случаи во сообраќајни несреќи
    2. смртност; reduce the fatality of a disease ја намалува смртноста предизвикана од некоја болест
    3. (судбинска) предодреденост, фатализам: a sense of pessimism and fatality чувство на песимизам и фатализам fatally /'feitali/ adv. 1. фатално, смртоносно: fatally wounded/injured смртоносно ранет/повреден
    2. сериозно,, непоправливо, фатално (оштетен/ослабен)
    3. be fatally attracted to sb некој фатално го привлекува Fata Morgana /.faita mor'gaina/ n. фатаморгана fate /feit/ n. 1. судбина
    2. decide/settle/seal sb's fate решава/запечатува нечија судбина
    3. tempt fate ја предизвикува судбината; става глава на коцка; носи глава в торба
    4. leave/abandon sb to his fate препушта некого на судбината
    5. meet one's fate

    English-Macedonian dictionary > fatalist

  • 36 go away

    phr.v. 1. заминува, (си) оди: Go away, leave me alone! Оди си, остави ме на мира!;
    2. оди (на одмор)
    3. исчезнува (болка/проблем)

    English-Macedonian dictionary > go away

  • 37 indelible

    adj. f ml. 1. неизбришлив (дамка/впечаток); leave an indelible impression on sb остава неизбришлив впечаток на/врз некого
    2. indelible ink/marker неизбришливо мастило/маркер

    English-Macedonian dictionary > indelible

  • 38 midair

    n. lit. in midair no воздух; leave sth in midair остава нешто да лебди во воздух

    English-Macedonian dictionary > midair

  • 39 packed

    adj. 1. преполн (соба/автобус); be packed solid/tight преполн е; игла да фрлиш нема каде да падне: The bus was packed (with people) Автобусот беше преполн (со луѓе)
    2. спакуван, подготвен: I'm packed and ready to leave Jас сум спакуван и спремен за тргнување
    3. збиен, набиен (снег): The snow was packed hard Снегот беше цврсто набиен

    English-Macedonian dictionary > packed

  • 40 rationalize

    , -ise v.t.
    1.дава/бара/наоѓа логичко објаснување/оправдување (однесување/постапка/одлука): He was still trying to rationalize his decision to leave his wife and children Тој се уште се обидуваше да најде оправдување/објаснување за одлуката да ги напушти жената и децата
    2. рационализира (систем/претпријатие)

    English-Macedonian dictionary > rationalize

См. также в других словарях:

  • Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by …   Wikipedia

  • Leave No Trace — is both a set of principles, and an organization that promotes those principles. The principles are designed to assist outdoor enthusiasts with their decisions about how to reduce their impacts when they hike, camp, picnic, snowshoe, run, bike,… …   Wikipedia

  • leave — [liːv] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES time that you are allowed to be absent from your work: • The company offers attractive benefits, including five weeks leave per year. • The Los Gatos School District has hired 21 new teachers to replace… …   Financial and business terms

  • Leave — Leave, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. & vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant, heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain; cf. bel[=i]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban. [root]119. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leave — Ⅰ. leave [1] ► VERB (past and past part. left) 1) go away from. 2) cease living at, attending, or working for: he left home at 16. 3) allow or cause to remain; go away without taking. 4) (be left) remain to be used or dealt with: drink …   English terms dictionary

  • Leave in Silence — «Leave in Silence» Sencillo de Depeche Mode del álbum A Broken Frame Lado B Excerpt from: My Secret Garden Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1982 …   Wikipedia Español

  • Leave It to Beaver characters — Leave It to Beaver characters. Main characters and cast The show s four main characters appeared in all 234 episodes of the show, and, in the opening sequence, were introduced in the following order:* June Evelyn Bronson Cleaver (Barbara… …   Wikipedia

  • Leave in Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album A Broken Frame Face A Leave in Silence Face B Excerpt from: My Secret Garden Sortie 16 août 1982 Enregistremen …   Wikipédia en Français

  • leave — leave1 [lēv] vt. left, leaving [ME leven < OE læfan, lit., to let remain (< * lafjan < base of laf, remnant, what remains), akin to (be)lifan, to remain, Ger bleiben, OHG belīban < IE * leip , to smear with grease, stick to < base… …   English World dictionary

  • Leave the World Behind — «Leave the World Behind» Sencillo de Axwell, Ingrosso, Angello y Laidback Luke con Deborah Cox del álbum Until One Publicación 1 de abril de 2009[1] …   Wikipedia Español

  • Leave Home — Studioalbum von Ramones Veröffentlichung 10. Januar 1977 Label Sire Records For …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»