-
21 education leave
שנת השתלמות (שנה שבה יוצא העובד לחופשה מעבודתו השוטפת לצורך השתלמות מקצועית)* * *◙ (תיעוצקמ תומלתשה ךרוצל תפטושה ותדובעמ השפוחל דבועה אצוי הבש הנש) תומלתשה תנש◄ -
22 maternity leave
חופשת-לידה (חופשה הניתנת ליולדת או לבן-זוגה לאחר הלידה)* * *◙ (הדילה רחאל הגוז-ןבל וא תדלויל תנתינה השפוח) הדיל-תשפוח◄ -
23 on leave
בחופשה* * *◙ השפוחב◄ -
24 ordinary leave
חופשה רגילה (חופשה תקופתית הניתנת לחייל באופן סדיר)* * *◙ (רידס ןפואב לייחל תנתינה תיתפוקת השפוח) הליגר השפוח◄ -
25 shore leave
חופשת חוף (של מלחים)* * *◙ (םיחלמ לש) ףוח תשפוח◄ -
26 sick leave
חופשת מחלה* * *◙ הלחמ תשפוח◄ -
27 special leave
חופשה מיוחדת (חופשה הניתנת לחייל מתוך התחשבות בצורך מיוחד)* * *◙ (דחוימ ךרוצב תובשחתה ךותמ לייחל תנתינה השפוח) תדחוימ השפוח◄ -
28 staff annual leave
חופשה מרוכזת* * *◙ תזכורמ השפוח◄ -
29 take it or leave it
זה מה יש* * *◙ שי המ הז◄ -
30 take leave
לקחת חופשה, לצאת לחופשה* * *◙ השפוחל תאצל,השפוח תחקל◄ -
31 take leave of one's senses
לצאת מהדעת, להשתגע* * *◙ עגתשהל,תעדהמ תאצל◄ -
32 take one's leave of
להיפרד מ-* * *◙ -מ דרפיהל◄ -
33 take the leave to say
להרשות לעצמו לומר* * *◙ רמול ומצעל תושרהל◄ -
34 terminal leave
חופשה אחרונה בצבא* * *◙ אבצב הנורחא השפוח◄ -
35 took leave of his senses
נפל על הראש, השתגע* * *◙ עגתשה,שארה לע לפנ◄ -
36 AWOL (absent without leave)
נפקד (בצבא)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by … Wikipedia
Leave No Trace — is both a set of principles, and an organization that promotes those principles. The principles are designed to assist outdoor enthusiasts with their decisions about how to reduce their impacts when they hike, camp, picnic, snowshoe, run, bike,… … Wikipedia
leave — [liːv] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES time that you are allowed to be absent from your work: • The company offers attractive benefits, including five weeks leave per year. • The Los Gatos School District has hired 21 new teachers to replace… … Financial and business terms
Leave — Leave, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. & vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant, heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain; cf. bel[=i]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban. [root]119. See… … The Collaborative International Dictionary of English
leave — Ⅰ. leave [1] ► VERB (past and past part. left) 1) go away from. 2) cease living at, attending, or working for: he left home at 16. 3) allow or cause to remain; go away without taking. 4) (be left) remain to be used or dealt with: drink … English terms dictionary
Leave in Silence — «Leave in Silence» Sencillo de Depeche Mode del álbum A Broken Frame Lado B Excerpt from: My Secret Garden Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1982 … Wikipedia Español
Leave It to Beaver characters — Leave It to Beaver characters. Main characters and cast The show s four main characters appeared in all 234 episodes of the show, and, in the opening sequence, were introduced in the following order:* June Evelyn Bronson Cleaver (Barbara… … Wikipedia
Leave in Silence — Single par Depeche Mode extrait de l’album A Broken Frame Face A Leave in Silence Face B Excerpt from: My Secret Garden Sortie 16 août 1982 Enregistremen … Wikipédia en Français
leave — leave1 [lēv] vt. left, leaving [ME leven < OE læfan, lit., to let remain (< * lafjan < base of laf, remnant, what remains), akin to (be)lifan, to remain, Ger bleiben, OHG belīban < IE * leip , to smear with grease, stick to < base… … English World dictionary
Leave the World Behind — «Leave the World Behind» Sencillo de Axwell, Ingrosso, Angello y Laidback Luke con Deborah Cox del álbum Until One Publicación 1 de abril de 2009[1] … Wikipedia Español
Leave Home — Studioalbum von Ramones Veröffentlichung 10. Januar 1977 Label Sire Records For … Deutsch Wikipedia