Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

to+leave+sb+out+of

  • 1 utelate

    leave, omit
    * * *
    verb. omit, leave out, skip

    Norsk-engelsk ordbok > utelate

  • 2 forlate

    abandon, desert, leave, leave
    * * *
    verb. [ tilgi] forgive verb. [ reise vekk] forsake, abandon, desert verb. [ oppgi] abandon (f.eks.

    a method, a theory, the ship had to be abandoned

    ) verb. [ la i stikken] desert (f.eks.

    all his friends deserted him in the hour of need, he deserted his wife

    ) verb. [ gå bort fra] leave (f.eks.

    turn out the light when you leave the room, leave the army, the country, the school, promise me that you will never leave me

    ) verb. [ om embede] retire from (f.eks.

    he retired from the post

    )

    Norsk-engelsk ordbok > forlate

  • 3 glemme

    забывать
    -er, -te, -t
    * * *
    forget, leave
    * * *
    verb. forget verb. [ utelate] omit, leave out

    Norsk-engelsk ordbok > glemme

  • 4 sans og samling

    subst. (jus) mental capacity, mental competence (drikke seg fra sans og samling) get blind drunk, drink oneself into a stupor (gå fra sans og samling) go out of one's mind, take leave of one's senses, lose one's head (el. one's senses) (komme til sans og samling) recover one's senses (være fra sans og samling) be out of one's senses be out of one's mind

    Norsk-engelsk ordbok > sans og samling

  • 5 avreise

    * * *
    subst. departure, setting out verb. depart, start, set out, leave

    Norsk-engelsk ordbok > avreise

  • 6 forbigå

    verb. pass over (f.eks.

    he was passed over for the appointment

    ) verb. [ utelate] omit, leave out, miss out, omit verb. [ overse] ignore, disregard, overlook

    Norsk-engelsk ordbok > forbigå

  • 7 kutte ut

    cut out, leave out, omit

    Norsk-engelsk ordbok > kutte ut

  • 8 bort fra

    (se bort fra) ignore, leave out of account

    Norsk-engelsk ordbok > bort fra

  • 9 fraflytte

    verb. leave, move from verb. vacate, move out of

    Norsk-engelsk ordbok > fraflytte

  • 10 gå ut

    выходить
    * * *
    go out, leave the room

    Norsk-engelsk ordbok > gå ut

  • 11 reise

    путешествовать, уезжать, отправляться
    -er, -te, -t
    * * *
    erect, journey, raise, rise, tour, travel, voyage
    * * *
    subst. trip, travel, journey subst. voyage, sea voyage, passage verb. leave, travel, depart, go, start, set out, go off verb. erect, put up, raise (foreta en reise) make a journey, travel, journe (fri reise) free passage

    Norsk-engelsk ordbok > reise

  • 12 reisefot

    (være på reisefot) keep moving (stå på reisefot) be about to leave (leve på reisefot) live out of suitcases

    Norsk-engelsk ordbok > reisefot

  • 13 ta med

    verb. bring, take with one, take, include (ikke ta med) leave out, exclude, omit, pass over

    Norsk-engelsk ordbok > ta med

См. также в других словарях:

  • leave someone out in the cold — phrase to deliberately not include someone in an activity or group If Britain does not work with the rest of Europe, it could be left out in the cold. Thesaurus: to not include something or someonesynonym Main entry: cold * * * leave (someone)… …   Useful english dictionary

  • leave somebody out (of something) — ˌleave sb/sth ˈout (of sth) derived to not include or mention sb/sth in sth • Leave me out of this quarrel, please. • He hadn t been asked to the party and was feeling very left out. • She left out an ‘m’ in ‘accommodation’. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • leave something out (of something) — ˌleave sb/sth ˈout (of sth) derived to not include or mention sb/sth in sth • Leave me out of this quarrel, please. • He hadn t been asked to the party and was feeling very left out. • She left out an ‘m’ in ‘accommodation’. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • leave someone out in the cold — leave (someone) out in the cold to not allow someone to become part of a group or an activity. The government s transport policy leaves people who do not own cars out in the cold. Women s football teams feel they are left out in the cold as far… …   New idioms dictionary

  • leave someone out — leave something out 1) Adam left out the address Syn: omit, fail to include, overlook, forget; skip, miss 2) when the roster for Game 2 was drawn up, Harvey was left out Syn: exclude, omit, pass over; …   Thesaurus of popular words

  • leave it out! — (informal) Stop it! • • • Main Entry: ↑leave …   Useful english dictionary

  • leave (someone) (out) in the cold — to ignore or not include someone. If you can t be pleasant to other people, then you will most certainly be left out in the cold …   New idioms dictionary

  • leave it out — ˌleave it ˈout idiom (BrE, informal) used to tell sb to stop doing sth Main entry: ↑leaveidiom …   Useful english dictionary

  • leave somebody out in the cold — leave sb ˌout in the ˈcold idiom to not include sb in a group or an activity Main entry: ↑coldidiom …   Useful english dictionary

  • leave something out — See leave someone out …   Thesaurus of popular words

  • Leave (Get Out) — Infobox Single Name = Leave (Get Out) Caption = U.S. CD single and Australian CD 1 cover Artist = JoJo Album = JoJo Released = February 24, 2004 (U.S.) June 21, 2006 (Europe) August 23, 2004 (Australian CD 1) August 30, 2004 (UK) October 4, 2004… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»