-
21 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) dirigir -
22 lead by the nose
parmağında oynat* * *(to make (a person) do whatever one wants.) parmağında çevirmek -
23 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) vleči za nos -
24 lead by the nose
• vetää nenästä• pitää narrinaan* * *(to make (a person) do whatever one wants.) pitää jotakuta talutusnuorassa -
25 lead by the nose
(met iem.) kunnen doen wat men wil -
26 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) trekke noen etter nesen, få noen til å gjøre det en vil -
27 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) (far fare a una persona quello che si vuole) -
28 lead by the nose
-
29 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) wodzić za nos -
30 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) vazāt kādu aiz deguna -
31 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) vedžioti už nosies -
32 lead by the nose
hålla i ledband, styra* * *(to make (a person) do whatever one wants.) hålla i ledband -
33 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) vodit za nos, osedlat si* * *• vodit za nos -
34 lead by the nose
водить на поводу, держать в подчинении -
35 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) a duce de nas (pe cineva) -
36 lead\ by\ the\ nose
ninapidi vedama, lõa otsas hoidma -
37 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) τραβώ από τη μύτη -
38 lead by the nose
(to make (a person) do whatever one wants.) vodiť za nos -
39 lead\ by\ the\ nose
-
40 lead by the nose
разг вести́ кого-л. на поводу́The Americanisms. English-Russian dictionary. > lead by the nose
См. также в других словарях:
lead someone by the nose — lead (someone) by the nose to control someone and make them do exactly what you want them to do. They simply didn t know what they were doing and they were led by the nose by a manipulative government. (usually passive) … New idioms dictionary
lead somebody by the nose — lead sb by the ˈnose f13 idiom to make sb do everything you want; to control sb completely Main entry: ↑leadidiom … Useful english dictionary
lead (around) by the nose — idi lead (around) by the nose, to exercise complete control over; dominate … From formal English to slang
lead someone by the nose — informal control someone totally, esp. by deceiving them * * * lead someone (around) by the nose see ↑nose, 1 • • • Main Entry: ↑lead lead someone (around) by the nose informal : to completely control a person … Useful english dictionary
lead by the nose — lead (someone) by the nose to control someone and make them do exactly what you want them to do. They simply didn t know what they were doing and they were led by the nose by a manipulative government. (usually passive) … New idioms dictionary
lead someone around by the nose — lead someone (around) by the nose see ↑nose, 1 • • • Main Entry: ↑lead lead someone (around) by the nose informal : to completely control a person I m amazed that he lets them lead him around by the nose like that. • • • Main Entry … Useful english dictionary
lead by the nose — {v. phr.}, {informal} To have full control of; make or persuade (someone) to do anything whatever. * /Many people are easily influenced and a smart politician can lead them by the nose./ * /Don t let anyone lead you by the nose; use your own… … Dictionary of American idioms
lead by the nose — {v. phr.}, {informal} To have full control of; make or persuade (someone) to do anything whatever. * /Many people are easily influenced and a smart politician can lead them by the nose./ * /Don t let anyone lead you by the nose; use your own… … Dictionary of American idioms
lead\ by\ the\ nose — v. phr. informal To have full control of; make or persuade (someone) to do anything whatever. Many people are easily influenced and a smart politician can lead them by the nose. Don t let anyone lead you by the nose; use your own judgment and do… … Словарь американских идиом
lead by the nose — have full control of, make or persuade someone to do anything you want He isn t very aggressive and always lets his boss lead him by the nose … Idioms and examples
lead someone by the nose — have total control over someone … English contemporary dictionary