-
1 Astray
adv.Be lead astray: also P. παραφέρεσθαι (Plat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Astray
-
2 Lead
subs.P. and V. μόλυβδος, ὁ (Dem. 766; Eur., And. 267).Leaden weight: P. and V. μολυβδίς, ἡ (Soph., frag.).——————v. trans.P. and V. ἄγειν, ἡγεῖσθαι (dat.), ἐξηγεῖσθαι (acc. or dat.).Guide: P. and V. ὑφηγεῖσθαι (dat.), Ar. and P. ἡγεμονεύειν (gen.), V. ὁδηγεῖν, ὁδοῦν, Ar. and P. προηγεῖσθαι (dat.) ( Xen).Lead the way: P. and V. ἡγεῖσθαι, ὑφηγεῖσθαι, P. καθηγεῖσθαι, V. ὁδηγεῖν, ὁδοῦ κατάρχειν, ἐξυφηγεῖσθαι.Be at the head of: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.), P. ἡγεμονεύειν (gen.).Be the first: P. πρωτεύειν.V. intrans. Tend: P. and V. τείνειν, φέρειν.Lead against: P. and V. ἐπάγειν (τινά τινι).Lead back: P. ἐπανάγειν.Lead in: P. and V. εἰσάγειν.Lead out: P. and V. ἐξάγειν.Lead out against an enemy: P. ἐπεξάγειν (absol.).Lead round: P. περιάγειν.Lead through: Ar. and P. διάγειν (τινὰ διά τινος).——————subs.Guidance: P. ὑφήγησις, ἡ.Take the lead: P. and V. ἡγεῖσθαι, P. ἡγεμονεύειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lead
-
3 Beguile
v. trans.P. and V. παράγειν, ἀπατᾶν, ἐξαπατᾶν, ὑπέρχεσθαι, Ar. and V. δολοῦν, V. παραπατᾶν, φηλοῦν, P. παρακρούεσθαι. γοητεύειν.Charm: P. and V. κηλεῖν.Lead astray: P. and V. πλανᾶν (Plat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beguile
-
4 Dazzle
v. trans.Blind: P. and V. τυφλοῦν (Plat.), ἐκτυφλοῦν (Xen., also Ar.).——————subs.P. μαρμαρυγή, ἡ (Plat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dazzle
-
5 Deceive
v. trans.P. and V. ἀπατᾶν, ἐξαπατᾶν (Eur., Hipp. 1406), παράγειν, κλέπτειν, Ar. and P. φενακίζειν, P. παρακρούεσθαι, Ar. and V. δολοῦν, V. φηλοῦν, παραπατᾶν, ἐκκλέπτειν; see Cheat.Join in deceiving: P. συνεξαπατᾶν (dat. or absol.).Lead astray: P. and V. πλανᾶν.Easy to deceive, adj; P. εὐεξαπάτητος, εὐαπάτητος.Hard to deceive: P. δυσεξαπάτητος.Be deceived in, be baulked of, v.: P. and V. ψεύδεσθαι (gen.), σφάλλεσθαι (gen.), ἀποσφάλλεσθαι (gen.), ἀμαρτάνειν (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deceive
-
6 Delude
v. trans.Deceive: P. and V. ἀπατᾶν, ἐξαπατᾶν, παράγειν, κλέπτειν, P. παρακρούεσθαι, γοητεύειν, Ar. and V. δολοῦν, V. φηλοῦν, παραπατᾶν, ἐκκλέπτειν; see Cheat.Lead astray: P. and V. πλανᾶν.Mock, baffle: P. and V. σφάλλειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Delude
-
7 Puzzle
v. trans.P. εἰς ἀπορίαν καθιστάναι.Confuse: P. and V. ταράσσειν. ἐκπλήσσειν.Lead astray: P. and V. πλανᾶν.——————subs.Difficulty: P. and V. ἀπορία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Puzzle
См. также в других словарях:
lead (someone) astray — 1. to influence someone in a negative way. Parents always worry that certain friends will lead their children astray. 2. to cause someone to make a mistake. The police were led astray by some false information. Related vocabulary: go astray … New idioms dictionary
lead someone astray — 1) to make someone behave badly She accused his friends of leading him astray. 2) to make someone believe something that is not true You have deliberately led us astray … English dictionary
lead someone astray — cause someone to act or think foolishly or wrongly. → lead … English new terms dictionary
lead someone astray — … Useful english dictionary
Astray — A*stray , adv. & a. [See {Estray}, {Stray}.] Out of the right, either in a literal or in a figurative sense; wandering; as, to lead one astray. [1913 Webster] Ye were as sheep going astray. 1 Pet. ii. 25. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lead — lead1 W1S1 [li:d] v past tense and past participle led [led] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take somebody somewhere)¦ 2¦(go in front)¦ 3¦(be in charge)¦ 4¦(cause something to happen)¦ 5¦(cause somebody to believe something)¦ 6¦(influence)¦ 7¦(be more successful)¦… … Dictionary of contemporary English
lead — I BEING AHEAD OR TAKING SOMEONE SOMEWHERE ♦ leads, leading, led (Pronounced [[t]li͟ːd[/t]] in lead 1, and [[t]le̱d[/t]] in lead 2.) 1) VERB If you lead a group of moving people, you walk or ride in front of them. [V n] John Major and the Duke of… … English dictionary
lead — 1 /li:d/ verb past tense and past participle led /led/ GO SOMEWHERE 1 GO IN FRONT (I, T) to go in front of a group of people or vehicles: You lead and we ll follow. | A truck with a jazz band on it was leading the parade. | a procession led by a… … Longman dictionary of contemporary English
astray — adverb 1 go astray a) to become lost: One of the documents has gone astray. b) humorous to start behaving in an immoral way 2 lead sb astray a) often humorous to encourage someone to do bad or immoral things that they would not normally do: His… … Longman dictionary of contemporary English
astray — adv. 1) to lead smb. astray 2) to go astray * * * [ə streɪ] to go astray to lead smb. astray … Combinatory dictionary
astray — a|stray [əˈstreı] adv [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: estraié wandering , from estraier; STRAY1] 1.) go astray a) to be lost or stolen ▪ The letter had gone astray in the post. b) if a plan or action goes astray, it goes wrong ▪ … Dictionary of contemporary English