-
1 lead
§ (led, led) წაყვანა, გაძღოლა§1 ტყვია2 (led) სვლა (მიდის)3 (led) წაყვანა (წაიყვანს), მიყვანაhis behaviour led me to think badly of him მისმა ქცევამ მასზე ცუდი აზრი შემიქმნა4 (led) ხელმძღვანელობა (უხელმძღვანელებს), მეთაურობა, მეთავეობაhe led the delegation / mutiny დელეგაციას ხელმძღვანელობდა // აჯანყებას მეთაურობდა5 (led) წაძღოლა (წაუძღვება), წინძღოლა6 (led) შედეგის გამოღება (შედეგს გამოიღებს)7 (led) ეწევა●●she leads him by the nose თავის ჭკუაზე ატარებსhe was led astray by bad companions ცუდი ამხანაგების გვლენით მცდარ ზგას დაადგაto lead smb. a dog's life ვინმესთვის აუტანელი / ძაღლური ცხოვრების შექმნა -
2 astray
**to go astray გზის დაბნევა (გზა დაებნევა) // სწორ გზას აცდენა (ასცდება)the boy went astray in the woods ბიჭს ტყეში გზა აებნა // ბიჭი ტყეში დაიკარგაthe bullet went astray ტყვია განზე წავიდა / მიზანს ასცდაthe boy fell into bad company and went astray ბიჭი ცუდ წრეში მოხვდა და ცუდ გზას დაადგა
См. также в других словарях:
lead astray — ► lead astray cause to act or think foolishly or wrongly. Main Entry: ↑lead … English terms dictionary
lead astray — index bait (lure), brutalize, corrupt, debauch, delude, ensnare, entrap, illude … Law dictionary
lead astray — verb 1. teach immoral behavior to It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits • Syn: ↑lead off • Hypernyms: ↑corrupt, ↑pervert, ↑subvert, ↑demoralize, ↑ … Useful english dictionary
To lead astray — Lead Lead (l[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Led} (l[e^]d); p. pr. & vb. n. {Leading}.] [OE. leden, AS. l[=ae]dan (akin to OS. l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. le[imac][eth]a, Sw. leda, Dan. lede), properly a causative fr. AS. li[eth]an to go;… … The Collaborative International Dictionary of English
lead astray — lead away from that which is right, tempt to do wrong … English contemporary dictionary
lead — Ⅰ. lead [1] ► VERB (past and past part. led) 1) cause (a person or animal) to go with one, especially by drawing them along or by preceding them to a destination. 2) be a route or means of access: the street led into the square. 3) (lead to)… … English terms dictionary
Lead — (l[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Led} (l[e^]d); p. pr. & vb. n. {Leading}.] [OE. leden, AS. l[=ae]dan (akin to OS. l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. le[imac][eth]a, Sw. leda, Dan. lede), properly a causative fr. AS. li[eth]an to go; akin to… … The Collaborative International Dictionary of English
lead a person up the garden path — lead astray, mislead, deceive … English contemporary dictionary
lead — 1. v. & n. v. (past and past part. led) 1 tr. cause to go with one, esp. by guiding or showing the way or by going in front and taking a person s hand or an animal s halter etc. 2 tr. a direct the actions or opinions of. b (often foll. by to, or… … Useful english dictionary
astray — /əˈstreɪ / (say uh stray) adverb 1. out of the right way or away from the right; straying; wandering. –phrase 2. go astray, a. to fall into error: to go astray in one s calculation. b. to have a moral lapse. c. to be lost or mislaid: my watch has …
lead off — verb 1. teach immoral behavior to (Freq. 1) It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits • Syn: ↑lead astray • Hypernyms: ↑corrupt, ↑pervert, ↑subvert, ↑ … Useful english dictionary