-
61 siege
n облога- state of siege стан облоги- to declare a state of siege ввести стан облоги- to lay siege to a town здійснити облогу міста, обложити місто- to raise a siege зняти облогу -
62 siege
-
63 siege
n. belegering, beleg--------v. belegeren[ sie:dzj]♦voorbeelden:raise the siege • het beleg opbreken -
64 siege n
-
65 siege
[siːdʒ]noblężenie ntto lay siege to — oblegać (oblec perf) +acc
* * *[si:‹](an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) oblężenie -
66 siege
n. опсада; to lay siege - почнува опсада; to raise the siege - дига опсада; to stand a siege - издржува опсада; опсада -
67 siege
noun1) осада; to lay siege to осадить; to raise the siege снять осаду; to stand a siege выдерживать осаду2) долгий, тягостный период времени* * *(n) осада* * *1) осада 2) долгий, тягостный период времени* * *[ sɪːdʒ] n. осада, долгий период времени, тягостный период времени, трон v. осаждать* * *долгийосада* * *1. сущ. 1) осада 2) амер. долгий, тягостный период времени (болезни, борьбы, трудностей) 3) ист. престол 2. гл. осаждать -
68 siege
[siːʤ]n1) обло́гаto lay siege to — обложи́ти
to raise the siege — зня́ти обло́гу
to stand a siege — ви́тримати обло́гу
2) розм. до́вгий скрутни́й час -
69 siege
/si:dʤ/ * danh từ - sự bao vây, sự vây hãm =to lay siege to+ bao vây =to stand a long siege+ chịu đựng một cuộc vây hãm lâu ngày - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thời kỳ khó khăn lâu dài, thời kỳ o bế lâu dài =a siege of illness+ thời kỳ ốm đau lâu dài * ngoại động từ - (từ cổ,nghĩa cổ) bao vây, vây hãm -
70 siege
n. 포위(공격), lay \siege to,...을 포위하다, 줄기차게 공격하다, raise the \siege of,...의 포의를 풀다 -
71 siege
-
72 siege
-
73 siege
n. бүслэлт. lay siege to sth бүслэх, бүчих. -
74 lay
1 (laid) დადება (დადებს), დაწყობა2 (laid) დაგება (დააგებს) გაშლა, დაფენა3 (laid) ჩაყრა (ჩაყრის)they laid the foundation for his future ამან მის მომავალს საძირკველი ჩაუყარა4 (laid) (აღნიშნავს დაწვას / წაქცევას / მიწასთან მიტანას)●●I've never laid eyes on him თვალით არ მინახავსall the loss must be laid at their door მთელი ზარალი / დანაკარგი მაგათი ბრალიაto lay heads together ბჭობა, მოთათბირება (მოითათბირებენ)5 იხ. lie v.●●to lay stress on sth რისიმე ხაზგასმით აღნიშვნა // რაიმესთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობის მინიჭება●●he lays it on thick ძალიან აზვიადებს●●to set / lay the table სუფრის გაშლა●●to lay waste გაჩანაგება, გაპარტახება, აოხრება, გატიალებაhis works laid the foundation of a Georgian psychological school მისმა შრომებმა საფუძველი ჩაუყარეს ქართულ ფსიქოლოგიურ სკოლასdon't dare lay a finger on that child! არ გაბედო და ამ ბავშვს თითი არ დააკარო!to lay / place special emphasis on sth რაიმესთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობის მიცემა / მინიჭება -
75 siege
[si:‹](an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) obleganje* * *[si:dž]1.nounmilitaryobleganje; figuratively juriš; figuratively zmehčanje; figuratively preskus moči; technical delovna miza; archaic sedež; archaic rangto lay the siege to — oblegati (mesto); figuratively jurišati na (kaj)to raise the siege (of) — prenehati z obleganjem;2.transitive verb archaicoblegati -
76 siege
[si:dз] n պաշարում. lay a siege պաշարել. a state of siege պաշարում (վիճակը). raise a siege պաշարումը վերացնել. stand a siege պաշարմանը դիմանալ -
77 alcantarillar
• lay down the law• lay eggs• lay plans on• lay siege -
78 opsađivati
• lay siege to; leaguer; raise the siege; siege -
79 lega
• lay siege• lay stress on -
80 poner cerco
• lay plans to• lay siege to
См. также в других словарях:
lay siege to something or someone — lay siege to (something or someone) 1 : to surround (a city, building, etc.) with soldiers or police officers in order to try to take control of it The army laid siege to the city. 2 : to attack (something or someone) constantly or repeatedly… … Useful english dictionary
lay siege to — ► lay siege to conduct a siege of. Main Entry: ↑siege … English terms dictionary
lay siege to something — phrase to surround a place in order to force the people inside to come out Thesaurus: to surround or put something around somethingsynonym Main entry: lay … Useful english dictionary
lay siege to — phrasal 1. : to besiege militarily laid siege to the town 2. : to pursue diligently or persistently : besiege lays siege to Anastasie and is making excellent progress until he ventures a clumsy reference to her father E.K.Brown laid diplomatic… … Useful english dictionary
lay siege — verb a) To besiege, to engage in a siege. And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about. b) To attack continually over a long period … Wiktionary
To lay siege to — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
lay siege to — conduct a siege of. → siege … English new terms dictionary
lay siege to — phrasal 1. to besiege militarily 2. to pursue diligently or persistently … New Collegiate Dictionary
lay siege to — blockade, isolate, take control of … English contemporary dictionary
lay siege to — Besiege, beset, invest … New dictionary of synonyms
lay siege to something — to surround a place in order to force the people inside to come out … English dictionary