Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

to+lay+down

  • 1 lay down

    umetati; polagati; podizati
    * * *

    deponirati
    donijeti
    montirati
    navesti
    odrediti
    podizati
    polagati
    poleći
    položiti
    postaviti
    predvidjeti
    spremiti
    spustiti
    utvrditi
    utvrđivati

    English-Croatian dictionary > lay down

  • 2 lay(down)


    odložiti
    staviti

    English-Croatian dictionary > lay(down)

  • 3 lay down the pipe

    English-Croatian dictionary > lay down the pipe

  • 4 to lay down a principle

    * * *

    navesti načelo
    utvrditi načelo
    utvrditi/navesti načelo

    English-Croatian dictionary > to lay down a principle

  • 5 to lay down a specific duty

    * * *

    utvrditi posebnu pristojbu

    English-Croatian dictionary > to lay down a specific duty

  • 6 to lay down conditions

    * * *

    odrediti uvjete
    utvrditi uvjete

    English-Croatian dictionary > to lay down conditions

  • 7 to lay down procedures

    * * *

    utvrditi postupke

    English-Croatian dictionary > to lay down procedures

  • 8 to lay down provisions

    * * *

    navesti odredbe
    utvrditi odredbe

    English-Croatian dictionary > to lay down provisions

  • 9 to lay down rules

    * * *

    utvrditi pravila

    English-Croatian dictionary > to lay down rules

  • 10 to lay down specific requirements

    * * *

    navesti posebne uvjete

    English-Croatian dictionary > to lay down specific requirements

  • 11 to lay down standards

    * * *

    utvrditi norme

    English-Croatian dictionary > to lay down standards

  • 12 hand

    s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom
    * * *

    dati
    izručiti
    kazaljka
    kazaljka na satu
    pomoći
    predati
    radnik
    ruka
    Å¡aka
    uručiti
    vlast

    English-Croatian dictionary > hand

См. также в других словарях:

  • Lay Down Your Burdens — Battlestar Galactica episode Episode no. Season 2 Episode 19 20 Directed by Michael Rymer Written …   Wikipedia

  • lay down — {v.} 1. To let (something) be taken; give up or surrender (something). * /The general told the troops to lay down their arms./ * /He was willing to lay down his life for his country./ Compare: GIVE UP. 2. To ask people to follow; tell someone to… …   Dictionary of American idioms

  • lay down — {v.} 1. To let (something) be taken; give up or surrender (something). * /The general told the troops to lay down their arms./ * /He was willing to lay down his life for his country./ Compare: GIVE UP. 2. To ask people to follow; tell someone to… …   Dictionary of American idioms

  • lay down vs lie down —   Lay down has several different meanings.   If you lay something down it can mean you officially establish a rule, or officially state the way in which something should be done.   For example:   Please follow the rules laid down by the… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • lay down vs lie down —   Lay down has several different meanings.   If you lay something down it can mean you officially establish a rule, or officially state the way in which something should be done.   For example:   Please follow the rules laid down by the… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • lay down your arms — to put down your weapons and stop fighting The soldiers refused to lay down their arms. • • • Main Entry: ↑arm * * * lay down your ˈarms idiom (formal) to stop fighting • …   Useful english dictionary

  • Lay Down the Law — álbum de Keel Publicación Noviembre, 1984 Género(s) Glam metal Discográfica Shrapnel Records Productor(es) Ron Keel …   Wikipedia Español

  • lay down your life — literary phrase to die as a result of doing something good for other people Thesaurus: to die or to be killedsynonym Main entry: life * * * lay down your life see lay down at ↑ …   Useful english dictionary

  • lay down one's arms — {v. phr.} To cease fighting; surrender. * /The Civil War ended when the Confederate army finally laid down its arms./ …   Dictionary of American idioms

  • lay down one's arms — {v. phr.} To cease fighting; surrender. * /The Civil War ended when the Confederate army finally laid down its arms./ …   Dictionary of American idioms

  • lay down your life — lay down (your) life to die. I hope you will never be asked to lay down your lives for your principles. Etymology: based on the literal meaning of give your life(= to die saving someone else or in a war) …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»