-
1 lay
1 (laid) დადება (დადებს), დაწყობა2 (laid) დაგება (დააგებს) გაშლა, დაფენა3 (laid) ჩაყრა (ჩაყრის)they laid the foundation for his future ამან მის მომავალს საძირკველი ჩაუყარა4 (laid) (აღნიშნავს დაწვას / წაქცევას / მიწასთან მიტანას)●●I've never laid eyes on him თვალით არ მინახავსall the loss must be laid at their door მთელი ზარალი / დანაკარგი მაგათი ბრალიაto lay heads together ბჭობა, მოთათბირება (მოითათბირებენ)5 იხ. lie v.●●to lay stress on sth რისიმე ხაზგასმით აღნიშვნა // რაიმესთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობის მინიჭება●●he lays it on thick ძალიან აზვიადებს●●to set / lay the table სუფრის გაშლა●●to lay waste გაჩანაგება, გაპარტახება, აოხრება, გატიალებაhis works laid the foundation of a Georgian psychological school მისმა შრომებმა საფუძველი ჩაუყარეს ქართულ ფსიქოლოგიურ სკოლასdon't dare lay a finger on that child! არ გაბედო და ამ ბავშვს თითი არ დააკარო!to lay / place special emphasis on sth რაიმესთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობის მიცემა / მინიჭება -
2 laid
იხ. lay v.
См. также в других словарях:
lay an egg — {v. phr.}, {slang} To fail to win the interest or favor of an audience. * /His joke laid an egg./ * /Sometimes he is a successful speaker, but sometimes he lays an egg./ … Dictionary of American idioms
lay an egg — {v. phr.}, {slang} To fail to win the interest or favor of an audience. * /His joke laid an egg./ * /Sometimes he is a successful speaker, but sometimes he lays an egg./ … Dictionary of American idioms
lay an egg — ► US to make something that does not work well or that fails: »They laid an egg by putting last decade s technology in that phone. Main Entry: ↑lay … Financial and business terms
lay an egg — phrasal 1. : to fail to get a favorable response (as from an audience) : fall flat : fizzle 2. slang : to drop a bomb * * * lay an egg (slang, chiefly US) (of a joke, comedian, theatrical performance, etc) to fail, flop • • • … Useful english dictionary
lay an egg — 1. tv. [for someone] to do something bad or poorly. □ I guess I really laid an egg, huh? □ The cast laid an egg in both performances. 2. tv. [for something] to fail. □ The community theater laid an egg last night with the opening performance of… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
lay an egg — vb 1. American to fail, to be responsible for a dismal or disappointing performance. This expression comes from the Victorian British saying lay a duck s egg , meaning to score zero (now extinct in British speech). 2. Australian to behave in an… … Contemporary slang
lay an egg — verb a) To produce an egg. That author usually writes good stuff, but he really laid an egg with that last piece. b) To produce a failure or flop; to do something which is unsuccessful … Wiktionary
lay\ an\ egg — v. phr. slang To fail to win the interest or favor of an audience. His joke laid an egg. Sometimes he is a successful speaker, but sometimes he lays an egg … Словарь американских идиом
lay an egg — fail to win the interest or favor of an audience Although he was supposed to be a good magician, his performance was terrible and it laid an egg with the audience … Idioms and examples
lay an egg — American, informal to fail to make people enjoy or be interested in something. Our first two sketches got big laughs, but the next two laid an egg … New idioms dictionary
lay an egg — phrasal to fail or blunder especially embarrassingly … New Collegiate Dictionary