Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+lay+a+trap

  • 1 Trap

    subs.
    P. θήρατρον, τό (Xen.).
    Snare: P. and V. πάγη, ἡ (Plat.), Ar. παγίς, ἡ.
    Net: P. and V. ἄρκυς, ἡ (Plat.), δίκτυον, τό (Xen. also Ar.), βρόχος, ὁ (Plat.); see also Toils.
    met., P. and V. δόλος, ὁ (rare P.), ἀπάτη, ἡ, σόφισμα, τό.
    Ambuch: P. ἐνέδρα, ἡ, V. λόχος, ὁ.
    Lay a trap for, v.: P. ἐνεδρεύειν (acc.), ἐλλοχᾶν (acc.), V. λοχᾶν (acc.).
    Shall I set the same trap for her? V. ἀλλʼ ἦ τὸν αὐτὸν τῇδʼ ὑποστήσω δόλον; (Eur., El. 983).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. αἱρεῖν, P. συμποδίζειν; see also Deceive, Catch.
    Lie in wait for: P. ἐνεδρεύειν (acc.), V. λοχᾶν (acc.).
    Newly-trapped, adj., V. νεαίρετος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trap

  • 2 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) τοποθετώ, βάζω: στήνω
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) ακουμπώ
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) τακτοποιώ, (κατα)στρώνω
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) ισιώνω
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) κατευνάζω, εξαφανίζω
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) γεννώ
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) στοιχηματίζω
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) κάνω (μαλλιά) ντεγκραντέ
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) λαϊκός
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) μη ειδικός
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) έπος

    English-Greek dictionary > lay

  • 3 Snare

    subs.
    P. and V. πάγη, ἡ (Plat.).
    Net: P. and V. ἄρκυς, ἡ (Plat.), δίκτυον, τό (Xen. also Ar.), βρόχος, ὁ (Plat.); see also Net, Trap, Toils.
    Trap: P. θήρατρον, τό (Xen.). met., P. and V. δόλος, ὁ (rare P.), σόφισμα, τό, ἀπάτη, ἡ.
    Ambush: P. ἐνέδρα, ἡ, V. λόχος, ὁ.
    Lay a snare for: P. ἐνεδρεύειν (acc.), ἐλλοχᾶν (acc.), V. λοχᾶν (acc.).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. αἱρεῖν, Ar. and P. συμποδίζειν; see also Deceive.
    Lie in wait for: P. ἐνεδρεύειν (acc.), V. λοχᾶν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Snare

См. также в других словарях:

  • lay a trap — index inveigle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lay a trap for — index ambush, ensnare, entrap Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lay a trap — set a trap to catch someone or something …   English contemporary dictionary

  • lay — lay1 [ leı ] (past tense and past participle laid [ leıd ] ) verb *** ▸ 1 put down flat/carefully ▸ 2 push egg from body ▸ 3 plan and prepare ▸ 4 lie ▸ 5 prepare table for meal ▸ + PHRASES 1. ) transitive lay on/in/across/against to put something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lay — I [[t]le͟ɪ[/t]] VERB AND NOUN USES ♦♦ lays, laying, laid (In standard English, the form lay is also the past tense of the verb in some meanings. In informal English, people sometimes use the word lay instead of …   English dictionary

  • lay — I UK [leɪ] / US verb Word forms lay : present tense I/you/we/they lay he/she/it lays present participle laying past tense laid UK [leɪd] / US past participle laid *** Collocations: Lay means to put something in a particular place or position: I… …   English dictionary

  • trap — 1 noun (C) 1 FOR ANIMALS a piece of equipment for catching animals: a mouse caught in a trap | set a trap (=prepare it) see also: mousetrap 2 BAD SITUATION an unpleasant or difficult situation that is difficult to escape from: Amanda felt that… …   Longman dictionary of contemporary English

  • trap */*/ — I UK [træp] / US noun [countable] Word forms trap : singular trap plural traps 1) a piece of equipment used for catching animals set/lay a trap (= make it ready to be used): We set traps in the attic for the mice. 2) a bad or unpleasant situation …   English dictionary

  • trap — trap1 [ træp ] noun count ** ▸ 1 for catching animals ▸ 2 bad situation ▸ 3 trick ▸ 4 problem to avoid ▸ 5 carriage ▸ + PHRASES 1. ) a piece of equipment used for catching animals: set/lay a trap (=make it ready to be used): We set traps in the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trap — 1. noun 1) an animal caught in a trap Syn: snare, net, mesh, deadfall, leghold (trap), pitfall 2) the question was set as a trap Syn: trick, ploy, ruse, deception, subterfuge; …   Thesaurus of popular words

  • lay — lay1 W2S1 [leı] v the past tense of ↑lie 1 lay 2 lay2 v past tense and past participle laid [leıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put somebody/something down)¦ 2 lay bricks/carpet/concrete/cables etc 3¦(bird/insect etc)¦ 4¦(table)¦ 5 lay the foundations/ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»