-
61 совершить нападение
1) General subject: make an assault upon (на кого-л.), make an onslaught (на кого-л. что-л.), commit assault, make an onslaught, mount an attack, launch an attack2) Law: assaultУниверсальный русско-английский словарь > совершить нападение
-
62 наступать
гл. воен.to attack;launch an attack (an offensive) (against);(о сроке платежа и т.п. - тж наступить) to become (fall) due;mature -
63 наступать
гл.; военto attack; launch an attack (an offensive) ( against); (о сроке платежа и т.п. тж наступить) to become (fall) due; mature -
64 جرد حملة أو قوات على
جَرّدَ حَمْلَةً أو قُوّاتٍ علىto send or dispatch troops against; to attack, assail, launch an attack on -
65 keçmək
pass; cross (çayı, küçəni); cover (böyük bir məsafə); fall into (əlinə)sözdən işə keçmək – pass from words to deeds2) (öyrənmək) studydərs keçmək – conduct a lesson◊ günahdan keçmək – forgivehücuma keçmək – attack, launch an attack -
66 вариант нанесения ответного ЯУ
Military: launch-through-attack strike optionУниверсальный русско-английский словарь > вариант нанесения ответного ЯУ
-
67 концепция нанесения ответно-встречного удара
Military: launch-under-attack conceptУниверсальный русско-английский словарь > концепция нанесения ответно-встречного удара
-
68 концепция нанесения ответно-встречного удара устрашения
Military: launch-under-attack deterrent conceptУниверсальный русско-английский словарь > концепция нанесения ответно-встречного удара устрашения
-
69 концепция нанесения ответного ракетно-ядерного удара сразу же после пуска МБР противником
Military: launch-under-attack conceptУниверсальный русско-английский словарь > концепция нанесения ответного ракетно-ядерного удара сразу же после пуска МБР противником
-
70 начинать атаку
Military: hop-off, jump off, kick-off, launch an attack -
71 ответно-встречный удар
1) Military: launch under attack2) Abbreviation: retaliatory counter-strike, ОВУУниверсальный русско-английский словарь > ответно-встречный удар
-
72 ответный запуск после нанесения удара
Diplomatic term: launch under attackУниверсальный русско-английский словарь > ответный запуск после нанесения удара
-
73 пуск ракет во время ядерного нападения
Military: launch-through-attack strike option (противника)Универсальный русско-английский словарь > пуск ракет во время ядерного нападения
-
74 решение о пуске в момент нападения
General subject: Launch on Attack AssessmentУниверсальный русско-английский словарь > решение о пуске в момент нападения
-
75 совершить внезапное нападение
General subject: launch surprise attackУниверсальный русско-английский словарь > совершить внезапное нападение
-
76 переходить
перейти2. (к) pass on (to); (без доп.; менять место, занятие и т. п.) passперейти к мирной экономике — go* over to a peace-time economy
переходить в руки (рд.) — pass into the hands (of)
переходить в следующий класс ( в школе) — move up
переходить на производство мотоциклов — go* over to making motor-cycles
переходить на сторону противника — go* over to the enemy; (перен.) be a turncoat
переходить к следующему вопросу — go* on to the next question / point
3. (в вн.; превращаться) turn (into)4.:переходить в наступление — pass to, или assume, the offensive
♢
переходить границы — overstep the limits, pass all boundsпереходить из рук в руки — pass through many hands; change hands many times
-
77 предпринимать
предпринять (вн.)undertake* (d.)предпринимать атаку — launch an attack / assault
предпринимать наступление — take* the offensive
предпринять шаги — take* steps
-
78 guerre
guerre [gεʀ]1. feminine nouna. ( = conflit) war• correspondant/criminel de guerre war correspondent/criminal• guerre civile/sainte civil/holy war• guerre de religion/de libération war of religion/of liberation• la Première/Deuxième Guerre mondiale the First/Second World Warb. ( = technique) warfare• la guerre atomique/psychologique/chimique atomic/psychological/chemical warfare2. compounds* * *gɛʀentrer en guerre — to go to war ( contre against)
être en guerre — to be at war ( avec with)
faire la guerre — to wage war (à against, on)
mon grand-père a fait la guerre — my grandfather was ou fought in the war
les enfants jouent à la guerre — the children are playing at GB ou playing soldiers; grand
Phrasal Verbs:••c'est de bonne guerre — it's only fair, it's fair enough
de guerre lasse, elle renonça à le convaincre — realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him
* * *ɡɛʀ nf1) (= conflit) warguerre atomique — atomic warfare no pl
guerre de tranchées — trench warfare no pl
de guerre lasse — tired of fighting, tired of resisting
* * *guerre nf ( conflit) war; ( technique) warfare; entrer en guerre to go to war (contre against); l'entrée en guerre d'un pays a country's entry into the war; être en guerre to be at war (avec with); état de guerre state of war; faire la guerre to wage war (à against, on); mon grand-père a fait la guerre my grandfather was ou fought in the war; mourir à la guerre to die in the war; les pays en guerre the warring nations; entre elle et lui, c'est la guerre! it's war between those two!; c'est la guerre ouverte entre les deux compagnies it's open warfare between the two firms; les deux candidats se livrent une guerre sans merci it's out-and-out war between the two candidates, it's no holds barred between the two candidates; faire la guerre aux retardataires/fautes d'orthographe to wage war on latecomers/spelling mistakes; elle lui fait la guerre pour qu'il range sa chambre she's fighting a running battle with him to try and get him to tidy his room; partir en guerre contre le gaspillage/les préjugés/les fraudeurs to wage war on waste/prejudice/fare dodgers; les enfants jouent à la guerre the children are playing at GB ou playing soldiers; ⇒ grand.guerre de Cent Ans Hundred Years' War; guerre chimique ( conflit) chemical war; ( technique) chemical warfare; guerre civile civil war; guerre éclair blitzkrieg, lightning war; guerre économique economic warfare; guerre d'Espagne Spanish Civil War; guerre des étoiles Star Wars; guerre froide Cold War; guerre du Golfe Gulf War; guerre mondiale world war; Première/Deuxième or Seconde Guerre mondiale World War I/II, First/Second World War; troisième guerre mondiale third world war; guerre de mouvement war of movement; guerre des nerfs war of nerves; guerre nucléaire ( conflit) nuclear war; ( technique) nuclear warfare; guerre de positions war of position; guerre psychologique psychological warfare; guerre de 14 1914-18 war; guerre de religion war of religion; guerre sainte holy war; guerre de Sécession American Civil War; guerre totale total war, all-out war; guerre de tranchée trench warfare; guerre de Troie Trojan War; guerre d'usure war of attrition; guerre du Viêt Nam Vietnam War; guerres puniques Hist the Punic Wars.à la guerre comme à la guerre in time of hardship you have to make the best of things; c'est de bonne guerre it's only fair, it's fair enough; être sur le pied de guerre to be on a war footing; de guerre lasse, elle renonça à le convaincre realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him.[gɛr] nom féminin1. [conflit] wardes pays en guerre countries at war, warring countriesentrer ou se mettre en guerre (contre) to go to war (with)maintenant, entre Jeanne et moi c'est la guerre Jeanne and I are at each others' throats all the time nowguerre atomique/nucléaire atomic/nuclear warla Grande Guerre, la Première Guerre (mondiale), la guerre de 14 the Great War, the First World War, World War Ila Seconde Guerre mondiale, la guerre de 40 World War II, the Second World Warje fais la guerre aux moustiques/fumeurs I've declared war on mosquitoes/smokerselle lui fait la guerre pour qu'il mange plus lentement she's always (nagging) on at him to eat more slowlyde guerre lasse je l'ai laissé sortir in the end I let him go out just to have some peace (and quiet)2. [technique] warfareguerre biologique/chimique biological/chemical warfare -
79 lancha
• barge• boat• laughter• launch an attack -
80 нападка
напа̀дка,ж., -и attacks; invectives; разг. pasting, going-over; бивам подложен на остри \нападкаи разг. take a pasting, get a going-over; be in the firing line, draw the fire; взаимни \нападкаи recriminations; злобни \нападкаи malicious attacks; остри \нападкаи разг. flack; отправям \нападкаи към launch an attack at; подлагам на остри \нападкаи subject to sharp/violent criticism; постоянни \нападкаи running fire.
См. также в других словарях:
launch under attack — Execution by National Command Authorities of Single Integrated Operational Plan forces subsequent to tactical warning of strategic nuclear attack against the United States and prior to first impact. Also called LUA … Military dictionary
launch an attack — begin an attack … English contemporary dictionary
Launch on warning — is a nuclear strategy which came about during the Cold War between the United States and the Soviet Union. With the invention of intercontinental ballistic missiles (ICBMs), it became an integral part of the concept of mutually assured… … Wikipedia
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
launch — launch1 [lônch] vt. [ME launchen < OFr lanchier < LL(Ec) lanceare, to wield a lance < L lancea, LANCE] 1. to hurl, discharge, or send off (a weapon, blow, etc.) 2. to send forth with some force [to launch a plane by catapult] 3. to cause … English World dictionary
attack — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. assault, attack; seizure (See disease). v. t. assail, assault, attack; affect, influence. Ant., defense. II Violent assault Nouns 1. (human attack) attack; assault, assault and battery; onset,… … English dictionary for students
launch — 1 verb (T) 1 START STH to start something, especially an official, public, or military activity that has been carefully planned: launch a campaign/appeal/inquiry: Police have launched a murder enquiry following the discovery of a woman s body. |… … Longman dictionary of contemporary English
launch — launch1 W2 [lo:ntʃ US lo:ntʃ] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(start something)¦ 2¦(product)¦ 3¦(boat)¦ 4¦(sky/space)¦ 5¦(computer)¦ 6 launch yourself forwards/up/from etc Phrasal verbs launch into something launch out ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
attack — 1 noun 1 VIOLENCE AGAINST SB (C) an act of deliberately using violence against someone (+ on): There have been several attacks on foreigners recently. 2 IN A WAR (C, U) the act of using weapons against an enemy in a war: The attack began at dawn … Longman dictionary of contemporary English
attack*/*/*/ — [əˈtæk] verb I 1) [I/T] to use violence against a person or place It was shortly before midnight when the terrorists attacked.[/ex] Two prison officers were brutally attacked with a knife.[/ex] 2) [T] to strongly criticize someone or something… … Dictionary for writing and speaking English
launch into — ˈlaunch into [transitive] [present tense I/you/we/they launch into he/she/it launches into present participle launching into past tense launched into … Useful english dictionary