-
1 розсмішити
розсмішити товариство — to set the company ( table) in a roar
здорово розсмішити — to make one laugh heartily; to raise a hearty laugh; to send into convulsions of laughter
-
2 посміюватися
to chuckle, to laugh ( softly)посміюватися про себе — to laugh in (up) one's sleeve
-
3 реготати
= реготітиto laugh boisterously; to hee-hawреготати на все горло — to laugh out ( outright); to roar ( with laughter), to hee-haw, to guffaw
-
4 розсміятися
to laugh, to burst out laughing; to give vent to laughter; to laugh outright -
5 сміятися
сміятися з когось — to poke fun at one; to laugh at one's expense
-
6 висміювати
= висміятиto ridicule, to deride, to scoff, to sneer, to rail, to mock; to satirize, to make fun ( sport) of, to laugh; ( презирливо) to scorn -
7 віджартовуватися
-
8 глузувати
to laugh (at), to ridicule, to mock (at), to scoff (at), to jeer (at), to rail, to deride; to flout (at), to gibe (at), to fleer; ( добродушно) to quiz; ( з іронією) to sneer (at) -
9 до-
преф.1) to the end ( the remainder); completelyдочитувати — to finish reading; to read to the end
2) as far as, up to, far enoughдобігати — to reach, to run as far as
3) till4) to the necessary degree, sufficiently; till readyдосипати — to sleep enough; to sleep one's fill (дієслова, не вміщені під до-, див. на відповідному місці алфавіту без до-)
-
10 жарт
чjoke, jest, fun, banter, sally, skit, sport, lark, pleasantry, prank, trick, game, drollery, japeстарий (відомий всім) жарт — Joe Miller
відбутися жартами — to laugh away smth.
облишмо жарти, без жартів — joking apart
-
11 заіржати
= заржати1) to neigh; ( почати іржати) to begin to neigh2) жарг. ( голосно зареготати) to laugh loudly -
12 засміяти
(кого-небудь/що-небудь) to ridicule, to laugh to scorn -
13 засміятися
to laugh, to burst into laughter -
14 знущатися
to treat cruelly; to mock, to ridicule, to laugh (at), to jeer (at), to make a fool (of), to make game (of) -
15 нареготатися
to have laughed much, to have had a good laugh -
16 насміхатися
to laugh (at), to ridicule, to mock (at), to scoff (at), to jeer (at), to deride, to flout (at), to gibe (at); ( добродушно) to quiz; ( з іронією) to sneer (at); ( висміювати) to rail (див. тж. глузувати) -
17 насмішити
to set one laughing, to make one laugh ( merry) -
18 насміятися
-
19 пересмішити
-
20 піднімати
= підняти1) ( переміщати знизу вгору) to raise, to lift, to hoist; (коловоротом, лебідкою тощо) to heaveпіднімати келих (за кого-небудь/що-небудь) — to raise one's glass (to)
піднімати комір — to raise ( to turn up) one's collar
піднімати лебідкою — to wind, to winch
піднімати прапор — to hoist ( to run up) a flag
піднімати руку — to raise one's hand; ( при голосуванні) to show one's hand
2) ( підбирати знизу) to pick up3) ( збільшувати рівень) to raise4) (збільшувати, підвищувати, підносити) to raiseпіднімати (здіймати) крик — to set up ( to raise) a cry, to raise the hue and cry
піднімати настрій — to raise one's spirits, to cheer up
піднімати ціну — to raise the price (of)
5) ( зміцнювати) to enhance6) (надихати, спонукати) to inspire, to stir upпіднімати заколот — to mutiny, to stir up a revolt, to excite rebellion
7) (налагоджувати, поліпшувати) to set back on its feet8) мисл. (зайця, ведмедя) to startпіднімати дичину — to spring ( to rouse) game
9)піднімати питання — to raise the issue, to bring up
піднімати пару с.-г. — to fallow
піднімати цілину — to open up virgin lands, to plough new lands
піднімати вітрило — to raise ( to make) sail, to set sail
піднімати на ноги — to alarm; to get up; to rouse
піднімати на сміх — to make fun (of), to ridicule, to laugh (at), to make a fool (of)
піднімати (задирати) ніс — to put on airs ідіом.
піднімати на когось руку — to lift (up) one's hand against someone
піднімати тривогу — to give/raise an alarm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laugh-O-Gram — Films Inc Création 23 mai 1922 Disparition juillet 1923 (faillite) Fondateurs Walt Disney Personnages clés Ub Iwer … Wikipédia en Français
Laugh-O-Gram Films — Laugh O Gram Laugh O Gram Films Inc Création 23 mai 1922 Disparition … Wikipédia en Français
Laugh-O-Grams — Laugh O Gram Laugh O Gram Films Inc Création 23 mai 1922 Disparition … Wikipédia en Français
laugh — [laf, läf] vi. [ME laughen < OE hleahhan, akin to Ger lachen (OHG hlahhan) < IE base * klēg , to cry out, sound > Gr klangē, L clangor] 1. to make the explosive sounds of the voice, and the characteristic movements of the features and… … English World dictionary
Laugh — Laugh, v. t. 1. To affect or influence by means of laughter or ridicule. [1913 Webster] Will you laugh me asleep, for I am very heavy? Shak. [1913 Webster] I shall laugh myself to death. Shak. [1913 Webster] 2. To express by, or utter with,… … The Collaborative International Dictionary of English
Laugh — (l[aum]f), v. i. [imp. & p. p. {Laughed} (l[aum]ft); p. pr. & vb. n. {Laughing}.] [OE. laughen, laghen, lauhen, AS. hlehhan, hlihhan, hlyhhan, hliehhan; akin to OS. hlahan, D. & G. lachen, OHG. hlahhan, lahhan, lahh[=e]n, Icel. hl[ae]ja,W Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
laugh — ► VERB 1) make the sounds and movements that express lively amusement and sometimes also derision. 2) (laugh at) make fun of; ridicule. 3) (laugh off) dismiss by (something) treating it light heartedly. 4) (be laughing) informal be in a fortunate … English terms dictionary
Laugh Comics Digest — was a publication of Archie Comics that lasted for 200 issues from August, 1974 through April, 2005.cite web | url=http://comicbookdb.com/title.php?ID=12435 | title= Laugh Comics Digest (1974) | publisher=comicbookdb.com | accessdate=2007 12 03]… … Wikipedia
Laugh Now, Cry Later — Studio album by Ice Cube Released June 6, 2006 … Wikipedia
laugh — laugh; laugh·able; laugh·able·ness; laugh·ably; laugh·some; laugh·ter·less; laugh·er; laugh·ter; laugh·ing·ly; … English syllables
laugh someone out of court — see under ↑laugh • • • Main Entry: ↑court laugh someone out of court To prevent someone getting a hearing by ridicule • • • Main Entry: ↑laugh * * * laugh someone/something out of court phrase if you laugh someone or something out of court, you… … Useful english dictionary