-
1 lap
2 [dun stuk materiaal] piece3 [coupon] remnant♦voorbeelden:de lappen hangen erbij • it's (all) in tatters/ragseen lap voor een jurk • a piece/length of cloth for a dress2 een lapje grond • a piece/plot of landeen lapje vlees • a slice of meateen zeemleren/zemen lap • a chamois leather¶ iemand voor het lapje houden • have someone on, pull someone's leg -
2 Lap
The hackled piece of flax is held between the fingers and thumb of the left-hand back uppermost, and some of the fibres of the root end are lapped around it with the right-hand, forming a " lap," which keeps the pieces separate when they are built into a bunch, and enables each to be lifted without tossing the others. ———————— A wide sheet of carded or combed fibres wound on a roller ready for the next spinning process. -
3 LAP
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > LAP
-
4 lap of honour
■ A celebratory circuit of the pitch by a team or player to take the acclaim of the public. -
5 Lap Seam
A seam used on heavy, firmly woven materials that do not fray, such as broadcloth. The seam edges are lapped, basted, and stitched without being turned under. -
6 Lap
-
7 lap
اِرْتَطَم برِفْق \ lap: (of waves) to beat (the shore, the side of a boat, etc.) gently, with a sound like an animal drinking: The water was lapping against the rock. \ حِجْر \ lap: the upper part of the legs (of sb. sitting) where a child or object may be placed: The book lay in my lap. My son sat on my lap. \ حِضْن \ lap: the upper part of the legs (of sb. sitting) where a child or object may be placed: The book lay in my lap. My son sat on my lap. \ دَوْرَة سِبَاق \ lap: one complete course round a track (in a race where several courses must be completed). \ طَبْطبَ (الماء) \ lap: (of waves) to beat (the shore, the side of a boat, etc.) gently, with a sound like an animal drinking: The water was lapping against the rock. \ وَلَغَ \ lap: (of animals) to drink sth. by taking it up with the tongue: The cat lapped up the milk. -
8 łap|a
f 1. (zwierzęcia) paw; (ptaka) foot- przednie łapy front paws, forepaws- tylne łapy back a. hind paws- ślady łap paw marks a. prints- niedźwiedź stanął na tylnych łapach the bear reared on its hind paws- pies wyciągnął łapę the dog put a. held its paw out- łapa a. podaj łapę! give (me) a paw!2. augm. pot. (ręka) hand; mitt pot., paw pot.- daj łapę let’s shake hands3. przest. (noga sprzętów) leg 4. Techn. foot, lug 5. (kara) przest. rap on a. over the knuckles (with a ruler)- dostać łapy to get one’s knuckles rapped, to get a rap on a. over the knuckles- □ łapa kotwicy Żegl. (anchor) fluke- łapa ładowarki Górn. loader bucket- łapa niedźwiedzia Bot. hogweed, cow parsnip- łapa statywu Techn., Chem. (stand) clamp- łapa sygnału Kolej. signal arm- dostał po łapach za spóźnienie he had his knuckles rapped for being late- lizać czyjeś łapy pot., przest., pejor. to lick sb’s boots, to cringe a. grovel before sb- spaść na cztery łapy pot. to fall a. land on one’s feet- on zawsze spada na cztery łapy he always falls a. lands on his feet- położyć na czymś łapę pot., pejor. to get a. lay one’s hands on sth- dostać kogoś w (swoje) łapy pot. to get sb into one’s clutches- trzymać kogoś w łapie a. w łapach to have sb in one’s clutches, to hold sb in one’s grasp- wydostać kogoś z czyichś łap pot. to get sb out of a. to rescue sb from sb’s clutches- żyją na kocią łapę they shack up together pot.- żyła z nim pięć lat na kocią łapę she shacked up with him for five years, she was his live-in girlfriend a. lover for five yearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łap|a
-
9 lap
I sg - lappen, pl - lapperлоску́т м, запла́та ж; клочо́к м ( бумаги)II sg - lappen, pl - lapperлапла́ндец м* * *flap, lobe, patch, slip* * *I. (en -per) patch;[ en lap papir] a scrap of paper.II. (en -per)( laplænder) Lapp. -
10 lap
• cloth• lap• rag -
11 łap|ka
Ⅰ f 1. dim. (zwierzęcia) (little) paw- kotek lizał sobie łapki the cat licked a. was licking its paws2. dim. (ręka) pot., pieszcz. (little) hand 3. pot. (do garnków) pot holder; (do piekarnika) oven glove a. mitt 4. (pułapka) trap- łap ka na myszy a mousetrapⅡ łapki plt 1. (skórki) skins of Persian lamb feet 2. pot. (futro) fur of Persian lamb feet 3. Druk. guillemets, angular quotation marks- □ łapka na muchy fly swatter a. swat■ służyć a. skakać przed kimś na dwóch łapkach pot., pejor. to dance attendance on sb, to bow and scrape to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łap|ka
-
12 LAP
link access protocol — протокол LAP (являющийся подмножеством протокола HDLC и используемый для установки каналов между терминалами и модемами) -
13 lap seam
см. lap weldАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lap seam
-
14 lap weld
сварной нахлёсточный шов, сварной шов нахлёсточного соединения (с перекрытием свариваемых кромок, напр., труб); см. также overlapped weld; lap seamАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > lap weld
-
15 LAP(B)
link access procedures (B) — процедуры доступа к каналу ( звену) передачи данных, протокол LAP(B)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > LAP(B)
-
16 lap
I [læp] past tense, past participle lapped verb1) to drink by licking with the tongue:يَلْعَقThe cat lapped milk from a saucer.
2) (of a liquid) to wash or flow (against):يُلامِس II [læp] nounWater lapped the side of the boat.
1) the part from waist to knees of a person who is sitting:حِضْنThe baby was lying in its mother's lap.
2) one round of a racecourse or other competition track:دَوْرَه حَوْل المَلْعَبThe runners have completed five laps, with three still to run.
-
17 lap
لَعَقَ \ lap: (of animals) to drink sth. by taking it up with the tongue: The cat lapped up the milk. lick: to pass the tongue over: The cat licked its fur, the act of licking He gave the stamp a lick and stuck it on the letter. \ See Also لحس (لَحَسَ) -
18 lap
-
19 lap
,-pı flop, plop, plopping sound. - diye with a plopping sound, with a flop. - lap 1. (eating, drinking) with a smacking sound. 2. with a flopping or plopping sound. -
20 lap joint
- type of joint where the parts lie parallel to each other and overlap each other
type of joint where the parts lie parallel to each other and overlap each other
Источник: ГОСТ Р ИСО 17659-2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > lap joint
См. также в других словарях:
Lap — (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An edge; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lap joint — Lap Lap (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Lap weld — Lap Lap (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An… … The Collaborative International Dictionary of English
lap — Ⅰ. lap [1] ► NOUN ▪ the flat area between the waist and knees of a seated person. ● fall (or drop) into someone s lap Cf. ↑fall into someone s lap ● in someone s lap Cf. ↑in someone s lap … English terms dictionary
lap — lap1 [lap] n. [ME lappe < OE læppa, fold or hanging part of a garment, skin; akin to Ger lappen < IE base * leb , lāb , to hang down > L labare, to totter, labi, to fall, sink, lapsus, a fall] 1. Now Rare the loose lower part of a… … English World dictionary
LAP — 1922 1987 Jean Laplaine, dit Lap, fut l’un des personnages les plus représentatifs de la continuité caricaturale propre au Canard enchaîné . Il naquit à Joigny en 1922. Après avoir participé activement à la Résistance, il collabora au quotidien… … Encyclopédie Universelle
Lap Steel — guitar Guitariste jouant en lap steel sur une « steel » guitar à caisse en bois, modèle acoustique couramment utilisé à cet effet. L expression anglophone Lap steel guitar (traduisible littéralement par « guitare en acier à [poser… … Wikipédia en Français
Lap — Lap, v. t. [OE. lappen to fold (see {Lap}, n.); cf. also OE. wlappen, perh. another form of wrappen, E, wrap.] 1. To fold; to bend and lay over or on something; as, to lap a piece of cloth. [1913 Webster] 2. To wrap or wind around something.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lap (recette) — Lap (cuisine) Pour les articles homonymes, voir Lap. Lap (dans un restaurant) Le Lap est un plat traditionnel du Laos. Il s agit d un hachis, généralement forte … Wikipédia en Français
Lap of Luxury (disambiguation) — Lap of Luxury may refer to: * Lap of Luxury , a 1988 album by Cheap Trick * Lap of Luxury , a song by Soul Asylum from their 1986 album While You Were Out * Lap of Luxury , a song by Jethro Tull on their 1984 album Under Wraps * Lap of Luxury , a … Wikipedia
Lap Thach — ( vi. Lập Thạch) is a district ( huyện ) of Vinh Phuc Province in the Red River Delta region of northern Vietnam. This district is located in the northwestern Vinh Phuc, at coordinates: 105°30′ to 105°45′ E and 21°10′ to 21°30′ N, bordering Tuyên … Wikipedia