Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

to+lance

  • 81 exigence

    s.
    1 exigencia, falta, necesidad (need), urgencia, aprieto (emergency), apuro, lance apretado; ocasión.
    2 demanda, exigencia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > exigence

  • 82 exigency

    s.
    1 exigencia, falta, necesidad (need), urgencia, aprieto (emergency), apuro, lance apretado; ocasión.
    2 demanda, exigencia. (plural exigencies)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > exigency

  • 83 four-flusher

    s.
    1 en el juego de poker, lance con un flux de cuatro naipes.
    2 fanfarrón. (Figurado)
    3 aparentador, fanfarrón.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > four-flusher

  • 84 freelancer

    s.
    1 colaborador(ora) externo(a), free-lance.
    2 trabajador por cuenta propia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > freelancer

  • 85 hap

    s.
    1 caso, lance, acaso; casualidad, accidente.
    2 fortuna, buena suerte.
    vi.
    acontecer, acaecer, suceder. (pt & pp happed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hap

  • 86 jam

    s.
    1 muchedumbre, multitud (crowd) (de personas)
    to be in/get into a jam estar/meterse en un aprieto
    jam (session) jam-session
    4 mermelada (fruit preserve)
    5 embotellamiento, apelotonamiento.
    6 atascamiento, trabazón, atasco.
    7 apuro, aprieto, abarrancadero, lance apretado.
    8 apretujamiento, apretamiento, apretura.
    9 concierto de jazz.
    vt.
    1 embutir (pack tightly) (objects) ( into en); atestar ( with de)
    2 provocar interferencias en (block) (radio broadcast, station); bloquear (switchboard)
    3 atascar, congestionar, atorar, trabar.
    4 meter a la fuerza.
    5 apiñar, atestar, atiborrar.
    6 trabarse, encasquillarse.
    7 atascarse.
    vi.
    1 atascarse (drawer, machine), trancarse (Am.)
    2 improvisar (música) (con un grupo) (pt & pp jammed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > jam

  • 87 secondhand bookseller

    s.
    librero de lance.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > secondhand bookseller

  • 88 secondhand bookshop

    s.
    librería de lance.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > secondhand bookshop

  • 89 straitness

    s.
    1 estrechez, angostura, corta extensión de lugar o tiempo.
    2 estrechez, aprieto, lance apretado.
    3 estrechez, escasez notable, penuria, falta de lo necesario.
    4 rigor, severidad, austeridad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > straitness

  • 90 sudden

    adj.
    1 repentino(a), súbito(a).
    2 imprevisto, inesperado, improviso, impensado.
    s.
    repentón, suceso o lance que sobreviene sin pensar. (desusado)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sudden

  • 91 twist

    intj.
    desenroscar para abrir.
    s.
    with a twist of the wrist con un giro de muñeca
    3 giro inesperado (in story, plot)
    4 (pieza, trozo)
    a twist of lemon un trozo de peladura de limón
    5 twist (dance)
    6 torsión, torcimiento.
    7 esguince, torcedura.
    8 recodo, vuelta, recoveco.
    9 saborcillo.
    10 tergiversación, desvirtuación.
    11 tendencia, inclinación, propensión.
    12 rasgo, peculiaridad.
    13 giro imprevisto, lance imprevisto.
    14 twis, twist.
    15 bebida alcohólica de dos o más ingredientes y saborizantes más licor.
    vt.
    1 retorcer (thread, rope); tergiversar (sb's words, meaning of text)
    2 torcerse, retorcerse.
    3 bailar el twist.
    4 enroscar.
    5 desvirtuar, distorsionar.
    6 deformar, acombar, abarquillar, alabear.
    7 contorsionarse, retorcerse.
    8 dar una vuelta a, girar.
    vi.
    1 elevarse en espirales (smoke); torcer (camino)
    2 bailar el twist (dance)
    3 ceñir, rodear.
    (pt & pp twisted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > twist

  • 92 unexpected event

    s.
    evento inesperado, suceso inesperado, sorpresa, lance de fortuna.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unexpected event

  • 93 unexpectedness

    s.
    repentino, lance inesperado o imprevisto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unexpectedness

  • 94 Corman, Roger

    1926
       El rey de las peliculas de bajo costo e independientes, especialista en el cine de terror, es un incansable productor de mas de 300 filmes, que tambien se prodigo en la direccion. En ese terreno tiene una serie de magnificas peliculas basadas en relatos de Edgar Allan Poe, y otras de casi todos los generos. No fue el western uno de sus preferidos; al menos, no se detuvo mucho tiempo en el. Sin embargo, su debut como director lo hizo con un western, y algunas de sus primeras realizaciones tambien lo fueron; en cualquier caso, cada vez que abordo la direccion de una pelicula del genero, lo hizo con dignidad e, incluso, con brillantez. Algunos de los directores americanos actuales mas influyentes hicieron su verdadero aprendizaje filmico con Roger Corman, em pezando por el celeberrimo Francis Ford Coppola.
        Five Guns West (Cinco pistolas). 1955. 78 minutos. Pathecolor. Palo Alto (American Releasing Corporation). John Lund, Dorothy Malone, Mike Connors.
        Apache Woman. 1955. 83 minutos. Pathecolor. Golden State (American Releasing Corporation). Lloyd Bridges, Joan Taylor, Lance Fuller.
        Gunslinger. 1956. 83 minutos. Patecolor. Santa Clara (American Releasing Corporation). John Ireland, Beverly Garland, Allison Hayes.
        The Oklahoma Woman. 1956. 71 minutos. Blanco y Negro. Superscope. Sunset (American International). Richard Denning, Peggie Castle, Cathy Downs.
        A Time for Killing (La cabalgada de los malditos) (co-d.: Phil Karlson). 1967. 88 minutos. Pathecolor. Panavision. Columbia. Inger Stevens, Glenn Ford, George Hamilton.

    English-Spanish dictionary of western films > Corman, Roger

  • 95 Dmytryk, Edward

    1908-1999
       De origen canadiense, sobradamente conocido por sus devaneos con el triste Comite de Actividades Antinorteamericanas de McCarthy y Nixon, este hijo de inmigrantes ucranianos empieza como montador en los primeros anos del cine sonoro. Ningun genero le fue indiferente, y firmo, casi en cada uno de ellos, obras consistentes. La etapa mas fructifera de la primera parte de su carrera fue la correspondiente a sus peliculas para RKO, en particular Hitler’s Children (1943) y las magnificas muestras de cine negro Historia de un detective (Murder, My Sweet, 1944), basada en una de las novelas de Raymond Chandler, y Encrucijada de odios (Crossfire, 1947), intenso drama de intolerancia racial, basado en una novela de Richard Brooks, que posteriormente seria director de cine. Lanza rota es un remake, en clave de western, de Odio entre hermanos (House of Strangers, Joseph L. Mankiewicz, 1949), con Spen cer Tracy en el lugar de Edward G. Robinson. No se suele incluir, y se aportan razones al respecto, a El arbol de la vida como perteneciente al genero. Yo si lo hago, aunque solo sea porque el contexto historico en el que se desarrolla este drama sentimental puede considerarse dentro de las coordenadas que delimitan el western.
        The Trail of the Hawk/The Hawk. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Jay Dee Kay Productions/Herman Wohl Productions. Yancey Lane, Dickie Jones.
        Broken Lance (Lanza rota). 1954. 96 minutos. Color DeLuxe. Cinema Sco pe. Fox. Spencer Tracy, Robert Wagner, Jean Peters, Richard Widmark, Kathy Jurado.
        Raintree County (El arbol de la vida). 1957. 168 minutos. Technicolor. MGM Camera 65. MGM. Elizabeth Taylor, Montgomery Clift, Eva Marie Saint.
        Warlock (El hombre de las pistolas de oro). 1959. 122 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Henry Fonda, Richard Widmark, Anthony Quinn, Dorothy Malone.
        Alvarez Kelly (Alvarez Kelly). 1966. 116 minutos. Pathecolor. Panavision. Columbia. William Holden, Richard Widmark, Janice Rule.
        Shalako (Shalako). 1968. 113 minutos. Technicolor. FranScope. Kingston Films-Dimitri De Grunwald Productions. Sean Connery, Brigitte Bardot, Stephen Boyd, Jack Hawkins.

    English-Spanish dictionary of western films > Dmytryk, Edward

  • 96 Hittleman, Carl K.

    1907-1999
       Productor y guionista poco destacado, activo sobre todo en los anos 50. A pesar de que dirige una pelicula a finales de los anos 60, es en los 50 cuando, tambien, dirige tres westerns que no armaron demasiado ruido. El tercero es, sin duda, el mejor.
        Kentucky Rifle. 1956. 84 minutos. Pathecolor. Howco. Chill Wills, Lance Fuller, Cathy Downs.
        The Buckskin Lady. 1957. 66 minutos. Blanco y Negro. UA. Patricia Medina, Richard Denning.
        Gun Battle at Monterey (co-d.: Sidney Franklin, Jr.). 1957. 67 minutos. Blanco y Negro. Allied. Sterling Hayden, Pamela Duncan, Ted De Corsia.

    English-Spanish dictionary of western films > Hittleman, Carl K.

  • 97 Ormond, Ron

    1910-1981
       Productor, guionista, director, esto ultimo entre 1950 y 1979. Ocasionalmente actor, director de fotografia y montador. Hombre, al parecer, para todo, aunque nada de lo que hizo permanece en la memoria.
        King of the Bullwhip. 1951. 58 minutos. Blanco y Negro. Western Adventure Productions Inc. Lash LaRue, Al St. John, Jack Holt, Anne Gwynne.
        The Thundering Trail. 1951. 55 minutos. Blanco y Negro. Gestean Adven tures Productions Inc. Lash laRue, Al St. John, Sally Anglim.
        The Vanishing Outpost. 1951. 56 minutos. Blanco y Negro. Western Adventures Productions Inc. Lash LaRue, Al St. John, Sharon Hall, Sue Hussey.
        The Black Lash. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Western Adventures Productions Inc. Lash LaRue, Al St. John, Peggy Stewart, Kermit Maynard.
        The Frontier Phantom. 1952. 55 minutos. Blanco y Negro. Western Adventures Productions Inc. Lash LaRue, Al St. John, Virginia Herrick.
        Outlaw Women (co-d.: Sam Newfield). 1952. 75 minutos. Cinecolor. Howco (Lippert). Marie Windsor, Richard Rober.
        Frontier Woman. 1956. 80 minutos. Eastmancolor. VistaRama. Top Picture. Cindy Carson, Lance Fuller, Ann Kelly.

    English-Spanish dictionary of western films > Ormond, Ron

Страницы

См. также в других словарях:

  • lance — [ lɑ̃s ] n. f. • XIe; lat. lancea, probablt o. celt. 1 ♦ Arme d hast à longue hampe terminée par un fer pointu. ⇒ javelot, pertuisane, 1. pique. Être tué d un coup de lance. Bois, manche d une lance. (Moyen Âge) Lance de combat, de tournoi.… …   Encyclopédie Universelle

  • Lance et compte — Titre original Lance et compte Autres titres francophones Cogne et Gagne (France) Genre Série sportive Drame Créateur(s) Réjean Tremblay Louis Caron Production Claude Héroux Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lance Armstrong — bei der Tour de France Teampräsentation 2010 Personendaten Geburtsdatum 18. Sep …   Deutsch Wikipedia

  • Lance corporal — is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of corporal, and is typically the lowest non commissioned officer, usually equivalent to the NATO Rank …   Wikipedia

  • Lance Corporal — is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of Corporal, and is typically the lowest non commissioned or enlisted rank, usually equivalent to the… …   Wikipedia

  • Lance Sieveking — (b. March 19, 1896, d. January 6, 1972) was an English writer and pioneer BBC radio and television producer. He was married three times, and was father to archaeologist Gale Sieveking (1925 2007) and Fortean writer Paul Sieveking (1949 ). [ [http …   Wikipedia

  • Lance-pierre — rustique. Un lance pierre (ou tire boulette) est une arme de jet constituée d’un manche supportant deux branches en « Y » sur lesquelles s’attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple (généralement en cuir). Pour… …   Wikipédia en Français

  • Lance Secretan — Lance H.K. Secretan was born (1939) in Amersham, United Kingdom. Secretan is perhaps best known for his pioneering work in leadership theory and how to inspire teams.From 1967 to 1980 Secretan was the Managing Director of Manpower Limited, based… …   Wikipedia

  • Lance-Pierre — rustique Un lance pierre (tire boulette ou fronde) est une arme de jet constituée d un manche supportant deux branches en « Y » sur lesquelles s attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple (généralement en cuir). Pour l… …   Wikipédia en Français

  • Lance-grenade — Lance grenades Un lance grenades est une arme conçue pour tirer des grenades. Elle tire des grenades plus loin, plus précisément et plus rapidement qu un lanceur humain. Les lance grenades existent sous plusieurs formes : arme individuelle… …   Wikipédia en Français

  • Lance-pierres — Lance pierre Lance pierre rustique Un lance pierre (tire boulette ou fronde) est une arme de jet constituée d un manche supportant deux branches en « Y » sur lesquelles s attachent des bandes élastiques reliées à une bande souple… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»