-
1 lag
[læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) atrasar-se2. noun(an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) atraso* * *[læg] n 1 retardo, atraso, demora. 2 retardatário. 3 defasagem. 4 Brit sl prisioneiro. 5 revestimento ou forro de caldeira ou cilindros. • vt+vi 1 ficar atrás, retardar-se, ir devagar, demorar-se, atrasar-se. 2 prender, encarcerar. 3 revestir ou forrar caldeiras. • adj último, tardio, retardado. -
2 lag
[læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) ficar para trás2. noun(an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) intervalo -
3 lag
atraso; defasagem em retardo -
4 cultural lag
cul.tur.al lag[k'∧ltʃərəl læg] n Sociol evolução retardada (aspecto cultural em relação a outro). -
5 time-lag
time-lag[t'aim læg] n intervalo entre dois fenômenos relacionados, assim como causa e efeito. -
6 jet-lag
noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) jet-lag -
7 jet-lag
noun (symptoms such as tiredness and lack of concentration caused by flying a long distance in a short period of time.) cansaço de viagem -
8 altimeter lag
atraso do altímetroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > altimeter lag
-
9 angle of lag
ângulo de defasagem em retardo (Elec)English-Portuguese dictionary of military terminology > angle of lag
-
10 ignition lag
retardo de igniçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > ignition lag
-
11 sound lag
atraso do som, retardo acústicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sound lag
-
12 time lag
prazo para entrega ( of supplies); atrasoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > time lag
-
13 time-lag argument
English-Portuguese philosophical dictionary > time-lag argument
-
14 lagan
lag.an[l'ægən] n mercadorias lançadas ao mar (por causa de tempestade) presas a bóias indicativas para posterior recuperação. -
15 laggard
lag.gard[l'ægəd] n 1 retardatário. 2 vadio. • adj 1 vagaroso, lento. 2 preguiçoso. -
16 lagger
lag.ger[l'ægə] n retardatário. -
17 lagging
lag.ging[l'ægiŋ] n material isolante térmico (para caldeiras, cilindros, etc.). • adj lento, moroso. -
18 laggingly
lag.ging.ly[l'ægiŋli] adv vagarosamente, lentamente. -
19 lagon
-
20 lagopède
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lag Ba'omer — Enfants allumant des feux de joie de Lag Ba omer. Nom officiel Lag Ba omer (ל ג בעומר « trente trois jours dans l’om … Wikipédia en Français
Lag (guitares) — Lâg (luthier) Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag (luthier) — Lâg (luthier) Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag Ba'Omer — (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lag BaOmer — Lag Ba omer Lag Ba omer (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lag Baomer — Lag Ba omer Lag Ba omer (dans la tradition ashkenaze) ou Lag la omer (dans la tradition séfarade) est une fête juive célébrée le 33e jour (d où le nom de ל ג Lag) du décompte du Omer, à la date hébraïque du 18 Iyar. les … Wikipédia en Français
Lâg (luthier) — Pour les articles homonymes, voir Lag. Logo de Lâg Création … Wikipédia en Français
Lag (informatique) — Lag (ou latence) est un anglicisme désignant un délai dans les communications informatiques. Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau. À n importe quel paquet transmis par … Wikipédia en Français
Lag Prau Pulté — im Herbst bei sinkendem Wasserspiegel Geographische Lage Kanton Graubünden Zuflüsse unterirdis … Deutsch Wikipedia
lag — lag·an; lag; lag·e·na·ri·a; lag·e·nid·i·a·ce·ae; lag·e·nid·i·a·les; lag·e·noph·o·ra; lag·e·nos·to·ma; lag·gar; lag·gard·ness; lag·gin; lag·ging·ly; … English syllables
Lag baOmer — (ל ג בעומר aschkenasisch) oder Lag laOmer (sephardisch) ist ein jüdisches Fest, ein Halbfeiertag, der am 33. Tag des Omer Zählens zwischen Pessach und Schawuot begangen wird und jeweils auf den 18. Ijjar fällt. Lag (hebräisch ל ג) steht hier für… … Deutsch Wikipedia