Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+labour+up

  • 1 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) darbas, triūsas
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) darbininkai, darbo jėga
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) gimdymas, gimdymo kančios
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) leiboristai
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) sunkiai dirbti
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) sunkiai, lėtai judėti/veikti
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Lithuanian dictionary > labour

  • 2 labour-saving

    adjective (intended to lessen work: washing-machines and other labour-saving devices.) lengvinantis/taupantis darbą

    English-Lithuanian dictionary > labour-saving

  • 3 labour court

    noun (a court of law for settling disputes between management and workers.) darbo ginčų teismas

    English-Lithuanian dictionary > labour court

  • 4 labour dispute

    noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) darbo ginčas

    English-Lithuanian dictionary > labour dispute

  • 5 casual

    ['kæʒuəl]
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) nerūpestingas, atsainus, paviršutiniškas
    2) (informal: casual clothes.) kasdieninis, paprastas
    3) (happening by chance: a casual remark.) neapgalvotas
    4) (not regular or permanent: casual labour.) atsitiktinis
    - casualness

    English-Lithuanian dictionary > casual

  • 6 leadership

    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) vadovybė
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) gebėjimas vadovauti

    English-Lithuanian dictionary > leadership

  • 7 manual

    ['mænjuəl] 1. adjective
    1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) rankų, fizinis
    2) (working with the hands: a manual worker.) fizinio darbo
    3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) rankinio valdymo
    2. noun
    1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) vadovėlis, instrukcija, žinynas
    2) (a keyboard of an organ etc.) rankinė klaviatūra, manualas

    English-Lithuanian dictionary > manual

  • 8 right wing

    (the members of a political party who hold more traditional opinions: He's on the right wing of the Labour Party.) dešinieji, dešinysis sparnas

    English-Lithuanian dictionary > right wing

  • 9 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) balsavimo teisė, balsavimas
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) balsuoti
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) nubalsuoti
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Lithuanian dictionary > vote

  • 10 work-day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) darbo diena
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) darbo diena

    English-Lithuanian dictionary > work-day

  • 11 working class

    (the section of society who work with their hands, doing manual labour.) darbininkų klasė

    English-Lithuanian dictionary > working class

  • 12 working day

    1) (a day on which one goes to work, and is not on holiday.) darbo diena
    2) (the period of actual labour in a normal day at work: My working day is eight hours long.) darbo diena

    English-Lithuanian dictionary > working day

См. также в других словарях:

  • Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… …   Wikipedia

  • Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… …   Wikipedia

  • Labour power — (in German: Arbeitskraft , or labour force) is a crucial concept used by Karl Marx in his critique of capitalist political economy. He regarded labour power as the most important of the productive forces. Under capitalism, according to Marx, the… …   Wikipedia

  • Labour and Labour Legislation — • Labour is work done by mind or body either partly or wholly for the purpose of producing utilities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Labour and Labour Legislation     Labour and Labour Legislation …   Catholic encyclopedia

  • Labour Party (Malta) — Labour Party Partit Laburista Leader Joseph Muscat Founded 15 October …   Wikipedia

  • Labour Party (UK) leadership election, 2007 — Labour Party (UK) leadership election 1994 ← 10 May 2007 (2007 05 10) 24 Ju …   Wikipedia

  • labour — [ labur ] n. m. • 1180; de labourer 1 ♦ Travail de labourage, façon donnée à une terre pour la retourner et l ameublir. ⇒ labourage. Labour à bras (à la bêche, à la houe). Labour à la charrue, au tracteur. Labours superficiels ou légers. Labours… …   Encyclopédie Universelle

  • labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your …   Financial and business terms

  • Labour Party — Labour Party …   Deutsch Wikipedia

  • Labour Party (Irland) — Labour Party Vorsitz Eamon Gilmore Gründung 1912 Parteisitz 17 Ely Place, Dublin 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Labour Party (Norway) — Labour Party Arbeiderpartiet Leader Jens Stoltenberg Parliamentary leader …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»