Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+labor+under

  • 1 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) parto
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Trabalhista
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) esforçar-se
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    la.bour
    [l'eibə] n 1 labor, trabalho, faina, tarefa, mão-de-obra. 2 trabalho de parto. • vt+vi 1 laborar, labutar, trabalhar, lidar. 2 jogar, balouçar (navios). 3 estar em trabalho de parto. 4 avançar com dificuldade. 5 sofrer, afligir-se. 6 fabricar, elaborar. labour of love trabalho feito por prazer. to labour under a delusion estar enganado.

    English-Portuguese dictionary > labour

См. также в других словарях:

  • labor under a delusion/misapprehension/misconception — ◇ If you continue to believe something that is not true, you are laboring under a delusion/misapprehension/misconception. He still labors under the delusion that other people value his opinion. • • • Main Entry: ↑labor …   Useful english dictionary

  • labor under a misapprehension — see ↑labor, 2 • • • Main Entry: ↑misapprehension …   Useful english dictionary

  • labor under a misconception — see ↑labor, 2 • • • Main Entry: ↑misconception …   Useful english dictionary

  • labor under — index bear (tolerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • labor under a misapprehension — index err, miscalculate, misconceive, mistake, misunderstand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • labor under an error — index miscalculate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • labor under — {v. phr.} To be the victim of; suffer from. * /Ken is obviously laboring under the delusion that Jennifer will marry him out of love./ …   Dictionary of American idioms

  • labor under — {v. phr.} To be the victim of; suffer from. * /Ken is obviously laboring under the delusion that Jennifer will marry him out of love./ …   Dictionary of American idioms

  • labor under — Synonyms and related words: ail, be affected with, be exposed to, be subjected to, complain of, encounter, endure, experience, feel, feel ill, go through, have, know, meet, meet up with, meet with, pass through, pay, run up against, spend, stand… …   Moby Thesaurus

  • labor\ under — v. phr. To be the victim of; suffer from. Ken is obviously laboring under the delusion that Jennifer will marry him out of love …   Словарь американских идиом

  • labor under — 1) carry (a heavy load or object) with difficulty 2) be deceived or misled by (a mistaken belief) you ve been laboring under a misapprehension …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»