-
1 European health & safety product label
Agriculture: CE (Conformité Européenne)Универсальный русско-английский словарь > European health & safety product label
-
2 маркировать изделие
Economy: label a productУниверсальный русско-английский словарь > маркировать изделие
-
3 экологический знак
экологический знак
экологическая декларация
Заявление, указывающее на экологические аспекты продукции или услуги.
Примечание
Экологические знак или декларация могут, среди прочего, иметь форму высказывания, символа или графического изображения на этикетке продукции или упаковке, в сопроводительной документации, в техническом бюллетене, в рекламном предложении или других публикациях.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
environmental label|environmental declaration
Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.Note. An environmental label or declaration may take the form of a statement, symbol, or graphic on a product or package label, in product literature, in technical bulletins, in advertising or in publicity, amongst other things.
[ISO 14020]Тематики
Синонимы
EN
8.2.1 экологический знак (environmental label); экологическая декларация (environmental declaration): Заявление, указывающее на экологические аспекты (3.2) продукции (6.2) или услуги.
Примечание - Экологический знак или декларация могут быть приведены в форме высказывания, символа или графического изображения на этикетке продукции или на упаковке, а также быть указаны в сопроводительной документации на продукцию, в технических бюллетенях, в рекламе или публичных заявлениях.
[ИСО 14020:2000]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологический знак
-
4 самый высококачественный товар
EBRD: upmarket label, upmarket productУниверсальный русско-английский словарь > самый высококачественный товар
-
5 критерии экологичности продукции
критерии экологичности продукции
Экологические требования, которым должна удовлетворять продукция для того, чтобы ей был присвоен экологический знак.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
product environmental criteria
Environmental requirements that the product shall meet in order to be awarded an environmental label.
[ISO 14024]Тематики
EN
3.4 критерии экологичности продукции (Product environmental criteria): Требования экологичности, которым должна удовлетворять продукция, чтобы быть маркированной экологической этикеткой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
8.3.3.3 критерии экологичности продукции (product environmental criteria): Экологические требования, которым должна удовлетворять продукция (6.2) для того, чтобы ей был присвоен экологический знак (8.2.1).
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерии экологичности продукции
-
6 товарная этикетка
1) Advertising: mercantile label, product label2) Business: brand label -
7 листок-вкладыш
1) Medicine: medication guide2) Pharmacology: product label, package Leaflet3) Pharmacy: product insert -
8 маркированное изделие
1) American: branded product (с фабричной или торговой маркой), label product (с фабричной или торговой маркой)2) Patents: branded articleУниверсальный русско-английский словарь > маркированное изделие
-
9 марочный товар
Advertising: brand, branded article, branded merchandise, branded product, label product -
10 фирменное изделие
1) Construction: branded article2) Perfume: company's product, private label product -
11 марочный товар
branded product, label productРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > марочный товар
-
12 инструкция по применению лекарственного препарата
Medicine: product labelУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по применению лекарственного препарата
-
13 метка этикетки
SAP. label product -
14 наиболее дорогостоящий товар
EBRD: upmarket label (обычно предмет потребления), upmarket productУниверсальный русско-английский словарь > наиболее дорогостоящий товар
-
15 наименование изделия
1) Commerce: product description2) Economy: description of an article, item name, name of an article3) Perfume: brand name, labelУниверсальный русско-английский словарь > наименование изделия
-
16 продукт с торговой маркой частной фирмы
Economy: private label productУниверсальный русско-английский словарь > продукт с торговой маркой частной фирмы
-
17 товар, продаваемый под частной маркой
Advertising: private-label productУниверсальный русско-английский словарь > товар, продаваемый под частной маркой
-
18 товарный знак
1) General subject: logo, logograph, logotype, trademark (название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителем для отличия своих товаров от изделий других изготовителей)2) Engineering: part identification tag3) Law: brand (торговый, фирменный), manufacture mark, mark, mercantile label, merchandise mark, trademark4) Economy: trade name5) Accounting: trademark (марка или её часть, обеспеченные правовой защитой)6) Oil: brand mark, trade mark7) Patents: product mark, trade mark (см. trademark), trademark (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц), imprint ((под которым могут выходить книги, имеющие читателей разных категорий)8) Drilling: manufacturer's mark9) EBRD: brand name10) Polymers: trade-mark11) Automation: trade mark (предприятия) -
19 торговый ярлык
Information technology: product label -
20 этикетка изделия
Engineering: product label
См. также в других словарях:
Product Red — Product Red, styled as (PRODUCT)RED, is a brand licensed to partner companies such as Nike, American Express (UK), Apple Inc., Starbucks, Converse, Bugaboo, Penguin Classics (UK International), Gap, Emporio Armani, Hallmark (US) and Dell. It was… … Wikipedia
Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels … Wikipedia
Label printer applicator — Label printer applicators are basic robots that automatically print and apply pressure sensitive labels to various products. Some types of labeling include shipping labeling, content labeling, graphic images, and labeling to comply with specific… … Wikipedia
product liability — liability in tort or delict in respect of produce. Essentially an application of the law of tort although the term can be used to cover liability under sale and supply of goods. Although there is now a Europe wide regime of strict liability, the… … Law dictionary
Product development — Product development is the process of producing product from concept to creation. While the term product development refers to the procedure that retailers adhere to in creating product or private label merchandise, the process is somewhat the … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Product Topology — Album par Hint Sortie 1996 Enregistrement Studio Karma Durée ? min ? s Genre Electro dub noise Producteur … Wikipédia en Français
Label printer — A label printer is a computer peripheral that prints on self adhesive label material and sometimes card stock (also called tags). Label printers are different from ordinary printers because they need to have special feed mechanisms to handle… … Wikipedia
label — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 paper, etc. attached to sth ADJECTIVE ▪ adhesive, sticky ▪ package ▪ product ▪ clothing, food … Collocations dictionary
product — noun 1 sth that is made or formed ADJECTIVE ▪ good, right ▪ We have a good product, but it needs to be marketed better. ▪ the right product in the right place at the right time ▪ innovative … Collocations dictionary
Product type — In programming languages, the product of two types is the type that characterizes the expressions which behaves, with respect to the evaluation mechanism, as pairs whose first component is an expression of the first type and whose second… … Wikipedia
label — ▪ I. label la‧bel 1 [ˈleɪbl] noun [countable] 1. a piece of paper or cloth that is attached to something and gives information about it: • price labels on goods in a supermarket • Read the label carefully and follow the instructions exactly. 2 … Financial and business terms