Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

to+know+which+side+one's+bread+is+buttered

  • 1 know

    vt/i (knew, known) I.[vt] znati, saznati, doznati, pozanti, prepoznati; spoznati; razlikovat ([from] od) I.[vi]I. vi znati / to # by sight = poznavati po viđenju; he #s his own mind = on zna što hoće; to # what's what, to # the ropes = biti iskusan, biti upućen; I # better than to = nisam tako lud da, suviše sam razborit da; to get (come) to # = upoznati, doznati, saznati; to make known = objaviti, javiti, oglasiti, dati na znanje; to # B from a bull's foot = moći (znati) razlikovati; to # on which side one's bread is buttered = znati gdje leži prednosti there is no knowing = ne može se znati
    * * *

    poznavati
    razumjeti
    saznati
    upoznati
    upoznavati
    znati

    English-Croatian dictionary > know

  • 2 bread

    s 1. kruh, hljeb 2. hrana, zarada, zaslužba / brown # = crni kruh; to break # = jesti, pričestiti se; # and butter = kruh s maslacem;[fig] zarada za život, potrebna hrana; [fig] to know which side one's # is buttered = poznavati svoj probitak, znati što je nekome u interesu; [fig] to have one's # buttered (on both sides) = živjeti u dobrim prilikama, biti imućan; [fig] to take the # out of one's mouth = oduzeti kome kruh, zaradu; to eat the # of idleness = ništa ne raditi, dokono živjeti; daily # = kruh naš svagdašnji, zarada, zaslužba; [fig] # and cheese = jednostavna hrana, oskudna zarada; # and wine = pričest; to break # with = biti pogošćen kod koga, jesti s kim; [fig] to quarrel with one's # and butter = biti nezadovoljan svojom sudbinom; kvariti sebi mogućnost zarade; to be put on # and water = dobivati samo kruh i vodu, živjeti o kruhu i vodi; # and scraper = kruh mršavo namazan maslacem
    * * *

    hljeb
    kruh
    krušni

    English-Croatian dictionary > bread

См. также в других словарях:

  • know which side one's bread is buttered on — {v. phr.} To know who can help you and try to please him; know what is for your own gain. * /Dick was always polite to the boss; he knew which side his bread was buttered on./ …   Dictionary of American idioms

  • know which side one's bread is buttered on — {v. phr.} To know who can help you and try to please him; know what is for your own gain. * /Dick was always polite to the boss; he knew which side his bread was buttered on./ …   Dictionary of American idioms

  • know which side one's bread is buttered on — To know how to act for one s own best interests • • • Main Entry: ↑bread know which side one s bread is buttered on To be looking after one s own interests • • • Main Entry: ↑know …   Useful english dictionary

  • know which side one's bread is buttered on — If you know which side one s bread is buttered on, you know where your interests lie and will act accordingly to protect or further them …   The small dictionary of idiomes

  • know which side one's bread is buttered — ► know which side one s bread is buttered informal know where one s advantage lies. Main Entry: ↑bread …   English terms dictionary

  • know which side one's bread is buttered — (on) informal know where one s advantage lies …   Useful english dictionary

  • know which side one's bread is buttered on —    If you know which side one s bread is buttered on, you know where your interests lie and will act accordingly to protect or further them.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you know which side your bread is buttered, you know where… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Know which side one's bread is buttered on —   If you know which side one s bread is buttered on, you know where your interests lie and will act accordingly to protect or further them …   Dictionary of English idioms

  • know which side one's bread is buttered — verb To be aware of ones ability to take advantage of a situation. They are all stupid when they are not crafty, and very few of them are crafty. The only wise Republicans are the millionnaires and their conscious henchmen. They know which side… …   Wiktionary

  • know which side one's bread is buttered on — know who can help one and try to please him, know what is good for oneself He is careful not to make his boss angry. He knows which side his bread is buttered on …   Idioms and examples

  • know\ which\ side\ one's\ bread\ is\ buttered\ on — v. phr. To know who can help you and try to please him; know what is for your own gain. Dick was always polite to the boss; he knew which side his bread was buttered on …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»