Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+knock+up

  • 1 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) banke
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå; vælte; rive ned
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå; banke
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) støde
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bank; stød; slag
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) banken
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up
    * * *
    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) banke
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå; vælte; rive ned
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå; banke
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) støde
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bank; stød; slag
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) banken
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Danish dictionary > knock

  • 2 knock off

    (to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) holde pause; holde fyraften
    * * *
    (to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) holde pause; holde fyraften

    English-Danish dictionary > knock off

  • 3 knock out

    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) slå ud; slå i gulvet
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) slå ud
    * * *
    1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) slå ud; slå i gulvet
    2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) slå ud

    English-Danish dictionary > knock out

  • 4 knock up

    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) varme op
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) bolle tyk
    * * *
    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) varme op
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) bolle tyk

    English-Danish dictionary > knock up

  • 5 knock-out

    En option (put eller call), som udløber, hvis kursen på det underliggende aktiv rammer et forudbestemt niveau.
    Optionerne karakteriseres under fællesbetegnelsen exotic options. Til kategorien høre også: reverse knock-in call
    Reverse knock.

    Anglo-danske finansiel ordbog > knock-out

  • 6 knock-out

    En option (put eller call), som udløber, hvis kursen på det underliggende aktiv rammer et forudbestemt niveau.
    Optionerne karakteriseres under fællesbetegnelsen exotic options. Til kategorien høre også: reverse knock-in call
    Reverse knock.

    English-Danish financial dictionary > knock-out

  • 7 knock in

    En option (put eller call) der først aktiveres, når kursen på det underliggende aktiv når et bestemt niveau, som på forhånd er aftalt.
    Optionerne karakteriseres under fællesbetegnelsen exotic options. Til kategorien hører også: reverse knock.

    Anglo-danske finansiel ordbog > knock in

  • 8 knock in

    En option (put eller call) der først aktiveres, når kursen på det underliggende aktiv når et bestemt niveau, som på forhånd er aftalt.
    Optionerne karakteriseres under fællesbetegnelsen exotic options. Til kategorien hører også: reverse knock.

    English-Danish financial dictionary > knock in

  • 9 knock about/around

    1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) tæve; banke
    2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) daske omkring
    3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) omgås; komme sammen
    * * *
    1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) tæve; banke
    2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) daske omkring
    3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) omgås; komme sammen

    English-Danish dictionary > knock about/around

  • 10 knock back

    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) hælde i sig
    * * *
    (to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) hælde i sig

    English-Danish dictionary > knock back

  • 11 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) slå ned; køre over
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) nedsætte
    * * *
    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) slå ned; køre over
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) nedsætte

    English-Danish dictionary > knock down

  • 12 knock over

    (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) vælte
    * * *
    (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) vælte

    English-Danish dictionary > knock over

  • 13 knock-kneed

    adjective (having legs that curve inwards abnormally at the knee.) kalveknæet
    * * *
    adjective (having legs that curve inwards abnormally at the knee.) kalveknæet

    English-Danish dictionary > knock-kneed

  • 14 Knock on wood. [Am.]

    Bank under bordet.

    English-Danish mini dictionary > Knock on wood. [Am.]

  • 15 to knock

    at banke på

    English-Danish mini dictionary > to knock

  • 16 to knock

    at banke

    English-Danish mini dictionary > to knock

  • 17 exotic options

    Er betegnelsen for optioner, der er sammensat af elementerne i standardoptionerne. Blandt navnene på optionerne er følgende:
    Knock-in
    Knock-out
    Reverse knock-in call
    Reverse knock-out call
    Reverse knock-in put
    Reverse knock-out put.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exotic options

  • 18 exotic options

    Er betegnelsen for optioner, der er sammensat af elementerne i standardoptionerne. Blandt navnene på optionerne er følgende:
    Knock-in
    Knock-out
    Reverse knock-in call
    Reverse knock-out call
    Reverse knock-in put
    Reverse knock-out put.

    English-Danish financial dictionary > exotic options

  • 19 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) støde; ramle
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) stød; bump
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) ujævnhed; bump
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekord-; kæmpe-
    - bump into
    - bump of
    * * *
    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) støde; ramle
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) stød; bump
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) ujævnhed; bump
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekord-; kæmpe-
    - bump into
    - bump of

    English-Danish dictionary > bump

  • 20 rap

    [ræp] 1. noun
    (a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) bank
    2. verb
    (to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) smække; banke
    * * *
    [ræp] 1. noun
    (a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) bank
    2. verb
    (to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) smække; banke

    English-Danish dictionary > rap

Страницы

См. также в других словарях:

  • Knock (County Mayo) — …   Deutsch Wikipedia

  • knock-out — [ (k)nɔkaut ] n. m. inv. et adj. inv. • 1899; loc. angl., de to knock « frapper » et out « dehors » I ♦ 1 ♦ N. m. Mise hors de combat du boxeur resté à terre plus de dix secondes. Battu par knock out à la cinquième reprise. Adj. (1905) Mettre… …   Encyclopédie Universelle

  • Knock, Knock, Ginger — or Knocky Door Ginger were the names for the game dating back to 19th century England or possibly before to the Cornish traditional holiday of Nickanan Night. This game or prank is played by children in many cultures. It involves knocking on the… …   Wikipedia

  • knock — ► VERB 1) strike a surface noisily to attract attention. 2) collide forcefully with. 3) force to move or fall with a collision or blow. 4) make (a hole, dent, etc.) in something by striking it. 5) informal criticize. 6) (of a motor) make a… …   English terms dictionary

  • Knock (Irlande) — Knock Administration Nom irlandais An Cnoc, Cnoc Mhuire Pays Irlande Province Connacht Comté Mayo …   Wikipédia en Français

  • Knock-and-announce — Knock and announce, in United States law of criminal procedure, is an ancient common law principle, incorporated into the Fourth Amendment,[1] which often requires law enforcement officers to announce their presence and provide residents with an… …   Wikipedia

  • Knock Knock — can refer to: *Knock knock joke, a type of joke. * Knock Knock (1940 cartoon) , a 1940 animated short film noted for the first appearance of Woody Woodpecker * Knock Knock (album) , a 1999 Smog album. * Knock Knock (song) , a 2003 single by… …   Wikipedia

  • Knock Ou Le Triomphe De La Médecine — Pour les articles homonymes, voir Knock et Knock ou le triomphe de la médecine (homonymie). Knock ou le Triomphe de la médecine est une pièce de théâtre de Jules Romains, représentée pour la première fois à Paris, à la Comédie des Champs… …   Wikipédia en Français

  • Knock jules romains — Knock ou le Triomphe de la médecine Pour les articles homonymes, voir Knock et Knock ou le triomphe de la médecine (homonymie). Knock ou le Triomphe de la médecine est une pièce de théâtre de Jules Romains, représentée pour la première fois à… …   Wikipédia en Français

  • Knock ou Le triomphe de la médecine — Pour les articles homonymes, voir Knock et Knock ou le triomphe de la médecine (homonymie). Knock ou le Triomphe de la médecine est une pièce de théâtre de Jules Romains, représentée pour la première fois à Paris, à la Comédie des Champs… …   Wikipédia en Français

  • Knock ou le triomphe de la medecine — Knock ou le Triomphe de la médecine Pour les articles homonymes, voir Knock et Knock ou le triomphe de la médecine (homonymie). Knock ou le Triomphe de la médecine est une pièce de théâtre de Jules Romains, représentée pour la première fois à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»