-
1 knock oneself out
выкладываться (умственно и физически), работать на износ, выбиваться из силWhile the boss was watching, the workers knocked themselves out. When he left, they relaxed.
This businessman is a workaholic who will always knock himself out working at full blast.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > knock oneself out
-
2 knock hell out of someone
The new dictionary of modern spoken language > knock hell out of someone
-
3 knock smb. out of time
вывести кого-л. из строя [этим. спорт.]...a ride of eleven miles in the hour may just mean knocking a man out of time. (Suppl) —...одиннадцать миль на велосипеде за час - это хоть кого выведет из строя.
-
4 Knock it out of the park
1) Сленг: хорошо сделать свою работу2) Клише: намного лучше, чем ожидалось (In business, doing much better than expected.)Универсальный англо-русский словарь > Knock it out of the park
-
5 Knock yourself out!
Фразеологизм: Валяй! Давай! (Синонимичное выражение - go for it.) -
6 knock (oneself) out
Сленг: вызвать глубокую симпатию, вызвать сильную ответную эмоциональную реакцию, работать до изнеможения, смеяться до слёз, вызвать энтузиазм, работать очень напряжённо, развлекаться до упаду -
7 knock (smb) out
Сленг: уработать (избить) -
8 knock Jesus out of (smb.)
Сленг: избить (кого-л.) до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > knock Jesus out of (smb.)
-
9 knock ashes out of pipe
Общая лексика: выбить трубкуУниверсальный англо-русский словарь > knock ashes out of pipe
-
10 knock eyes out
Общая лексика: произвести (на кого-л.) огромное впечатление, ошеломить (особ. женской красотой; кого-л.), ошеломить (кого-л., особ. женской красотой) -
11 knock hell out of somebody
Табуированная лексика: сильно избить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > knock hell out of somebody
-
12 knock one out
Табуированная лексика: мастурбировать -
13 knock oneself out
1) Сленг: отрываться (весело проводить время)2) Просторечие: ухайдакаться, ухайдокаться3) Идиоматическое выражение: выкладываться (прилагать усилия) -
14 knock pipe out
Общая лексика: выбить трубку, выколотить трубку -
15 knock smb. out of his stride
Переносный смысл: выбить из седлаУниверсальный англо-русский словарь > knock smb. out of his stride
-
16 knock tooth out
Общая лексика: выбить (кому-л.) зуб -
17 knock wind out of (smb.)
Разговорное выражение: выбить дух из (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > knock wind out of (smb.)
-
18 knock Jesus out of
Сленг: (smb.) избить (кого-л.) до полусмерти -
19 knock wind out of
Разговорное выражение: (smb.) выбить дух из (кого-л.) -
20 knock oneself out
The Americanisms. English-Russian dictionary. > knock oneself out
См. также в других словарях:
knock (someone) out — 1. to hit someone so that they become unconscious. His fall from the ladder knocked him out. 2. to remove someone from a competition. A loss in today s game will knock us out of the playoffs. 3. to cause someone to go to sleep. I didn t realize… … New idioms dictionary
knock (something) out — 1. to cause something to stop working. The lightning knocked out our electricity. 2. to destroy something. Enemy aircraft have knocked out 25 tanks … New idioms dictionary
knock somebody out of something — ˌknock sbˈout (of sth) derived to defeat sb so that they cannot continue competing Syn: ↑eliminate • England had been knocked out of the World Cup. see also ↑knockout Main entry: ↑ … Useful english dictionary
knock someone out — 1 I hit him and knocked him out: KNOCK UNCONSCIOUS, knock senseless; floor, prostrate; informal lay out, put out cold, KO, kayo. 2 England was knocked out: ELIMINATE, beat, defeat, vanquish, overwhelm … Useful english dictionary
Knock U Out — Infobox Single Name = Knock U Out |200px Artist = Joel Turner and the Modern Day Poets featuring Anthony Mundine from Album = Joel Turner and the Modern Day Poets B side = The Beatbox Symphony Released = January 24 2005 Format = CD single… … Wikipedia
knock sth out — UK US knock sth out Phrasal Verb with knock({{}}/nɒk/ verb [T] INFORMAL ► to produce something quickly without spending time thinking about the details: »Modern computer games take a long time to develop; you can no longer knock one out in three… … Financial and business terms
knock something out — 1) destroy a machine or damage it so that it stops working ■ destroy or disable enemy installations or equipment 2) informal produce work at a steady fast rate if you knock out a thousand words a day you ll soon have it finished 3) empty a… … Useful english dictionary
knock hell out of somebody — beat/kick (the) ˈhell out of sb/sth | knock ˈhell out of sb/sth idiom (informal) to hit sb/sth very hard • He was a dirty player and loved to kick hell out of the opposition. Main entry: ↑hellidiom … Useful english dictionary
knock hell out of something — beat/kick (the) ˈhell out of sb/sth | knock ˈhell out of sb/sth idiom (informal) to hit sb/sth very hard • He was a dirty player and loved to kick hell out of the opposition. Main entry: ↑hellidiom … Useful english dictionary
knock oneself out — verb To go ahead; to do as one pleases Im going to the store. / Knock yourself out … Wiktionary
knock you out — amaze you, blow your mind You should see The Phantom of the Opera. It ll knock you out … English idioms