Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

to+knock+sb+on+the+head+xx

  • 1 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) belsti
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) nuversti, pargriauti
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) nutrenkti
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) atsitrenkti, susitrenkti
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) beldimas, trinktelėjimas
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) beldimas
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Lithuanian dictionary > knock

  • 2 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) trinktelėti, atsitrenkti
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) trinktelėjimas
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) gumbas
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) didžiulis
    - bump into
    - bump of

    English-Lithuanian dictionary > bump

  • 3 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) mušti, trenkti, pataikyti į
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) pulti, prasiveržti
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) įžiebti
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) streikuoti
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) aptikti, užeiti
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) išgauti (garsą), išmušti
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) apstulbinti, nustebinti, patikti
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) kaldinti, kalti
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) leistis, pasileisti
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) išardyti, nuleisti
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) streikas
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) aptikimas, suradimas
    •
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Lithuanian dictionary > strike

  • 4 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) trenksmas
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) smūgis
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) užtrenkti
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) trenkti, trinktelėti
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) trankytis, trenkti, pokšėti
    •

    English-Lithuanian dictionary > bang

  • 5 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) smūgis
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) smūgis, sukrėtimas
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) pūsti
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) nupūsti
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) už(si)trenkti
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) (pa)pūsti
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) papūsti
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Lithuanian dictionary > blow

  • 6 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) smūgis
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) smogti (kumščiu)
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) mėtyti, (ap)daužyti
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufetas
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) švediškas stalas
    2. adjective
    a buffet supper.) švediško stalo

    English-Lithuanian dictionary > buffet

  • 7 stun

    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) apsvaiginti, pritrenkti
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) priblokšti
    •

    English-Lithuanian dictionary > stun

См. также в других словарях:

  • knock sth on the head — UK INFORMAL ► to prevent something from happening, or to finally finish something: »The company knocked housing market concerns on the head with a 32% rise in full year profits. Main Entry: ↑knock …   Financial and business terms

  • knock something on the head — If you knock something on the head, you stop it or stop doing it …   The small dictionary of idiomes

  • knock something on the head Brit. — knock something on the head Brit. informal put an end to an idea, plan, etc. → knock …   English new terms dictionary

  • knock something on the head — knock (something) on the head British, informal to stop doing something. Do you still play football? No, I knocked that on the head a while ago …   New idioms dictionary

  • knock someone over the head — hit/beat/knock/someone over the head phrase to deliberately hit the top of someone’s head with an object She hit him over the head with a champagne bottle. Thesaurus: to hit a personsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • knock (something) on the head (!) — Vrb phrs. To stop doing (something). E.g. All his shouting is really annoying me. If he doesn t knock it on the head soon, I m going to thump him …   English slang and colloquialisms

  • knock (something) on the head (!) — Vrb phrs. To stop doing (something). E.g. All his shouting is really annoying me. If he doesn t knock it on the head soon, I m going to thump him …   English slang and colloquialisms

  • knock (something) on the head (!) — Vrb phrs. To stop doing (something). E.g. All his shouting is really annoying me. If he doesn t knock it on the head soon, I m going to thump him …   English slang and colloquialisms

  • knock (something) on the head (!) — Vrb phrs. To stop doing (something). E.g. All his shouting is really annoying me. If he doesn t knock it on the head soon, I m going to thump him …   English slang and colloquialisms

  • knock someone on the head — stun or kill someone by a blow on the head …   Useful english dictionary

  • knock someone on the head — euphemistic kill someone. → knock …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»