Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+knock+for+a+loop

  • 1 loop

    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) zanka
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) zavoj
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) maternični vložek
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) zazankati
    * * *
    I [lu:p]
    noun
    zanka, pentlja; obešalna kljuka; uho pri šivanki
    aeronautics luping; zavoj, vijuga, krivina (reke, železnice, ceste); anatomy (črevesna itd.) krivina; electrical sklenjen tokovni krog; American poslovna četrt; American slang to knock ( —ali throw) for a loop — zmešati, zmesti
    II [lu:p]
    1.
    transitive verb
    zankati, zaviti, zavijati, pritrditi z zanko ( back), spojiti z zanko ali pentljo ( together); electrical skleniti tokovni krog;
    2.
    intransitive verb
    viti se, zaviti se, zavijati se; grbiti se (gosenica)
    to loop up — zavihati (obleko), speti (lase)

    English-Slovenian dictionary > loop

См. также в других словарях:

  • knock\ for\ a\ loop — • knock for a loop • throw for a loop v. phr. slang To surprise very much. When I heard they were moving, I was really knocked for a loop. The news of their marriage threw me for a loop …   Словарь американских идиом

  • knock for a loop — phrasal 1. a. : to overcome utterly : completely vanquish : rout knocked his opponent for a loop b. : to make short work of : get rid of or demolish …   Useful english dictionary

  • knock for a loop — or[throw for a loop] {v. phr.}, {slang} To surprise very much. * /When I heard they were moving, I was really knocked for a loop./ * /The news of their marriage threw me for a loop./ …   Dictionary of American idioms

  • knock for a loop — or[throw for a loop] {v. phr.}, {slang} To surprise very much. * /When I heard they were moving, I was really knocked for a loop./ * /The news of their marriage threw me for a loop./ …   Dictionary of American idioms

  • knock for a loop — phrasal 1. a. overcome < knocked my opponent for a loop > b. demolish < knocked our idea for a loop > 2. dumbfound, amaze < the news knocked them for a loop > …   New Collegiate Dictionary

  • knock for a loop — verb To astonish; to surprise very much. Poor Janice, shell be knocked for a loop. Rabbit at Rest , by John Updike …   Wiktionary

  • throw or knock for a loop — cvb idi throw or knock for a loop, to overwhelm with surprise or confusion …   From formal English to slang

  • knock/throw for a loop — knock/throw (someone) for a loop US informal : to cause (someone) to be very amazed, confused, or shocked The news of her death really knocked me for a loop. His parents were thrown for a loop when he quit college. • • • Main Entry: ↑loop …   Useful english dictionary

  • knock something for a loop — knock (something) for a loop US informal : to damage or ruin (something) The town s economy has been knocked for a loop by the factory s closing. The news has knocked the stock market for a loop. • • • Main Entry: ↑loop …   Useful english dictionary

  • knock (someone) for a loop — knock/throw (someone) for a loop American, informal if something that happens knocks you for a loop, it upsets or confuses you because you do not expect it. He knocked me for a loop when he said he was quitting his job …   New idioms dictionary

  • knock somebody for a loop — knock/throw sb for a ˈloop idiom (NAmE, informal) to shock or surprise sb • The result of the election knocked most people for a loop. Main entry: ↑loopidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»