Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+knight+sb

  • 1 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) rytíř
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) rytíř
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) kůň
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) pasovat na rytíře
    * * *
    • rytíř
    • jezdec

    English-Czech dictionary > knight

  • 2 knight-errant

    • rytířský dobrodruh

    English-Czech dictionary > knight-errant

  • 3 cavalier

    [kævə'liə]
    (in former times, a horseman or knight.) kavalír, jezdec, rytíř
    * * *
    • velkopanský
    • pyšný
    • jezdec
    • kavalerista
    • kavalír

    English-Czech dictionary > cavalier

  • 4 create

    [kri'eit]
    1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) (s)tvořit; vyvolat
    2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) jmenovat
    - creative
    - creatively
    - creativeness
    - creativity
    - creator
    - the Creator
    * * *
    • utvořit
    • tvořit
    • vytvořit

    English-Czech dictionary > create

  • 5 dame

    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dáma
    2) ((American) a woman.) ženská
    * * *
    • slečna
    • dáma

    English-Czech dictionary > dame

  • 6 gore

    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sedlá krev
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) nabrat na rohy
    * * *
    • krveprolití
    • krevní sraženina
    • nabodnout
    • napíchnout
    • nabrat

    English-Czech dictionary > gore

  • 7 knighthood

    noun (the rank or title of a knight: He received a knighthood from the Queen.) rytířský titul
    * * *
    • rytířství

    English-Czech dictionary > knighthood

  • 8 peerless

    adjective (without equal; better than all others: Sir Galahad was a peerless knight.) jedinečný
    * * *
    • jedinečný

    English-Czech dictionary > peerless

  • 9 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) pravý
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) správný
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) správné
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) vhodný
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) právo
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) pravda
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) napravo
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) pravice
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) přesně, přímo
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) hned
    3) (close: He was standing right beside me.) přímo
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) zcela
    5) (to the right: Turn right.) vpravo
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) správně
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) narovnat (se)
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) napravit
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') dobře
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) pravicový
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right
    * * *
    • vpravo
    • právo
    • pravý
    • pravda
    • přímo
    • přímý
    • správný
    • ihned
    • hned
    • napravo

    English-Czech dictionary > right

  • 10 sir

    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) pane
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) sir
    * * *
    • sir
    • pane

    English-Czech dictionary > sir

См. также в других словарях:

  • Knight Rider (1982 TV series) — Knight Rider Genre Action/Adventure Science fiction Created by Glen A. Larson …   Wikipedia

  • Knight (Familienname) — Knight ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B Beverley …   Deutsch Wikipedia

  • Knight Rider 2008 (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Coche Fantástico. Knight Rider Archivo:Knight Rider.png Título de apertura Título Knight Rider Género Acción Drama …   Wikipedia Español

  • Knight Bachelor — ist eine britische Auszeichnung. Als „Knight Bachelor“ bezeichnet man einen männlichen britischen Staatsbürger, der als „Knight“ (Ritter) in den persönlichen Adelsstand erhoben wurde und das Prädikat „Sir“ als Präfix vor dem Vornamen führen darf …   Deutsch Wikipedia

  • Knight-service — was the dominant and distinctive tenure of land as a fief associated with a knight under the English feudal system.Early historyIt is associated in its origin with that development in warfare which made the mailed horseman, armed with lance and… …   Wikipedia

  • Knight (disambiguation) — Knight is a social position originating in the middle ages.Knight may also refer to:In places: *Knight, Wisconsin, a town in the USA *Knight Inlet, British Columbia, Canada *Knight Islands, Nunavut, CanadaIn general usage: *Knight (chess), one of …   Wikipedia

  • Knight Foundry — oder auch Knight s Foundry and Shops war eine Gießerei für Gussteile sowie ein Metallbearbeitungsbetrieb in der Eureka Street von Sutter Creek, Kalifornien. Die Anlage wurde 1873 gebaut, um schwere Ausrüstungsteile für die Goldminen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Knight — Knight, n. [OE. knight, cniht, knight, soldier, AS. cniht, cneoht, a boy, youth, attendant, military follower; akin to D. & G. knecht servant; perh. akin to E. kin.] 1. A young servant or follower; a military attendant. [Obs.] [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knight of industry — Knight Knight, n. [OE. knight, cniht, knight, soldier, AS. cniht, cneoht, a boy, youth, attendant, military follower; akin to D. & G. knecht servant; perh. akin to E. kin.] 1. A young servant or follower; a military attendant. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knight of Malta — Knight Knight, n. [OE. knight, cniht, knight, soldier, AS. cniht, cneoht, a boy, youth, attendant, military follower; akin to D. & G. knecht servant; perh. akin to E. kin.] 1. A young servant or follower; a military attendant. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knight of Rhodes — Knight Knight, n. [OE. knight, cniht, knight, soldier, AS. cniht, cneoht, a boy, youth, attendant, military follower; akin to D. & G. knecht servant; perh. akin to E. kin.] 1. A young servant or follower; a military attendant. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»