-
1 kit out
-
2 kıt kanaat geçinmek
v. earn a bare living, eke out a living, lead a hand to mouth existence, scrape along -
3 kit|ować
impf Ⅰ vt to putty- kitować dziury to putty holes- kitować szybę to fix a windowpane with putty ⇒ zakitowaćⅡ vi 1. pot. (mówić nieprawdę) to kid (around) pot., to have sb on GB pot., to put sb on US pot.- kitować kolegę to kid a. josh a friend pot.- nie kituj! come off it!, you’re having me on! ⇒ zakitować2. pot., przen. (umierać) (to be about) to peg out pot. ⇒ wykitowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kit|ować
-
4 kıt kanaat geçinmek
to keep the wolf from the door, to eke out a living, to scrape a living, to live from hand to mouth, to make both ends meet, to subsist (on sth) -
5 vystrojiť
kit out; rig out -
6 equipar
v.1 to equip, to fit, to arm, to fit out.María equipa los armarios Mary equips the closets.2 to team.María equipa a las chicas Mary teams the girls.* * *1 to equip, furnish2 (barco) to fit out1 (uso reflexivo) to kit oneself out (con/de, with), equip oneself (con/de, with)* * *verb* * *1. VT1) [+ casa, coche] to fit, equip (con, de with)(Náut) to fit outequiparon la cocina con los electrodomésticos más modernos — they fitted o equipped the kitchen with the most modern appliances
el nuevo modelo viene equipado con elevalunas eléctrico — the new model is fitted with electric windows
2) [+ persona] [con armas, útiles] to equip (con, de with)[con ropa] to kit out (con, de with)cuesta mucho dinero equipar a un colegial — it costs a lot of money to get a child kitted out for school
2.See:* * *1.verbo transitivoa) < persona> to equip, fit... outequipar a alguien con or de algo — to equip somebody with something
b) < casa> to furnish; <local/barco> to fit out; ( de víveres) to provision2.una cocina equipada con... — a kitchen equipped with...
equiparse v pron (refl) to equip oneself* * *= equip, fit, rig, tool up, outfit, resource, fit out.Ex. We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.Ex. One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.Ex. The worst interruptions of all, in my experience, come from those public address systems rigged in many schools in every room and used apparently without a second thought by administrative staff.Ex. The article is entitled ' Tooling up for a revolution'.Ex. Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.Ex. Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.Ex. To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.----* equipar de/con = kit out with, equip with.* equipar de medios = resource.* equipar de recursos = resource.* volver a equipar = re-equip [reequip].* * *1.verbo transitivoa) < persona> to equip, fit... outequipar a alguien con or de algo — to equip somebody with something
b) < casa> to furnish; <local/barco> to fit out; ( de víveres) to provision2.una cocina equipada con... — a kitchen equipped with...
equiparse v pron (refl) to equip oneself* * *= equip, fit, rig, tool up, outfit, resource, fit out.Ex: We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.
Ex: One such method requires that each book has a magnetic strip inserted into the spine and a special exit door is fitted across which an electric signal is beamed.Ex: The worst interruptions of all, in my experience, come from those public address systems rigged in many schools in every room and used apparently without a second thought by administrative staff.Ex: The article is entitled ' Tooling up for a revolution'.Ex: Five-year IFLA Treasurer Derek Law of Scotland, outfitted in a kilt, said he had been boosting Glasgow for his entire term.Ex: Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.* equipar de/con = kit out with, equip with.* equipar de medios = resource.* equipar de recursos = resource.* volver a equipar = re-equip [reequip].* * *equipar [A1 ]vt1 ‹persona› to equip, fit … out, kit … outestán bien equipados para estas situaciones they are well-equipped to deal with these situationsequipar a algn CON or DE algo to equip sb WITH sth2 ‹casa› to furnish; ‹local› to fit out; ‹barco› to fit out; (de víveres) to provisionun coche muy bien equipado a car with good fittings o a good range of featuresun apartamento muy bien equipado a well-equipped apartment, an apartment equipped with all mod consuna cocina equipada con los últimos electrodomésticos a kitchen fitted o equipped with the latest electrical appliances( refl) to equip oneselfhay que equiparse muy bien para este tipo de expedición you have to be very well equipped o equip yourself very well for this kind of expeditionse equiparon de armas they equipped themselves with weapons* * *
equipar ( conjugate equipar) verbo transitivo
equipar a algn con or de algo to equip sb with sth
‹local/barco› to fit out;
( de víveres) to provision;
equipar verbo transitivo to equip [con, with]
' equipar' also found in these entries:
Spanish:
armar
English:
equip
- fit
- fit out
- fit up
- kit out
- outfit
- rig out
- rig
* * *♦ vt[ropa, uniforme, calzado] to kit sb out (with);un ejército bien equipado a well-equipped army2. [edificio, institución] to equip, to provide;[barco] to fit out; [vivienda] to furnish; [local, cocina, cuarto de baño] to fit out;el gimnasio está equipado con aparatos de última generación the gymnasium is equipped with the latest apparatus;un automóvil lujosamente equipado a luxuriously fitted-out car* * *v/t equip ( con with)* * *equipar vt: to equip* * * -
7 ausstaffieren
v/t (trennb., hat)1. ausstatten 12. (schmücken) trim3. pej. (jemanden) (herausputzen) dress up; kit out umg.* * *to deck out; to deck; to equip* * *aus|staf|fie|ren ['ausʃtafiːrən] ptp ausstaffiertvt sep (inf)to equip, to fit out; jdn to rig or kit (Brit) out; (= herausputzen) to dress upsein Roman ist mit sämtlichen Klischees ausstaffiert — his novel is peppered with clichés
* * *aus|staf·fie·ren *vt (fam)1. (ausstatten)2. (einkleiden)* * ** * *ausstaffieren v/t (trennb, hat)2. (schmücken) trim3. pej (jemanden) (herausputzen) dress up; kit out umg* * ** * *v.to garnish v. -
8 einkleiden
v/t (trennb., hat -ge-)1. clothe, fit out; (Soldaten) auch kit out, Am. outfit; (Mönch, Nonne) provide with a habit, accept as a novice; neu einkleiden buy new clothes for; ich musste ihn ganz neu einkleiden I had to buy him a whole new set of clothes2. fig. (Gedanken etc.) couch (in + Akk in)* * *to clothe* * *ein|klei|denvt sepSoldaten to fit or kit out (with a uniform); Novizen to accept (as a novice); (fig ) Gedanken to couchjdn/sich völlig neu éínkleiden — to buy sb/oneself a completely new wardrobe
* * *(to provide with clothes: The widow did not have enough money to clothe her children.) clothe* * *ein|klei·denvt1. (mit Kleidung ausstatten)* * *transitives Verb1)sich/jemanden einkleiden — clothe oneself/somebody
sich/jemanden neu einkleiden — fit oneself/somebody out with a new set of clothes
2) (Milit.) kit out < soldier>* * *einkleiden v/t (trennb, hat -ge-)1. clothe, fit out; (Soldaten) auch kit out, US outfit; (Mönch, Nonne) provide with a habit, accept as a novice;neu einkleiden buy new clothes for;ich musste ihn ganz neu einkleiden I had to buy him a whole new set of clothes2. fig (Gedanken etc) couch (in +akk in)* * *transitives Verb1)sich/jemanden einkleiden — clothe oneself/somebody
sich/jemanden neu einkleiden — fit oneself/somebody out with a new set of clothes
2) (Milit.) kit out < soldier>* * *v.to accouter v.to clothe v. -
9 équiper
équiper [ekipe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *ekipe
1.
verbe transitif to equip [hôpital, véhicule, armée] (de with); to provide [ville] (de with); to fit out [personne] (de with)
2.
* * *ekipe vt1) [sportif, membre d'expédition] to equip, to kit outéquiper qn de — to equip sb with, to kit sb out with
2) [voiture, cuisine] to equip, to fit* * *équiper verb table: aimerA vtr to equip [hôpital, bureau, véhicule] (de with, to); to provide, to equip [pays, ville] (de with); to kit out GB, to fit out [personne] (de with).[ekipe] verbe transitif1. [pourvoir de matériel - armée, élève, skieur] to kit out (separable) , to fit out ; [ - navire] to fit out (separable), to commission ; [ - salle] to equip, to fit out (separable) ; [ - usine] to equipcuisine tout ou entièrement équipée fully-equipped kitchenêtre bien équipé pour une expédition to be all set up ou kitted out for an expeditionéquiper quelque chose de: équiper une maison d'un système d'alarme to install a burglar alarm in a house2. [pourvoir d'une infrastructure]————————s'équiper verbe pronominal (emploi réfléchi) -
10 tallar
m.coppice, small wood, thicket, copse.v.1 to carve (esculpir) (madera, piedra).El joyero grabó el anillo The jeweller engraved the ring.2 to measure (the height of).3 to scrub (limpiar). (Mexican Spanish)* * *2 (medir) to measure the height of3 (valorar) to value, appraise4 (en naipes) to deal* * *verb1) to carve2) cut* * *I1. VT1) [+ madera] to carve, work; [+ piedra] to sculpt; [+ diamante] to cut; [+ metal] to engrave2) [+ persona] to measure (the height of)3) (Naipes) to deal2.VI (Naipes) to deal, be banker3.See:II *1. VT1) And (=fastidiar) to bother, annoy2) And (=azotar) to beat2.* * *1.verbo transitivo1) < madera> to carve; <escultura/mármol> to sculpt; < piedras preciosas> to cut2) (Esp) < reclutas> to measure ( and kit out)3) (Méx)a) ( para limpiar) to scrubb) ( para aliviar) to rub2. 3.tallarse v pron1) (Méx) ( para limpiarse) to scrub oneself; ( para aliviar) to rub oneself2) (Méx fam) ( batallar mucho) to work one's butt off (AmE colloq), to slog one's guts out (BrE colloq)* * *= carve, cut, carve out, hew, chisel.Ex. What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.Ex. Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.Ex. In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.Ex. Oak was shaped by splitting with wooden wedges, and by hewing with axes or adzes.Ex. It was a huge space with hundreds of workers, some digging ditches, some mixing cement, some laying bricks and one chiseling a piece of marble into a statue.----* tallar con una navaja = whittle.* * *1.verbo transitivo1) < madera> to carve; <escultura/mármol> to sculpt; < piedras preciosas> to cut2) (Esp) < reclutas> to measure ( and kit out)3) (Méx)a) ( para limpiar) to scrubb) ( para aliviar) to rub2. 3.tallarse v pron1) (Méx) ( para limpiarse) to scrub oneself; ( para aliviar) to rub oneself2) (Méx fam) ( batallar mucho) to work one's butt off (AmE colloq), to slog one's guts out (BrE colloq)* * *= carve, cut, carve out, hew, chisel.Ex: What the presidency needs is a job description; not one carved in a tablet of stone and certainly not one which would form all future presidents in the same sanitised mould.
Ex: Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.Ex: In consequence, deafened people have to carve out a sense of identity by developing associations & communicative strategies.Ex: Oak was shaped by splitting with wooden wedges, and by hewing with axes or adzes.Ex: It was a huge space with hundreds of workers, some digging ditches, some mixing cement, some laying bricks and one chiseling a piece of marble into a statue.* tallar con una navaja = whittle.* * *tallar [A1 ]vtA1 ‹madera› to carveuna cruz tallada en madera a cross carved in wood2 ‹escultura/figura/mármol› to sculpt3 ‹piedras preciosas› to cutun florero de cristal tallado a cut-glass vaseB ‹reclutas› to measure ( and kit out)C ( Méx)1 (para limpiar) to scrub2 (para aliviar) to rub■ tallarvi( Col) «zapatos» (+ me/te/le etc) to be too tightestas botas me tallan these boots are too tight for me, these boots are pinching me■ tallarseno te talles los ojos don't rub your eyesB ( Méx fam) (batallar mucho) to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)* * *
tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo
1 ‹ madera› to carve;
‹escultura/mármol› to sculpt;
‹ piedras preciosas› to cut
2 (Méx)
verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight
tallarse verbo pronominal (Méx)
‹ ojos› to rub
tallar verbo transitivo
1 (dar forma, esculpir) to sculpt
(piedras preciosas) to cut
(la madera) to carve
(el metal) to engrave
2 (medir a una persona) to measure the height of
' tallar' also found in these entries:
Spanish:
talla
English:
carve
- chisel
- cut
- shape
- scrub
- uncut
- whittle
* * *♦ vt1. [esculpir] [madera] to carve;[piedra] to sculpt, to carve; [metal] to sculpt; [piedra preciosa] to cut;talló un corazón en el árbol he carved a heart in the tree trunk2. [medir] to measure (the height of)* * *v/t2 Méxrub; al lavarse scrub* * *tallar vt1) : to sculpt, to carve2) : to measure (someone's height)3) : to deal (cards)* * *tallar vb (esculpir) to carve -
11 equipaggiare
equip* * *equipaggiare v.tr.1 to equip, to fit out, to kit out: equipaggiare una spedizione, to equip (o fit out) an expedition; equipaggiare soldati, to equip soldiers◘ equipaggiarsi v.rifl. to equip oneself, to kit oneself out: ti sei equipaggiato per l'inverno?, have you kitted yourself out for the winter?* * *[ekwipad'dʒare]1. vt(nave, esercito, spedizione) to equip, (per uno sport) to kit out2. vr (equipaggiarsi)to equip o.s.* * *[ekwipad'dʒare] 1.verbo transitivo1) to equip, to fit* out, to rig out [ persona]; to equip, to instrument [fabbrica, macchina]2) mar. to man [ nave]2.verbo pronominale equipaggiarsi to equip oneself* * *equipaggiare/ekwipad'dʒare/ [1]1 to equip, to fit* out, to rig out [ persona]; to equip, to instrument [fabbrica, macchina]2 mar. to man [ nave]II equipaggiarsi verbo pronominaleto equip oneself. -
12 dotar
v.1 to give a dowry to (dar una dote).2 to endow, to bestow, to grant, to confer.María dotó el honor Mary endowed the honor.María dotó el salón Mary endowed=equipped the salon.3 to dower.Los padres dotaron a María The parents dowered Mary.* * *1 (dar dote) to give a dowry2 (proveer de personal) to staff (de, with); (de material) to equip (de, with)3 (bienes, dinero) to assign4 figurado (dones y cualidades) to endow (de, with), provide (de, with)* * *verb1) to endow2) provide, equip* * *VT1) (=equipar)dotar (a) algo de o con algo — to provide sth with sth
han dotado el laboratorio con los mejores instrumentos — the laboratory has been provided with the best equipment, the laboratory has been equipped with the best instruments
han dotado el avión de toda la tecnología moderna — the plane has been equipped o fitted with all the latest technology
2)dotar a algn de algo: dotó a su hija con un millón de rupias — he provided his daughter with a million rupees as a dowry
la naturaleza lo dotó de buenas cualidades — he was endowed o blessed by nature with good qualities
* * *verbo transitivoa) (frml) <institución/organismo>dotar (a) algo de or con algo — to equip/provide something with something
ha sido dotada de plenos poderes — it has been invested with o given full powers
dotaron el premio con cinco millones de pesetas — (frml) they set the prize money at five million pesetas
b) naturaleza/Diosdotar a alguien de or con algo — to endow o bless somebody with something
c) < mujer>* * *= equip, furnish (with), resource, fit out.Ex. We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.Ex. One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.Ex. Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.Ex. To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.----* dotar con un don = endow with + gift.* dotar de = equip with, provide with, endow (with), supply with, arm with, gift + Nombre + with.* dotar de/con = kit out with.* dotar de fondos a una biblioteca = stock + library.* dotar de medios = resource.* dotar de plantilla = staff.* dotar de recursos = resource.* dotar de una perspectiva histórica = historicise [historicize, -USA].* volver a dotar = re-equip [reequip].* * *verbo transitivoa) (frml) <institución/organismo>dotar (a) algo de or con algo — to equip/provide something with something
ha sido dotada de plenos poderes — it has been invested with o given full powers
dotaron el premio con cinco millones de pesetas — (frml) they set the prize money at five million pesetas
b) naturaleza/Diosdotar a alguien de or con algo — to endow o bless somebody with something
c) < mujer>* * *= equip, furnish (with), resource, fit out.Ex: We do not pretend to have equipped you with an instant expertise in the subject analysis and classification of documents.
Ex: One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.Ex: Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.* dotar con un don = endow with + gift.* dotar de = equip with, provide with, endow (with), supply with, arm with, gift + Nombre + with.* dotar de/con = kit out with.* dotar de fondos a una biblioteca = stock + library.* dotar de medios = resource.* dotar de plantilla = staff.* dotar de recursos = resource.* dotar de una perspectiva histórica = historicise [historicize, -USA].* volver a dotar = re-equip [reequip].* * *dotar [A1 ]vt1 ( frml) ‹institución/organismo› dotar ( A) algo DE or CON algo to equip/provide sth WITH sthel departamento debe ser dotado de fondos suficientes the department must be provided with sufficient fundshan dotado el hospital con los medios técnicos más modernos the hospital has been equipped with the latest technologyla comisión ha sido dotada de plenos poderes the commission has been invested with o given full powers2 ( frml) ‹premio›dotaron el premio con dos millones de euros they set the prize money at two million euros3 «naturaleza/Dios» ‹persona› dotar a algn DE or CON algo; to endow o bless sb WITH sthla naturaleza lo ha dotado de una hermosa voz Nature has endowed o blessed him with a beautiful voice4 ‹mujer› dotar a algn CON algo to give sb a dowry of sth* * *
dotar ( conjugate dotar) verbo transitivoa) (frml) ‹institución/organismo› dotar (a) algo de or con algo ‹ de fondos› to provide sth with sth;
‹de técnica/maquinaria› to equip sth with sth;
‹ de poderes› to invest sth with sthb) [naturaleza/Dios] dotar a algn de or con algo to endow o bless sb with sth
dotar verbo transitivo
1 (conceder) dotar de, to provide with
2 (un premio, etc) to assign
3 (a una mujer) to give a dowry
' dotar' also found in these entries:
Spanish:
guarnecer
English:
endow
* * *dotar vt1. [proveer] [con medios, dinero] to provide;actos benéficos para dotar de fondos (a) una organización humanitaria charity events to raise funds for a humanitarian organization;dotaron (a) todas las sucursales con sistemas de alarma they equipped all the branches with alarm systems2. [con tripulación] to man, to crew;[con personal] to staff; [hotel, tienda] to staff sth with;deben dotar los vuelos internacionales de más personal they should provide a larger crew for international flights3. [asignar dinero a]han dotado el cargo con 40.000 euros they've fixed the salary for the post at 40,000 euros;la beca está dotada con $15.000 the scholarship is worth $15,000;el premio fue dotado con 100.000 pesos the prize was set at 100,000 pesos4. [conferir]dotar a algo/alguien de to endow sth/sb with;la naturaleza lo dotó de una gran inteligencia nature endowed him with great intelligence5. [dar una dote a] to provide with a dowry;su padre la dotó con una gran mansión her father gave a large mansion for o as her dowry* * *v/t:la organización fue dotada con el premio a … the organization was awarded the prize for …* * *dotar vt1) : to provide, to equip2) : to endow -
13 экипировать
-
14 dotar de/con
(v.) = kit out withEx. They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks.* * *(v.) = kit out withEx: They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks.
-
15 equipar de/con
(v.) = kit out with, equip withEx. They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks.Ex. This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.* * *(v.) = kit out with, equip withEx: They purchased a van which was kitted out with a desk, locker seats, and wall display racks.
-
16 обеспечить
1) General subject: achieve, allow, assure, cinch, facilitate, find in (чем-либо; they find him in clothes - они его одевают), fix up with (кого-л., чем-л.), furnish, guarantee, instate, make provision, secure, see that, sure, make sure, kit out (According to contract,the employer is obliged kit out the workers by overalls.Согласно контракту, работодатель обязан обеспечить рабочих спецодеждой.), take care about (кого-л.), take care of (кого-л.), fix up with (снабдить, кого-л., чем-л.), hook up with2) American: cinch (какое-л. дело, успех)3) Mathematics: contribute, present4) Railway term: provide5) Law: ensure6) Economy: honor (банкноты металлическим покрытием), lock in (с помощью срочной сделки определённый уровень цены), lock to location in (с помощью срочной сделки определённый уровень цены)7) Accounting: honour (банкноты металлическим покрытием)8) Diplomatic term: make provision (что-л.)9) Astronautics: collateralize10) Sakhalin energy glossary: afford (these measures will afford a high level of protection...)11) Makarov: control, effect, equip, establish a control base, fit (with), give, offer, permit, safeguard, supply, supply, take care of (smb.) (кого-л.), warrant, fix up, fix up with (кого-л. чем-л.)12) Tengiz: ensure ( access, safety of operations) (доступ, безопасность работ) -
17 ausstatten
v/t (trennb., hat -ge-)1. allg. fit out, equip; (jemanden) mit Kleidung: provide, fit out; mit Lebensmitteln: supply; (Wohnung) furnish, get up; (Auto etc.) fit (out); (Buch) get up, produce; ein prächtig ausgestatteter Band a beautifully produced volume; mit Personal ausstatten staff; eine Praxis mit Teppichböden ausstatten have a surgery (Am. doctor’s office) fitted with carpets, have carpets laid ( oder put) in a surgery (Am. doctor’s office); das Hotel / der Wagen ist sehr gut ausgestattet the hotel has all mod cons ( oder everything you could wish for) / the car’s got all the trimmings* * *to endow; to provide; to furnish; to equip; to fit out* * *aus|stat|ten ['ausʃtatn]vt septo equip; (= versorgen) to provide, to furnish; (mit Rechten) to vest (ESP JUR); (= möblieren) to furnish; Buch to producemit Intelligenz etc ausgestattet sein — to be endowed with intelligence etc
ein Zimmer neu áússtatten — to refurbish a room
* * *1) (to provide with everything necessary (clothes, equipment etc): The shop fitted them out with everything they needed for their journey.) fit out2) (to provide: She was endowed with great beauty.) endow3) (to provide with all the clothes, tools etc necessary for a particular purpose: The money was spent on kitting out the school football team.) kit out4) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) stock* * *aus|stat·ten[ˈausʃtatn̩]vt1. (versorgen)2. JUR3. (einrichten)4. (versehen)der Bildband ist gut ausgestattet the book is well illustrateddieses Modell ist serienmäßig mit elektrischen Fenstern ausgestattet this model has electric windows as a standard fitting* * *transitives Verb provide ( mit with); (mit Kleidung) provide; fit out; (mit Gerät) equip; (mit Möbeln, Teppichen usw.) furnishmit Befugnissen ausgestattet sein — be vested with authority sing.
* * *ausstatten v/t (trennb, hat -ge-)1. allg fit out, equip; (jemanden) mit Kleidung: provide, fit out; mit Lebensmitteln: supply; (Wohnung) furnish, get up; (Auto etc) fit (out); (Buch) get up, produce;ein prächtig ausgestatteter Band a beautifully produced volume;mit Personal ausstatten staff;eine Praxis mit Teppichböden ausstatten have a surgery (US doctor’s office) fitted with carpets, have carpets laid ( oder put) in a surgery (US doctor’s office);das Hotel/der Wagen ist sehr gut ausgestattet the hotel has all mod cons ( oder everything you could wish for)/the car’s got all the trimmings2. fig* * *transitives Verb provide ( mit with); (mit Kleidung) provide; fit out; (mit Gerät) equip; (mit Möbeln, Teppichen usw.) furnish* * *v.to configure v.to equip v.to fit out v.to furnish v. -
18 harnacher
harnacher [ˈaʀna∫e]➭ TABLE 11. transitive verb[+ alpiniste] to harness2. reflexive verb► se harnacher [alpiniste, parachutiste] to put one's harness on* * *’aʀnaʃe1) to harness [cheval]2) (colloq) ( équiper) to rig out (colloq) [personne]* * *'aʀnaʃe vt* * *harnacher verb table: aimer vtr1 Équit to harness [cheval];2 ○( équiper) to rig out○ [personne].[ʼarnaʃe] verbe transitif1. [cheval] to harness[équiper] to kit out (separable)————————se harnacher verbe pronominal(emploi réfléchi) [s'équiper] to get kitted out -
19 udstyre
-
20 cacharpear
См. также в других словарях:
kit out/up — [phrasal verb] kit out/up (someone or something) or kit (someone or something) out/up Brit : to give (someone or something) the clothing or equipment needed for a particular activity usually used as (be) kitted out/up The team was kitted out in… … Useful english dictionary
kit out — verb supply with a set of articles or tools • Syn: ↑kit up, ↑kit • Derivationally related forms: ↑kit (for: ↑kit) • Hypernyms: ↑equip, ↑ … Useful english dictionary
kit out — phrasal verb [transitive] Word forms kit out : present tense I/you/we/they kit out he/she/it kits out present participle kitting out past tense kitted out past participle kitted out British to give someone all the clothes and equipment that are… … English dictionary
kit out — PHRASAL VERB: usu passive If someone or something is kitted out, they have everything they need at a particular time, such as clothing, equipment, or furniture. [BRIT, INFORMAL] [be V ed P with n] She was kitted out with winter coat, skirts,… … English dictionary
kit out — v. equip with a kit; provide a person with the clothes and equipment required to do something … English contemporary dictionary
kit out — verb a) to provide with equipment. b) to prepare a boat or vehicle for a voyage or journey … Wiktionary
kit — Ⅰ. kit [1] ► NOUN 1) a set of articles or equipment for a specific purpose. 2) Brit. the clothing and other items needed for an activity. 3) a set of all the parts needed to assemble something. 4) Brit. a large basket or box, especially for fish … English terms dictionary
kit — kit1 [kıt] n [Date: 1300 1400; : Dutch; Origin: kitte container for liquid ] 1.) a set of tools, equipment etc that you use for a particular purpose or activity ▪ Sally keeps her make up kit in her bag. ▪ a bike repair kit ▪ a shaving kit ▪ a… … Dictionary of contemporary English
kit — [[t]kɪ̱t[/t]] kits, kitting, kitted 1) N COUNT: oft n N A kit is a group of items that are kept together, often in the same container, because they are all used for similar purposes. Make sure you keep a well stocked first aid kit ready to deal… … English dictionary
kit — I UK [kɪt] / US noun Word forms kit : singular kit plural kits ** 1) [countable] a set of tools or equipment for a particular purpose or activity Cyclists should carry a repair kit. a sewing kit 2) a) [uncountable] British clothes and equipment… … English dictionary
kit — I. /kɪt / (say kit) noun 1. a set or collection of tools, supplies, etc., for a specific purpose: a first aid kit. 2. a set or collection of parts to be assembled: a model aircraft kit. 3. → toolkit. 4. Chiefly Military a set of clothing or… …