-
1 kill
• ottaa hengiltä• saalis• tuhota• nitistää• hävittää• tehdä musertava vaikutus• teilata• teurastaa• teloittaa• tehdä selvää• kellistää• listiä• likvidoida• kaataa• mestata• murhata• surmata• tappaa• tappo• kuolettaa• lahdata• lopettaa• lynkata* * *kil 1. verb(to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) tappaa2. noun(an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) tappo- killer- kill off
- kill time -
2 kill off
(to destroy completely: So many deer have been shot that the species has almost been killed off.) hävittää -
3 kill time
(to find something to do to use up spare time: I'm just killing time until I hear whether I've got a job or not.) tappaa aikaa -
4 kill-joy
• ilonpilaaja -
5 fish kill
• kalakuolema -
6 let kill
• tapattaa -
7 try to kill someone
law• tavoitella jonkun henkeä -
8 with intent to kill
• surmaamisen tarkoituksessa -
9 butcher
agriculture• niittää• tärvellä• huono lääkäri• pyöveli• teurastaja• teurastaa• lihakauppias• murhata• tappaja• tappaa• lahdata* * *'bu ə 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) teurastaja, lihakauppias2. verb1) (to kill for food.) teurastaa2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) lahdata -
10 shoot
• orastaa• oras• tulittaa• nuppu• näpätä• nitistää• itu• työntää• työntyä• heittää• varpu• versoa• verso• vihloa• viilettää• vesa• elokuvata• filmata• singota• silmu• aihe• alku• ampaista• ampua• ammuskella• vuosikasvu• vuosikasvain• purskahtaa• teurastaa• teloittaa• teilata• kasvain• kasvaa• kiitää• likvidoida• liukurata• listiä• kaataa• metsästysseurue• mestata• metsästää• murhata• surmata• syöksyä• tappaa• kuvata• laukoa• lahdata• laukaista• piikittää• pistää esiin• kouru• koski• lynkata• lähettää* * *ʃu:t 1. past tense, past participle - shot; verb1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) ampua2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) ampua3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) singota4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) kiitää, singota5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kuvata6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) laukaista, ampua7) (to kill (game birds etc) for sport.) metsästää2. noun(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) verso- shoot down
- shoot rapids
- shoot up -
11 slaughter
• ihmisteurastus• verilöyly• teurastaa• teurastus• tappaa• lahdata* * *'slo:tə 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) teurastus2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) teurastus2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) teurastaa2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) teurastaa3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) murskata• -
12 antibiotic
• elämänvastainenmedicine, veterinary• elosyntyinen tartuntalääke• elosyntyinen tartuntalääke• antibioottinenmedicine, veterinary• antibiootti* * *(a medicine which is used to kill the bacteria that cause disease.) antibiootti -
13 bag
• ottaa kiinni• panna pussiin• saalis• riippua pussina• nyytti• vallata• pullistua• pussi• reppu• kassi• metsästyslaukku• salkku• matkalaukku• massi• säkki• säkittää• kukkaro• käsilaukku• kähveltää• laukku• käärö• kontti* * *bæɡ 1. noun1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) laukku2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) kassi2. verb1) (to put into a bag.) panna2) (to kill (game).) pyytää•- baggy- bags of
- in the bag
- bag lady -
14 bait
• härnätä• täky• houkutin• varustaa syötillä• viehe• kiusata• syötti* * *beit 1. noun(food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) syötti2. verb(to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) asettaa syötti -
15 beseech
• rukoilla• anoa• pyytää• kerjätä* * *bi'si:past tense, past participles - besought; verb(to beg: Don't kill him - I beseech you!) anoa -
16 bloodthirsty
• saaliinhimoinen• verenhimoinen* * *1) (eager to kill people: a bloodthirsty warrior.) verenhimoinen2) ((of a film etc) full of scenes in which there is much killing.) verinen -
17 cull
-
18 destroy
• romuttaa• ruhjoa• rikkoa• runnella• rusentaa• tuhota• torjua• tuhota (turmella)• hävittää• turmella• tärvellä• viedä• raastaa• raadella• raunioittaa• repiä• raiskata• teilata• hajota• hajottaa• mullistaa• murtaa• murskata• musertaa• sabotoida• surmata• särkeä• tappaa• kukistaa• kumota• pirstoa• luhistaa• lopettaa* * *di'stroi1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) tuhota2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) hävittää• -
19 do for
• nujertaa• hoitaa taloutta• tappaa* * *(to kill or cause the end of: That attack of flu almost did for him.) tehdä loppu -
20 electrocute
• teloittaa sähkötuolissa• teloittaa* * *i'lektrəkju:t1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) saada kuolettava sähköisku2) (to put (a person) to death by means of electricity.) teloittaa sähkötuolissa
См. также в других словарях:
Kill Bill — Données clés Titre québécois Tuer Bill Réalisation Quentin Tarantino Scénario Quentin Tarantino Uma Thurman Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah … Wikipédia en Français
Kill Bill Volume 1 — Teaser poster Directed by Quentin Tarantino Produced by … Wikipedia
Kill Bill, volume 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill: Vol. 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill: Vol. 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill (volume 1) — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill (volume 2) — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill : Volume 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill : volume 1 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
Kill Bill Vol 2 — Kill Bill Kill Bill : Volume 1 Titre québécois Tuer Bill : Volume 1 Réalisation Quentin Tarantino Acteurs principaux Uma Thurman Lucy Liu Daryl Hannah David Carradine Vivica A. Fox Michael Madsen Julie Dreyfus Chiaki Kuriyama … Wikipédia en Français
