Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to+kill+two+birds+with+one+stone

  • 1 fidelia

    I.
    In gen., Col. 12, 58, 1; 12, 13, 2;

    for wine: tumet alba fidelia vino,

    Pers. 3, 22;

    in paronomasia with Fides: O Fides, mulsi plenam faciam tibi fideliam,

    id. Aul. 4, 2, 15.—
    II.
    Esp., a pail of whitewash. — Prov.: de eadem fidelia duos parietes dealbare, i. e. to kill two birds with one stone, to reach two ends by one action, Cur. ap. Cic. Fam. 7, 29 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > fidelia

  • 2 mercēs

        mercēs ēdis, f    [2 SMAR-], price, hire, pay wages, salary, fee, reward: mercedem Coëgi, T. manuum mercede inopiam tolerare, of manual labor, S.: operae: Apollonius cum mercede doceret: mercede diurnā Conductus, H.: poscere mercedes, work for hire, Iu.: pro quā mercede pavere, etc., V.— An unrighteous reward, bribe: Baebium magnā mercede parat, S.: paciscitur magnā mercede cum principibus, ut, etc., L.: a quibus mercedem accepisti: lingua adstricta mercede, tied with a bribe.—A price, reward, wages, recompense, punishment, cost, injury, detriment, stipulation, condition: mercedem lacrimarum constituere: mercedem imponere linguae, set a price on, Iu.: mercedem solvere, make payment, Iu.: non aliā bibam Mercede, condition, H.: temeritatis, punishment, L.: non sine magnā mercede, only at great cost: Hac coëant mercede suorum, i. e. at this sacrifice of their people, V.—Prov.: unā mercede duas res adsequi, kill two birds with one stone.— Rent, revenue, income, interest: praediorum: ex fundo: mercedes habitationum annuae, house-rents, Cs.: Quinas hic capiti mercedes exsecat, takes out as discount, H.
    * * *
    pay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribe

    Latin-English dictionary > mercēs

  • 3 Aper

    1.
    ăper, pri, m. [cf. old Germ. Ebar; Germ. Eber; Angl.-Sax. bār = aper, verres; Engl. boar; cf. Lat. caper, with change of meaning, and the Gr. kapros], a wild boar.
    I.
    A.. Lit., Ov. M. 8, 282; 9, 192; 10, 550; 10, 715; Verg. E. 7, 29; 10, 56; id. A. 1, 324 al.:

    aper Erymanthius,

    Cic. Tusc. 4, 22, 50:

    Arcadius,

    the Erymanthian boar slain by Her cules, Mart. 9, 104:

    aper de silvā,

    Vulg. Psa. 79, 14.—Among the Romans a delicacy, Juv. 1, 140.— Masc. form used of the female in Varr. L. L. 8, 47, p. 183 Müll., though Pliny had formed apra, q. v.—
    B.
    Prov.
    1.
    Uno saltu duos apros capere, to kill two birds with one stone, Plaut. Cas. 2, 8, 40.—
    2.
    Apros immittere liquidis fontibus, for something perverse, inconsiderate, Verg. E. 2, 59.—
    II.
    Transf.
    A.
    A standard of the Roman legions, Plin. 10, 4, 5, § 16.—
    B.
    A kind of fish, Enn. ap. App. p. 486:

    is, qui aper vocatur in Acheloo amne, grunnitum habet,

    Plin. 11, 51, 112, § 267 Jan.
    2.
    Ăper, pri, m., a Roman cognomen, Tac. Or. 2; Lampr. Commod. 2; Inscr. Grut. 692, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Aper

  • 4 aper

    1.
    ăper, pri, m. [cf. old Germ. Ebar; Germ. Eber; Angl.-Sax. bār = aper, verres; Engl. boar; cf. Lat. caper, with change of meaning, and the Gr. kapros], a wild boar.
    I.
    A.. Lit., Ov. M. 8, 282; 9, 192; 10, 550; 10, 715; Verg. E. 7, 29; 10, 56; id. A. 1, 324 al.:

    aper Erymanthius,

    Cic. Tusc. 4, 22, 50:

    Arcadius,

    the Erymanthian boar slain by Her cules, Mart. 9, 104:

    aper de silvā,

    Vulg. Psa. 79, 14.—Among the Romans a delicacy, Juv. 1, 140.— Masc. form used of the female in Varr. L. L. 8, 47, p. 183 Müll., though Pliny had formed apra, q. v.—
    B.
    Prov.
    1.
    Uno saltu duos apros capere, to kill two birds with one stone, Plaut. Cas. 2, 8, 40.—
    2.
    Apros immittere liquidis fontibus, for something perverse, inconsiderate, Verg. E. 2, 59.—
    II.
    Transf.
    A.
    A standard of the Roman legions, Plin. 10, 4, 5, § 16.—
    B.
    A kind of fish, Enn. ap. App. p. 486:

    is, qui aper vocatur in Acheloo amne, grunnitum habet,

    Plin. 11, 51, 112, § 267 Jan.
    2.
    Ăper, pri, m., a Roman cognomen, Tac. Or. 2; Lampr. Commod. 2; Inscr. Grut. 692, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > aper

  • 5 merces

    1.
    merces, ēdis ( irreg. acc. mercem, Claud. 6; Cons. Hon. 578), f. [mereo, what is deserved or earned; hence], hire, pay, wages, salary, fee, reward, etc. (syn.: pretium, stipendium; class.).
    I.
    Lit.:

    manuum mercede inopiam tolerare,

    the wages of manual labor, Sall. C. 37, 7:

    ne ars tanta abduceretur ad mercedem atque quaestum,

    Cic. Div. 1, 41, 92:

    operae,

    id. Verr. 2, 1, 56, § 147:

    veterum officiorum,

    Juv. 5, 13:

    uti ab Arvernis Sequanisque Germani mercede arcesserentur,

    Caes. B. G. 1, 31:

    haec merces erat dialecticorum,

    fee, Cic. Ac. 2, 30, 98:

    Apollonius cum mercede doceret,

    id. de Or. 1, 28, 126:

    mercedibus scenicorum recisis,

    the players' salaries, Suet. Tib. 34:

    poscere mercedes,

    to work for hire, Juv. 8, 246:

    sarcienda vestimenta mercede certa accipere,

    Gai. Inst. 3, 205.—Prov.:

    dignus est operarius mercede suo,

    Vulg. Luc. 10, 7.—
    B.
    In partic., in a bad sense, an unrighteous reward, a bribe:

    pretio atque mercede minuere majestatem rei publicae,

    Cic. Verr. 2, 5, 20, § 50:

    magnā mercede pacisci cum aliquo, ut,

    Liv. 25, 33: mercedem accipere ab aliquo, Cic. Rosc. Am. 29, 80:

    lingua adstricta mercede,

    tied with a bribe, id. Pis. 13, 30:

    iniquitatis,

    Vulg. 2 Pet. 2, 13.—
    II.
    Transf.
    A.
    A price for any thing, reward, wages; recompense, punishment; cost, injury, detriment; a stipulation, condition, etc.:

    mercedem alicujus rei constituere,

    Cic. Verr. 2, 5, 51, § 134:

    alicui proponere,

    id. Q. Fr. 3, 3, 4:

    alicui rei imponere,

    Juv. 7, 149:

    exigere ab aliquo,

    Cic. Lael. 21, 80:

    merces sanguinis atque laboris,

    Juv. 14, 164; 1, 42:

    mercedem solvere,

    to make payment, id. 7, 157:

    appellare,

    to demand payment, id. 7, 157, v. 158.—Prov.:

    unā mercede duas res adsequi,

    to kill two birds with one stone, Cic. Rosc. Am. 29, 80:

    non aliā bibam Mercede,

    condition, Hor. C. 1, 27, 13:

    temeritatis merces,

    punishment, Liv. 39, 55:

    qui metit mercedem accipit,

    reward, Vulg. Johan. 4, 36:

    in molestiā gaudeo, te eam fidem cognoscere hominum non ita magnā mercede, quam ego maximo dolore cognōram,

    price, cost, Cic. Fam. 1, 9, 3:

    non sine magnā mercede,

    not except at great cost, id. Tusc. 3, 6, 12:

    victum illa mercede parare,

    Juv. 14, 273:

    magnā quidem res tuas mercede colui,

    to my great disadvantage, Sen. Tranq. 11, 2.—
    B.
    Rent, revenue, income, interest:

    mercedes Argileti et Aventini,

    Cic. Att. 12, 32, 2:

    dotalium praediorum,

    id. ib. 15, 20, 4:

    ex fundo,

    id. Verr. 2, 3, 50, § 119:

    mercedes habitationum annuae,

    house-rents, Caes. B. C. 3, 21:

    publicanos tertiā mercedum parte relevavit,

    farm-rent, Suet. Caes. 20: quinas hic capiti mercedes exsecat, interest or discount on capital, Hor. S. 1, 2, 14.
    2.
    merces, for merx, v. h. v.

    Lewis & Short latin dictionary > merces

  • 6 paries

    părĭēs, ĕtis, m. (in Verg. A. 2, 442; 5, 589, pārietibus, quadrisyl.; see Carey's Lat. Prosody, § 47, p. 173) [kindr. with Sanscr. paryanta, from pari-iyanta, margo; Gr. peras, peirar], a wall (cf.: murus, maceria): aut permaceat paries percussus trifaci, Enn. ap. Fest. s. v. trifax, p. 367 Müll. (Ann. v. 524 Vahl.): tosti alti stant parietes, id. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 116 ib.):

    perfodere parietem,

    Plaut. Mil. 2, 1, 64; id. As. 3, 2, 17:

    perforator parietum,

    a term of abuse, id. Ps. 4, 2, 24:

    quasi mus, in medio pariete vorsabere,

    id. Cas. 1, 52; id. Trin. 4, 3, 32:

    quae (domus nostra) non ea est, quam parietes nostri cingunt, etc.,

    Cic. Rep. 1, 13, 19; cf. id. ib. 3, 9, 14; id. Mil. 27, 75; id. Top. 4, 22:

    parietes disturbare,

    id. Par. 4, 1, 28: itaque parietes modo urbis stant;

    rem vero publicam penitus amisimus,

    the walls, the houses, id. Off. 2, 8, 29:

    interiores templi parietes,

    id. Verr. 2, 4, 55, § 122:

    intra parietes aluit eam gloriam, quam, etc.,

    id. Brut. 8, 32; id. Quint. 11, 38:

    parietes turris lateribus exstruere,

    Caes. B. C. 2, 9:

    parietibus textum caecis iter,

    Verg. A. 5, 589:

    fissus tenui rimā paries,

    Ov. M. 4, 65:

    quae pro pariete subjectae et omni opere conjunctae,

    like a wall, Caes. B. G. 4, 17:

    non communione parietum sed propriis muris,

    Tac. A. 15, 43.—Of walls of wickerwork:

    et paries lento vimine textus erat,

    Ov. F. 6, 262:

    craticii parietes,

    Vitr. 2, 8; Plin. 35, 14, 48, § 169; 17, 10, 11, § 62:

    craticulam et parietes,

    the top and sides, Vulg. Exod. 30, 3.—Prov.:

    tua res agitur, paries cum proximus ardet,

    Hor. Ep. 1, 18, 84:

    utrosque parietes linere,

    to carry on both shoulders, Petr. 39: duos parietes de eādem fideliā dealbare, to kill two birds with one stone, Cur. ap. Cic. Fam. 7, 29, 2:

    in caducum parietem inclinare,

    to lean on a broken reed, Spart. Hadr. 23.—
    II.
    Trop.:

    neve inter vos significetis ego ero paries,

    partition-wall, Plaut. Truc. 4, 3, 14:

    densitatis,

    rampart, Plin. 17, 10, 11, § 62.

    Lewis & Short latin dictionary > paries

См. также в других словарях:

  • kill two birds with one stone — To accomplish one thing by the same means as, or by accomplishing, another • • • Main Entry: ↑bird kill two birds with one stone see under ↑bird • • • Main Entry: ↑kill * * * kill two birds with one stone phrase to achieve two things, both at the …   Useful english dictionary

  • kill two birds with one stone — {v. phr.} To succeed in doing two things by only one action; get two results from one effort. * /Mother stopped at the supermarket to buy bread and then went to get Jane at dancing class; she killed two birds with one stone./ * /The history… …   Dictionary of American idioms

  • kill two birds with one stone — {v. phr.} To succeed in doing two things by only one action; get two results from one effort. * /Mother stopped at the supermarket to buy bread and then went to get Jane at dancing class; she killed two birds with one stone./ * /The history… …   Dictionary of American idioms

  • kill two birds with one stone — When you kill two birds with one stone, you resolve two difficulties or matters with a single action …   The small dictionary of idiomes

  • kill two birds with one stone — ► kill two birds with one stone proverb achieve two aims at once. Main Entry: ↑kill …   English terms dictionary

  • kill two birds with one stone — accomplish two things with one action He was able to kill two birds with one stone by going to the meeting. (from Idioms in Speech) to effect two results with one expenditure of trouble; to gain two objects by one exertion I perceive, said Jolyon …   Idioms and examples

  • kill two birds with one stone —    When you kill two birds with one stone, you resolve two difficulties or matters with a single action.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you kill two birds with the one stone, you succeed in doing two things at the same time.     By… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Kill two birds with one stone —   When you kill two birds with one stone, you resolve two difficulties or matters with a single action …   Dictionary of English idioms

  • kill\ two\ birds\ with\ one\ stone — v. phr. To succeed in doing two things by only one action; get two results from one effort. Mother stopped at the supermarket to buy bread and then went to get Jane at dancing class; she killed two birds with one stone. The history teacher told… …   Словарь американских идиом

  • kill two birds with one stone — verb To solve two problems with one single action. Biking to work kills two birds with one stone. It saves money travelling and will help to lose weight …   Wiktionary

  • kill two birds with one stone — to do two things at the same time using the effort needed to do only one. I killed two birds with one stone and saw some old friends while I was in Louisiana visiting my parents …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»