-
41 well-kill
Нефтегазовая техника противофонтанный -
42 well-kill service
1) Нефть: работы по глушению скважины -
43 well-kill team
-
44 (well) kill
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > (well) kill
-
45 kill ... well
глушить... скважинаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill ... well
-
46 well kill operation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well kill operation
-
47 well-kill service
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > well-kill service
-
48 there are more ways than one to kill a cat
амер.есть много способов добиться своего; ≈ свет не клином сошёлсяBut then the Church came to the front... she was wise, subtle, and knew more than one way to skin a cat - or a nation... (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 8) — Но затем появилась церковь... она была мудра, ловка и знала много способов, как сдирать шкуру с кошки - то есть с народа...
I can marry the person I want, I guess. And if I can't do it here, well, there are more ways than one to kill a cat. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXXIX) — Надо полагать, я смогу выйти замуж за кого пожелаю. А если не смогу сделать этого здесь - ну что ж, свет не клином сошелся.
The prosecutor said, ‘It's hard to get the evidence from Switzerland in a form we can use.’ ‘Does that mean our hands are tied?’ ‘Not at all. There are lots of ways of skinning a cat.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Musical Cow’, ch. 24) — - Трудно получить доказательства из Швейцарии в том виде, в каком нам нужно, - заметил обвинитель. - Это значит, что у нас связаны руки? - Отнюдь. Есть много других способов добраться до истины.
Large English-Russian phrasebook > there are more ways than one to kill a cat
-
49 emergency well-kill service
Универсальный англо-русский словарь > emergency well-kill service
-
50 emergency well-kill team
Универсальный англо-русский словарь > emergency well-kill team
-
51 pigs do not kill well at that age
Общая лексика: свиньи, забитые в таком возрасте, дают небольшой выход мясаУниверсальный англо-русский словарь > pigs do not kill well at that age
-
52 жидкость для глушения скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость для глушения скважины
-
53 заглушить скважину
заглушить скважину
предотвратить угрозу выброса из скважины, принимая необходимые меры во время буровых работ
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглушить скважину
-
54 остановить добычу из скважины для её ремонта или переоборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остановить добычу из скважины для её ремонта или переоборудования
-
55 глушить скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > глушить скважину
-
56 заглушать скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > заглушать скважину
-
57 задавить скважину утяжелённым буровым раствором
Drilling: kill the wellУниверсальный русско-английский словарь > задавить скважину утяжелённым буровым раствором
-
58 задавливать скважину тяжёлым буровым раствором
Oil: kill the wellУниверсальный русско-английский словарь > задавливать скважину тяжёлым буровым раствором
-
59 обнулять трассу
Seismology: kill the well -
60 глушить скважину
2) Sakhalin energy glossary: plug a well, suspend a well, kill a well3) Oilfield: kill the well4) Sakhalin R: kill a well (ТЭО стр.)
См. также в других словарях:
Well stimulation — is a well intervention performed on an oil or gas well to increase production by improving the flow of hydrocarbons from the drainage area into the well bore.Cleaning the formationThe assortment of chemicals pumped down the well during drilling… … Wikipedia
Well kill — A well kill refers to the operation of placing a column of heavy fluid into a well bore in order to prevent the flow of reservoir fluids without the need for pressure control equipment at the surface. It works on the principle that the weight of… … Wikipedia
Kill Switch...Klick — promo shot from 1993 (L to R, D.A. Sebasstian, Victoria Knight Mike Ditmore). Background information Ori … Wikipedia
Kill Bill Volume 1 — Teaser poster Directed by Quentin Tarantino Produced by … Wikipedia
Kïll Cheerleadër — Kill Cheerleader Origin Toronto, Ontario Canada Genres Hard rock, Punk, Heavy metal, Rock n Roll Years active 1999–2006 Labels … Wikipedia
Kill ’Em All — Studioalbum von Metallica Veröffentlichung 25. Juli 1983[1][2] … Deutsch Wikipedia
Kill Buddha — were an American alternative rock band from Los Angeles, California, active in 1992 – 1995. Kill Buddha toured around Southern California mainly playing in West Hollywood, Hollywood and Santa Monica clubs like The Roxy, Raji s, and Alligator… … Wikipedia
Kill the Indian, Save the Man — Kill the Indian, Save the Man: The Genocidal Impact of American Indian Residential Schools is a 2004 book by Ward Churchill. It traces the history of removing Native American children from their homes to residential schools (in Canada) or Indian… … Wikipedia
Well Bargained and Done — is the second episode of .PlotOn the desert planet named DustballAdam, Hawkins and Specter walk the streets of a domed city, looking for any halfway decent mechwarriors they can find to join the Strikers (because, as Adam reminds Hawkins, all the … Wikipedia
Kill 'Em All — For other uses, see Kill Em All (disambiguation). Kill Em All Studio album by Metallica … Wikipedia
Kill, County Kildare — Infobox Irish Place name = Kill gaeilge = An Chill crest motto = map pin coords = left: 72px; top: 45px north coord = 53.3 | west coord = 6.5 | irish grid = area = | elevation = 61 m province = Leinster county = County Kildare population = | town … Wikipedia