-
101 kick smb. upstairs
шутл."уволить с повышением", отправить в почётную отставку [образовано по аналогии с выражением kick smb. downstairs спустить кого-л. с лестницы]Of all the attacks upon Hopkins, the one that probably angered and amazed him most was the fantastic charge that, in the fall of 1943, he had plotted behind the scenes in the White House to have General Marshall removed from his positon as Chief of Staff and "kicked upstairs" to some sinecure command in Europe. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ‘Introduction’) — Среди всех нападок на Гопкинса, вероятно, более всего раздражало его и удивляло фантастическое обвинение, будто осенью 1943 года он интриговал за кулисами Белого дома, чтобы добиться увольнения генерала Маршалла с поста начальника генерального штаба и перевода его якобы с повышением в действующую армию на европейский фронт.
If they like me, and it seems that they may do, they'll take a little longer to tick me out. They might even kick me upstairs... While as for support - that's a different cup of tea. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XVII) — Если они ко мне расположены - а похоже, что это так, - они просто немного подождут, прежде чем выставить меня. Они могут даже выставить меня с повышением... что же до того, чтобы оказать поддержку - это уже другой коленкор.
-
102 kick up one's heels
разг.1) протянуть ноги, умереть...his heels he'll kick up Slain by an onslaught fierce of hiccup. (R. Browning, ‘Complete Poems’, ‘The Flight of the Dutchess’) —...он может ноги протянуть От приступа икания.
2) танцевать; резвиться; развлекаться, веселиться, весело проводить времяGrandfather could still kick up his heels now and then. (RHD) — Дедушка любил иногда тряхнуть стариной - потанцевать.
-
103 kick up smb.'s heels
редк.(kick (strike, throw или trip) up smb.'s heels)подставить ножку кому-л., содействовать падению кого-л.; сорвать чьи-л. планы [trip up smb.'s heels шекспировское выражение; см. цитату]Celia: "It is young Orlando, that tripp'd up the wrestler's heels and your heart in an instant." (W. Shakespeare, ‘As You Like It’, act III, sc. 2) — Селия: "Это молодой Орландо, тот самый, что разом положил на обе лопатки и борца, и твое сердце." (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
I wish it were in my power kick up his heels. (OED) — Как жаль, что не в моей власти помешать ему.
-
104 kick
-
105 kick about
phr v разг. перебрасыватьСинонимический ряд:abuse (verb) abuse; kick around; maltreat; mistreat; misuse; push around; treat badly; treat like dirt; walk all over -
106 kick up
1. phr v разг. поднимать, швырять вверх2. phr v разг. затевать, начинатьto kick up a fuss — поднимать шум ; шуметь, бузить
3. phr v разг. повысить по службе, чтобы избавиться -
107 kick-off
1. n спорт. введение мяча в игруkick-off circle — центральный круг, круг в центре поля
2. n старт, начало -
108 kick
-
109 kick
-
110 kick the bucket
paзг.пpoтянуть нoги, cыгpaть в ящик, дaть дубa (чacтo шутя.) [ bucket здecь пpeдпoлoжитeльнo пepeклaдинa, нa кoтopую пoдвeшивaют нa бoйнe cвиную тушу]Why don't you settle everything and kick the bucket? (A. Maltz). He's got a bunch of relations that have been hanging around waiting for him to kick the bucket for a long time (M. Spillane) -
111 kick
толчок; вводить в крутой разворот -
112 kick-off
[ˈkɪkˈɔf]kick-off спорт. введение мяча в игру (с центра) kick-off разг. начало -
113 kick-up
[ˈkɪkˈʌp]kick-up разг. пирушка, вечеринка kick-up разг. шум, скандал -
114 kick-off
выталкиватель
1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи.
2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости.
3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или матрицы-пуансона штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
уход забоя от вертикали
смещение забоя от вертикали
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick-off
-
115 kick-off depth
- глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick-off depth
-
116 kick-off point
- глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
глубина, на которой началось отклонение ствола скважины (при наклонном бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick-off point
-
117 kick fluid
- извержённая жидкость (при выбросе)
- жидкость, вызвавшая выброс
жидкость, вызвавшая выброс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick fluid
-
118 kick back
обратный удар
отдача
Непроизвольное движение дискового полотна кустореза в сторону или назад, которое может происходить при резком зажиме дискового полотна, особенно, когда усилие резания направлено к оператору.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
отскок
Неуправляемое движение пильного аппарата вверх и (или) назад, которое может произойти, когда пильная цепь на конце шины соприкасается с такими объектами, как бревно, ветка, или, когда в процессе пиления, происходит зажим цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick back
-
119 kick off valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick off valve
-
120 kick-off valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kick-off valve
См. также в других словарях:
Kick-boxeur — Kick boxing Pour les articles homonymes, voir Kick boxing japonais et Kick boxing américain. KICKBOXING … Wikipédia en Français
Kick-boxing — Pour les articles homonymes, voir Kick boxing japonais et Kick boxing américain. KICKBOXING … Wikipédia en Français
Kick Boxing — Pour les articles homonymes, voir Kick boxing japonais et Kick boxing américain. KICKBOXING … Wikipédia en Français
Kick-Ass (film) — Kick Ass Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Kick-Ass (comics) — Kick Ass Kick Ass #2 (May 2008). Second printing variant cover art by John Romita, Jr. Publication information Publisher Icon (Marvel) … Wikipedia
Kick off (jeu vidéo) — Kick Off Kick Off Éditeur Anco Développeur Anco Concepteur Dino Dini Date de sortie … Wikipédia en Français
kick — [kɪk] verb kick in phrasal verb 1. [intransitive] informal if a system, arrangement, event etc kicks in, it begins to have an effect: • Many lawyers are hurrying to arrange settlements before the new tax rules kick in. 2. [intransitive,… … Financial and business terms
Kick Off (Computerspiel) — Kick Off Entwickler Anco Erstveröffent lichung … Deutsch Wikipedia
Kick Off — Éditeur Anco Développeur Anco Concepteur Dino Dini Date de sortie … Wikipédia en Français
Kick-Ass — Publicación Formato Comic book Primera edición Abril de 2008 Editorial Icon Comic … Wikipedia Español
Kick-Ass (película) — Kick Ass Ficha técnica Dirección Matthew Vaughn Producción Matthew Vaughn Brad Pitt Kris Thykier Adam Bohling Tarquin Pack David Reid Guion … Wikipedia Español