Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

to+kick+the+bucket

  • 1 kick

    [kik] v., n. -v 1. shkelmoj, gjuaj me shkelm; kick sth out of the way largoj me shkelm diçka që më zë rrugën. 2. gjuaj me këmbë (topin); shënoj (gol). 3. zmbrapset, zbythet (pushka etj). 4. gj.fol. ankohem, qahem, kundërshtoj. 5. zhrg. heq dorë (nga një ves), shpëtoj; kick a habit shpëtoj nga një ves.
    -n 1. shkelmim. 2. zmbrapsje, zbythje (e armës). 3. zhrg. ankesë, qarje; kundërshtim. 4. zhrg. kënaqësi, ngazëllim; get a kick out of gambling shkrihem pas kumarit; do sth for kicks bëj diçka për kënaqësi. 5. zhrg. nxitje efekt; he needs a kick in the pants ai e do me hosten. 6. interesim, hutim (pas diçkaje); she is on a pop music kick është hutuar pas muzikës pop.
    kick about/around ['kik ë'baut/ë'raund] gj.fol. a) të del përpara (një send, person); b) sillem vërdallë; c) luaj me (një top etj)
    kick back ['kik bæk] gj.fol. a) prapset, kërcen mbrapsht; b) paguaj si haraç; c) zmbrapset, zbythet (arma); d) rikthej (topin), pasoj
    kick down ['kik daun] zë me shkelma, hedh përtokë me shkelma; kick the bucket kthej patkonjtë, cof
    kick in ['kik in] zhrg. a) vdes, cof; b) paguaj, derdh paratë; kick sb's teeth in i thyej turinjtë/dhëmbët dikujt
    kick off ['kik of] a) sport. vë topin në lojë; b) zhrg. nis, filloj; c) zhrg. vdes
    kick out ['kik of] gj.fol. nxjerr përjashta, përzë; kick out at ezë me shkelma (dikë)
    kick up ['kik ap] zhrg. shkaktoj; filloj; kick up a row/a din bëj poterë; krijoj rrëmujë; kick up a fuss about/over sth hap fjalë për diçka
    kickback ['kikbæk] n. gj.fol. 1. pagesë haraçi; haraç. 2. reagim i beftë, kundërshtim i papritur
    kicker [kikë:] n 1. gj.fol. motor motobarke. 2. zhrg. rreng, kurth
    kickoff ['kikof] n 1. sport. shkelm i parë, fillim i lojës. 2. gj.fol. nisje, fillim; hapje (e një aktiviteti)
    kickshaw ['kiksho:] n 1. gjë e shijshme, gatesë e rrallë. 2. stringël
    * * *
    shkelmoj

    English-Albanian dictionary > kick

  • 2 bucket

    ['bakit] n.,v. -n 1. kovë. 2. kovë ekskavatori. 3. gj.fol. rangallë, karrocë (makinë).
    kick the bucket vdes /-v 1. mbush/mbart me kovë. 2. ngas (kalin) fort. 3. fig. a) eci shpejt; b) eci me hope

    English-Albanian dictionary > bucket

  • 3 kick down

    ['kik daun] zë me shkelma, hedh përtokë me shkelma; kick the bucket kthej patkonjtë, cof

    English-Albanian dictionary > kick down

См. также в других словарях:

  • kick the bucket — When someone kicks the bucket, they die …   The small dictionary of idiomes

  • kick the bucket — ► kick the bucket informal die. Main Entry: ↑kick …   English terms dictionary

  • kick the bucket — verb pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life She died from cancer The children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102 • Syn: ↑die,… …   Useful english dictionary

  • kick the bucket —    When someone kicks the bucket, they die.   (Dorking School Dictionary)    ***    To kick the bucket is a lighthearted way of talking about death.     He will inherit when his grandfather kicks the bucket! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • kick the bucket — Meaning Die. Origin The wooden frame that slaughtered animals were hung from is known as a bucket. The death spasms of the animals caused them to kick the bucket …   Meaning and origin of phrases

  • kick the bucket — tv. to die. □ I’m too young to kick the bucket. □ The cat kicked the bucket last night …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • kick the bucket — Old cleaning people never die, they just kick the bucket …   English expressions

  • To kick the bucket — Bucket Buck et, n. [OE. boket; cf. AS. buc pitcher, or Corn. buket tub.] 1. A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids. [1913 Webster] The old oaken bucket, the iron bound bucket …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To kick the bucket — Kick Kick (k[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Kicked} (k[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Kicking}.] [W. cicio, fr. cic foot.] 1. To strike, thrust, or hit violently with the foot; as, a horse kicks a groom; a man kicks a dog. [1913 Webster] He [Frederick the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kick the bucket — {v. phr.}, {slang} To die. * /Old Mr. Jones kicked the bucket just two days before his ninety fourth birthday./ Compare: KICK OFF(3) …   Dictionary of American idioms

  • kick the bucket — {v. phr.}, {slang} To die. * /Old Mr. Jones kicked the bucket just two days before his ninety fourth birthday./ Compare: KICK OFF(3) …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»