Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

to+kick+sb+in+the+teeth

  • 1 kick

    [kik] v., n. -v 1. shkelmoj, gjuaj me shkelm; kick sth out of the way largoj me shkelm diçka që më zë rrugën. 2. gjuaj me këmbë (topin); shënoj (gol). 3. zmbrapset, zbythet (pushka etj). 4. gj.fol. ankohem, qahem, kundërshtoj. 5. zhrg. heq dorë (nga një ves), shpëtoj; kick a habit shpëtoj nga një ves.
    -n 1. shkelmim. 2. zmbrapsje, zbythje (e armës). 3. zhrg. ankesë, qarje; kundërshtim. 4. zhrg. kënaqësi, ngazëllim; get a kick out of gambling shkrihem pas kumarit; do sth for kicks bëj diçka për kënaqësi. 5. zhrg. nxitje efekt; he needs a kick in the pants ai e do me hosten. 6. interesim, hutim (pas diçkaje); she is on a pop music kick është hutuar pas muzikës pop.
    kick about/around ['kik ë'baut/ë'raund] gj.fol. a) të del përpara (një send, person); b) sillem vërdallë; c) luaj me (një top etj)
    kick back ['kik bæk] gj.fol. a) prapset, kërcen mbrapsht; b) paguaj si haraç; c) zmbrapset, zbythet (arma); d) rikthej (topin), pasoj
    kick down ['kik daun] zë me shkelma, hedh përtokë me shkelma; kick the bucket kthej patkonjtë, cof
    kick in ['kik in] zhrg. a) vdes, cof; b) paguaj, derdh paratë; kick sb's teeth in i thyej turinjtë/dhëmbët dikujt
    kick off ['kik of] a) sport. vë topin në lojë; b) zhrg. nis, filloj; c) zhrg. vdes
    kick out ['kik of] gj.fol. nxjerr përjashta, përzë; kick out at ezë me shkelma (dikë)
    kick up ['kik ap] zhrg. shkaktoj; filloj; kick up a row/a din bëj poterë; krijoj rrëmujë; kick up a fuss about/over sth hap fjalë për diçka
    kickback ['kikbæk] n. gj.fol. 1. pagesë haraçi; haraç. 2. reagim i beftë, kundërshtim i papritur
    kicker [kikë:] n 1. gj.fol. motor motobarke. 2. zhrg. rreng, kurth
    kickoff ['kikof] n 1. sport. shkelm i parë, fillim i lojës. 2. gj.fol. nisje, fillim; hapje (e një aktiviteti)
    kickshaw ['kiksho:] n 1. gjë e shijshme, gatesë e rrallë. 2. stringël
    * * *
    shkelmoj

    English-Albanian dictionary > kick

См. также в других словарях:

  • kick someone in the teeth — kick (someone) in the teeth a kick in the teeth if you describe the way someone treats you as a kick in the teeth, you mean that they treat you badly and unfairly, especially at a time when you need their support. She d only been trying to help… …   New idioms dictionary

  • kick someone in the teeth — informal phrase to upset someone, or to make them feel disappointed, especially when they are trying hard to achieve something Thesaurus: to make someone feel sad or upsetsynonym Main entry: kick * * * informal cause someone a grav …   Useful english dictionary

  • kick somebody in the teeth — kick sb in the ˈteeth idiom to treat sb badly or fail to give them help when they need it Main entry: ↑kickidiom …   Useful english dictionary

  • kick in the teeth — kick (someone) in the teeth a kick in the teeth if you describe the way someone treats you as a kick in the teeth, you mean that they treat you badly and unfairly, especially at a time when you need their support. She d only been trying to help… …   New idioms dictionary

  • kick someone in the teeth — informal to upset someone, or to make them feel disappointed, especially when they are trying hard to achieve something …   English dictionary

  • kick\ in\ the\ teeth — • kick in the pants • kick in the teeth n. phr. informal Unexpected scorn or insult when praise was expected; rejection. Mary worked hard to clean up John s room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. Compare: slap in the face …   Словарь американских идиом

  • kick in the teeth — Bad news or a sudden disappointment are a kick in the teeth …   The small dictionary of idiomes

  • Kick in the Teeth — Kick in the Teetht Single par Papa Roach extrait de l’album Time for Annihilation Sortie 30 août 2010 Enregistrement 2010 Durée 3:12 Genre Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • kick in the teeth — phrasal : a sudden usually violent often contemptuous setback the pleased delegation … got a delayed kick in the teeth Time * * * kick in the teeth (informal) A mortifying rebuff • • • Main Entry: ↑kick …   Useful english dictionary

  • kick in the teeth — noun A humiliating insult or instance of bad treatment, especially when one is expecting friendship or in need of support; a sudden and unexpected setback; a strong rebuff. This kick in the teeth, brutal under any circumstances, is more so, given …   Wiktionary

  • kick in the teeth —    Bad news or a sudden disappointment are a kick in the teeth.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»