Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+kick+against+the+pricks+la

  • 1 Kick

    v. trans. and absol.
    P. and V. λακτίζειν.
    Kick against: V. λακτίζειν πρός (acc.), Ar. ἀντιλακτίζειν (dat.). met., P. ζυγομαχεῖν, περί (gen.).
    Kick against the pricks: V. πρὸς κέντρα λακτίζειν (Æsch., Ag. 1624), πρὸς κέντρα κῶλον ἐκτείνειν (Æsch., P.V. 323).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Kick

  • 2 Prick

    v. trans.
    Pierce: P. and V. τετραίνειν.
    Stab: P. and V. κεντεῖν.
    Sting: Ar. and P. κεντεῖν, V. χρειν.
    Good (a horse, etc.): P. κεντρίζειν (Xen.).
    met., trouble: P. and V. δάκνειν; see Trouble.
    Prick the ears: V. ὀρθὸν οὖς ἱστναι (Soph., El. 27).
    ——————
    subs.
    Wound: P. and V. τραῦμα, τό; see Wound.
    Sting: P. and V. κέντρον, τό.
    Bite: Ar. and P. δῆγμα, τό (Xen.).
    met., P. and V. κέντρον, τό; see Sting.
    You will not kick against the pricks: V. οὔκουν... πρὸς κέντρα κῶλον ἐκτενεῖς (Æsch., P.V. 322).
    Do not kick against the pricks: V. πρὸς κέντρα μὴ λάκτιζε (Æsch., Ag. 1624).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prick

См. также в других словарях:

  • kick against the pricks — ► kick against the pricks hurt oneself by persisting in useless resistance. [ORIGIN: with biblical allusion to Acts of the Apostles, chapter 9.] Main Entry: ↑prick …   English terms dictionary

  • kick against the pricks — phrasal : to feel or show usually pointless opposition to or resentment of an often necessary authority one is subject to * * * kick against the pricks To react futilely against discipline or authority, to the extent of injuring oneself (Bible,… …   Useful english dictionary

  • kick against the pricks — British & Australian, literary to fight against people in authority. People in this country tend to follow rather than lead. It takes courage to kick against the pricks …   New idioms dictionary

  • kick against the pricks — {v. phr.}, {literary} To fight against rules or authority in a way that just hurts yourself. * /Johnny kicked against the pricks in his foster home until he learned that he could trust his new family./ …   Dictionary of American idioms

  • kick against the pricks — {v. phr.}, {literary} To fight against rules or authority in a way that just hurts yourself. * /Johnny kicked against the pricks in his foster home until he learned that he could trust his new family./ …   Dictionary of American idioms

  • kick\ against\ the\ pricks — v. phr. literary To fight against rules or authority in a way that just hurts yourself. Johnny kicked against the pricks in his foster home until he learned that he could trust his new family …   Словарь американских идиом

  • kick against the pricks — protest against things which are unpleasant …   English contemporary dictionary

  • kick against the pricks — hurt oneself by persisting in useless resistance or protest. [with biblical allusion to Acts 9:5.] → prick …   English new terms dictionary

  • Kicking Against the Pricks — Kicking Against the Pricks …   Википедия

  • Kicking Against The Pricks — Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 18 août 1986 Durée 49:28 Genre(s) Post punk Producteur(s) Nick Cave and the Bad Seeds …   Wikipédia en Français

  • Kicking against the pricks — Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 18 août 1986 Durée 49:28 Genre(s) Post punk Producteur(s) Nick Cave and the Bad Seeds …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»