Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to+key

  • 1 key

    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) κλειδί
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) πλήκτρο
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) πλήκτρο
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) κλειδί, τόνος
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) κλειδί, λύση, εξήγηση
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) επεξηγηματικός πίνακας, χάρτης
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.)
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Greek dictionary > key

  • 2 Key

    subs.
    P. and V. κλῄς, ἡ.
    Small keys with three teeth: Ar κλειδία... τρεῖς ἔχοντα γομφίους (Thesm. 421).
    met., see Interpretation.
    Seeing that the place was the key of Sicily: P. ὁρῶντες προσβολὴν ἔχον τὸ χωρίον τῆς Σικελίας (Thuc. 4, 1).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Key

  • 3 key

    κλειδί

    English-Greek new dictionary > key

  • 4 master key

    (a key which opens a number of locks.) γενικό αντικλείδι

    English-Greek dictionary > master key

  • 5 skeleton key

    (a key which can open many different locks.) γενικό αντικλείδι

    English-Greek dictionary > skeleton key

  • 6 fumble

    1) (to use one's hands awkwardly and with difficulty: He fumbled with the key; She fumbled about in her bag for her key.) ψαχουλεύω
    2) (to drop a ball (clumsily), or fail to hold or catch it.) κρατώ αδέξια,δεν συγκρατώ στο χέρι μου

    English-Greek dictionary > fumble

  • 7 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) διαλέγω
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) μαζεύω
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) σηκώνω(από κάτω)
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) παραβιάζω(κλειδαριά)
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) ό,τι επιθυμείς
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) (το)καλύτερο
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) αξίνα

    English-Greek dictionary > pick

  • 8 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) επίρρημα
    - adverbially

    English-Greek dictionary > adverb

  • 9 consternation

    [konstə'neiʃən]
    (astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) ταραχή, αναστάτωση

    English-Greek dictionary > consternation

  • 10 dear! / oh dear!

    (mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) ωχ!πω πω!

    English-Greek dictionary > dear! / oh dear!

  • 11 duplicate

    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) πανομοιότυπος
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) ακριβές αντίγραφο
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) αντίγραφο
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) αντιγράφω,πολυγραφώ
    - duplicator

    English-Greek dictionary > duplicate

  • 12 go through

    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) ψάχνω
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) υποφέρω, περνώ
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) ξοδεύω
    4) (to complete: to go through certain formalities.) ολοκληρώνω
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) ολοκληρώνομαι, κλείνω

    English-Greek dictionary > go through

  • 13 happen

    ['hæpən]
    1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) συμβαίνω
    2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) συμβαίνω,τυχαίνω
    3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) τυχαίνω
    •
    - happen upon
    - happen on

    English-Greek dictionary > happen

  • 14 happy

    ['hæpi]
    1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) ευτυχισμένος,χαρούμενος
    2) (willing: I'd be happy to help you.) πρόθυμος, που εξυπηρετεί με χαρά
    3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) ευτυχής,τυχερός
    •
    - happily
    - happy-go-lucky
    - happy medium

    English-Greek dictionary > happy

  • 15 I etc might have known

    ((often used in annoyance) I etc ought to have known, thought, guessed etc that something was or would be the case: I might have known you would lose the key!)

    English-Greek dictionary > I etc might have known

  • 16 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) εσωτερικό,μέσα(μέρος)
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) σπλάχνα
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) εσωτερικός
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) (από)μέσα
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) μέσα (στο σπίτι ή σε άλλο κτίριο)
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) μέσα σε
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) μέσα σε, σε διάστημα
    •

    English-Greek dictionary > inside

  • 17 interjection

    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) επιφώνημα
    2) (the act of interjecting something.) παρεμβολή
    •

    English-Greek dictionary > interjection

  • 18 keyhole

    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) κλειδαρότρυπα

    English-Greek dictionary > keyhole

  • 19 keynote

    1) (the chief note in a musical key.) τονική
    2) (the chief point or theme (of a lecture etc).) κεντρική ιδέα

    English-Greek dictionary > keynote

  • 20 latchkey

    noun (a small front-door key: She put her latchkey in the lock.) κλειδί εξώπορτας

    English-Greek dictionary > latchkey

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Key West — is an island in the Straits of Florida on the North American continent at the southernmost tip of the Florida Keys.Key West is politically within the limits of the city of Key West, Monroe County, Florida, United States. The city also occupies… …   Wikipedia

  • Key Sounds Label — Key ist ein japanischer Spieleentwickler unter dem Publisher Visual Art’s und bekannt für seine dramatischen und handlungsgorientierten Ren’ai Adventures. Keys Debütwerk Kanon kombinierte eine komplexe Handlung mit moderner Anime Grafik und… …   Deutsch Wikipedia

  • Key West — Beach …   Wikipédia en Français

  • Key West (Floride) — Key West Key West Beach Key West …   Wikipédia en Français

  • Key deer — A male Key Deer on No Name Key in the Florida Keys Conservation status …   Wikipedia

  • Key Biscayne — is an island located in Miami Dade County, Florida, United States, between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay. It is the southernmost of the barrier islands along the Atlantic coast of Florida, and lies south of Miami Beach and southeast of… …   Wikipedia

  • Key Largo Woodrat — Conservation status Endangered ( …   Wikipedia

  • Key — (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Key bed — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Key bolt — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Key bugle — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»