-
1 bound
§ საზღვარი, ნახტომი, მიმავალი, ყდაში ჩასმული, ვალდებული§1 სადმე მიმავალი2 ვალდებული, იძულებულიyou are legally bound to do it კანონით ვალდებული ხარ, ეს გააკეთოI feel bound to say that... საჭიროდ მიმაჩნია ვთქვა რომ, …3 უსათუოდ, აუცილებლადhe is bound to win ის უსათუოდ გაიმარჯვებს//უნდა გაიმარჯვოს გაიმარჯვოს4 საზღვარი, ზღვარიkeep within the bounds of decency წესიერების ფარგლებს/საზღვარს ნუ გადახვალ5 ნახტომი6 ესაზღვრება, ემიჯნება7 შემოფარგვლა (შემოფარგლავს), შეზღუდვა, შემცირება, შეკავებაyou should bound your desires სურვილები არ შეიკავო/შეამცირო/შეიზღუდოthe plot is bounded by a fence ნაკვეთი ღობით არის შემოფარგლული/შემოღობილი8 ხტომა (ხტის);his heart bounded with joy სიხარულმა გული აუძგერა/აუჩქროლაhe transgressed the bounds of decency ზრდილობის ზღვარს გადასცდა / გადააბიჯაthe valley is bounded by high mountains ველი მაღალი მთებითაა გარშემორტყმულიthis problem is bound up with many others ეს პრობლემა ბევრ სხვა პრობლემასთანაა დაკავშირებული -
2 decency
ზრდილობა, წესიერება, მართებულობა, საკადრისობაhe hadn't the decency to say thank you იმდენი ზრდილობა არ ეყო, მადლობა ეთქვაhe transgressed the bounds of decency ზრდილობის ზღვარს გადასცდა / გადააბიჯაit transcends the limits of decency ეს წესიერების საზღვრებს / ფარგლებს სცილდებაkeep within the bounds of decency წესიერების ფარგლებს/საზღვარს ნუ გადახვალ
См. также в других словарях:
keep within bounds — index censor, condemn (ban), confine, detain (hold in custody), detain (restrain), immure … Law dictionary
To keep within bounds — Bound Bound (bound), n. [OE. bounde, bunne, OF. bonne, bonde, bodne, F. borne, fr. LL. bodina, bodena, bonna; prob. of Celtic origin; cf. Arm. bonn boundary, limit, and boden, bod, a tuft or cluster of trees, by which a boundary or limit could be … The Collaborative International Dictionary of English
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
keep — v 1. maintain, carry on, continue, stay with, proceed, persist, persevere; hold in abeyance, hold on to, put on a back burner; protract, prolong, sustain; abide, endure, last, be constant, be steadfast, stand, remain in. 2. preserve, maintain,… … A Note on the Style of the synonym finder
keep the peace — Synonyms and related words: be conservative, be moderate, be pacifistic, keep within bounds, keep within compass, live temperately, not make waves, not resist, practice nonviolence, practice self control, relent, remain at peace, remit, settle… … Moby Thesaurus
Moderation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Moderation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 moderation moderation lenity &c. 740 Sgm: N 1 temperateness temperateness gentleness &c. >Adj. Sgm: N 1 sobriety sobriety Sgm: N 1 quiet quiet … English dictionary for students
Shortcoming — (Roget s Thesaurus) >motion short of. < N PARAG:Shortcoming >N GRP: N 1 Sgm: N 1 shortcoming shortcoming failure Sgm: N 1 falling short falling short &c. >V. Sgm: N 1 default default defalcation Sgm: N 1 leeway leeway … English dictionary for students
immure — I verb cast into prison, commit to an institution, commit to prison, confine, constrain, detain, encage, enclose, enclose within walls, entomb, gate, hold, hold captive, hold in captivity, hold in check, hold within bounds, impound, imprison,… … Law dictionary
detain — de·tain vt 1: to hold or keep in custody or possession property wrongfully detain ed a juvenile detain ed in a care facility 2: to restrain from proceeding detain ed the driver and asked to see his license … Law dictionary
limit — I (New American Roget s College Thesaurus) Boundary Nouns limit, boundary, bounds, confines; curbstone, term, edge; compass; bourne, verge, pale; termination, terminus, end, terminal, extremity; stint; frontier, precinct, border, marches,… … English dictionary for students