Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

to+keep+up+with

  • 1 to keep company with

    English-Macedonian dictionary > to keep company with

  • 2 to keep step with

    English-Macedonian dictionary > to keep step with

  • 3 keep in

    phr.v.
    1.останува дома, не излегува
    2. задржува (некого) дома, не дава (некому) да излегува: The bad weather kept us in Останавме дома поради лошото време
    3. задржува, прикрива (чувства/бес)
    4. keep oneself/sb in with обезбедува/снабдува некого со нешто

    English-Macedonian dictionary > keep in

  • 4 hold with

    phr.v. inf. се согласува со: I don't hold with thai Jас не се согласувам со тоа hold2 /haold/ n. 1. држење, фаќање; keep a firm hold of sth цврсто држи нешто; lose hold of sth испушта нешто
    2. фат (во борење)
    3. место за фаќање/стапнување (во планинарство)
    4. складишен дел (од брод)
    5. влијание, контрола (on/ovcr sb/sth врз некого/нешто).; 6. have/keep hold of sth држи нешто; се држи за нешто.; 7. catch/grab/take/seize hold of sb/sth a) зграпчува некого/нешто. б) презема власт/контрола над некого/нешто.; 8. get hold of sb/sth пронаоѓа/стигнува до некого/нешто: I've been trying to get hold of her for days Co денови се обидувам да стапам во контакт со неа; Can you get hold of 500 pounds? можеш ли некако да дојдеш до 500 фунти?; The press got hold of the story Весниците некако дојдоа до приказната.; 9. take hold a) почнува да делува, б) пушта корени, заживува (обичајот/идејага/реформите).; 10. have a good hold of sth добро разбира/познава нешто.; 11. have a hold over /on sb (може да) влијае врз некого.; 1
    2. put sth on hold остава нешт

    English-Macedonian dictionary > hold with

  • 5 company

    n. друштво, здружение, компанија; in company with - во друштво со; to keep company with - се дружи, прави друштво;
    2. трговско друштво; друштво; дружина; друштво; компанија company of(in the) во друштво (со)

    English-Macedonian dictionary > company

  • 6 pace

    n. чекор;
    2. брзина; to keep pace with - оди во чекор со некого; брзина; чекор

    English-Macedonian dictionary > pace

  • 7 start

    (keep) the ball rolling почнува продолжува (разговор)
    n. тргнување, почетна точка; (спорт.) старт;
    2. почеток; to make a start - почнува; to give one a start in life - (прен.) да помогнеш некому на застане на нозе;
    3. стресување (од страв); to awake with a start - нагло се буди; to give one a start - плаши некого
    v. тргнува, заминува (некаде for);
    2. почнува, презема (и to start out);
    3. отвора;
    4. става во движење (машина);
    5. се тресе (од страв), се исплашува; to start aside - скока; to start back - отскокнува во страна; to start in - почнува; to start out - презема нешто; to start up - скока; to start with... - почнува со...; тргнување; поаѓање; почеток; почнува; почеток

    English-Macedonian dictionary > start

  • 8 boil

    врие, зовира, се вари, кипи
    чир
    n зовирање, вриење
    * * *
    n. вриење, зовривање;
    2. загноен чир
    v. зоврива;
    2. претекува, (се)врие, тече;
    3. се лути, се возбудува; to boil away - изврива; to boil down - (се) смалува со вриење, испарува; to boil over - превира, се претурува, истекува со вриење; врие; чир; n вриење; to bring to a boil доведување до точката на вриење; boil II v
    1.tr варење; to boil coffee варење кафе;
    2. tr сварување, изварување; to boil (sterilize) a syringe изварен шприц;
    3. tr обарување; to boil an egg обарување на јајце; a boiled egg барено (кувано) јајце;
    4. intr вриење; the water is boiling водата врие; his blood was boiling крвта му вриеше;
    5. intr (fig.) прекапување, капење; he was boiling with rage тој вриеше од бес; 6. intr (to boil out) испарување; 7. intr (to boil over) прекапување; your milk is boiling over! млекото претекува (прекапува)kipi! the milk boiled over млекото претече; (fig.) he boiled over тој ја претера; or: пламна; 8. misc.; to keep the pot boiling одржување на нешто во ред; it all boils down to the same old thing сето тоа повторно се сведува на истото старо нешто; boil III n (med.) чир

    English-Macedonian dictionary > boil

  • 9 touch

    n. допирање;
    2. допир, спој, врска; in touch with - во контакт со некого или нешто; to keep in touch - е во врска, одржува врска; to gain touch - доаѓа во допир;
    3. пипање, опипливост
    v. допира;
    2. се допира до;
    3. закана;
    4. се однесува кон некого или нешто;
    5. трогнува, возбудува; to touch on - допира, спомнува; допир; се допира; допира; допира

    English-Macedonian dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • keep up with the Joneses — To keep on an equal social footing with one s neighbours, eg by having possessions of the same quality in the same quantity • • • Main Entry: ↑keep * * * keep up with the Joneses informal, showing disapproval phrase to try to be as rich,… …   Useful english dictionary

  • keep in with — To maintain the confidence or friendship of • • • Main Entry: ↑keep * * * ˌkeep ˈin with [transitive] [present tense I/you/we/they keep in with he/she/it …   Useful english dictionary

  • keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ …   Dictionary of American idioms

  • keep up with the Joneses — {v. phr.} To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. * /Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself./ …   Dictionary of American idioms

  • keep up with someone — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… …   New idioms dictionary

  • keep up with something — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… …   New idioms dictionary

  • keep up with — keep up (with (someone/something)) 1. to stay level or equal with someone or something. I m too old or too tired and I just can t keep up. The little boy tried very hard to keep up with his older brother s accomplishments. 2. to move as quickly… …   New idioms dictionary

  • keep pace (with somebody) — keep ˈpace (with sb/sth) idiom to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth • She found it hard to keep pace with him as he strode off. • Until now, wage increases have always kept pace with inflation. • The company is struggling… …   Useful english dictionary

  • keep pace (with something) — keep ˈpace (with sb/sth) idiom to move, increase, change, etc. at the same speed as sb/sth • She found it hard to keep pace with him as he strode off. • Until now, wage increases have always kept pace with inflation. • The company is struggling… …   Useful english dictionary

  • keep pace with sb — keep pace with sb/sth ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace …   Financial and business terms

  • keep pace with sb/sth — ► to manage to do things at the same time or speed as someone else, or as quickly as necessary: »They simply can t keep pace with the competition. »We need to keep pace with the latest IT developments. Main Entry: ↑pace …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»